Agar (nome)
Agar è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].
Varianti
modificaVarianti in altre lingue
modifica- Arabo: هاجر (Hajar, Hadjara, Hagir)[3][5]
- Azero: Hacər[3]
- Bulgaro: Агар (Agar)
- Catalano: Agar[6]
- Croato: Hagara
- Ebraico: הָגָר (Hāgar)[3]
- Finlandese: Haagar
- Francese: Agar[3]
- Greco biblico: Αγαρ (Agar)[3]
- Inglese: Hagar
- Latino: Agar[1][3]
- Persiano: هاجر (Hacer)
- Polacco: Hagar
- Portoghese: Agar
- Russo: Агарь (Agar')
- Spagnolo: Agar[6]
- Tedesco: Hagar
- Turco: Hacer[3]
- Ucraino: Агар (Ahar)
- Ungherese: Hágár
Origine e diffusione
modifica
Nome di tradizione biblica, di scarsa diffusione nella cultura moderna[7]; è presente nell'Antico Testamento, dove Agar è una schiava egizia di Sara; rimasta incinta di Abramo, a cui partorisce il figlio Ismaele, viene scacciata nel deserto per ordine di Sara, dove lei e il bambino vengono soccorsi da un angelo[2][4][3][5][7][8].
Deriva, tramite il latino Agar e il greco Αγαρ (Agar), dal nome ebraico הָגָר (Hāgar)[3], la cui etimologia non è del tutto chiara[5]; viene spesso ricondotto ad un verbo ebraico che significa "fuggire"[5], dando quindi al nome il significato di "fuga"[2][4][3][5] oppure di "fuggitiva"[7], oppure a un altro verbo che vuol dire "trascinare via"[5], o ancora a una parola che significa "forestiera", "straniera"[1][2][5][7][8]; non è tuttavia impossibile che il nome abbia origini egizie, ormai indecifrabili[3][5].
Onomastico
modificaL'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, giorno di Ognissanti, poiché il nome non possiede santa patrona ed è quindi adespota[7].
Persone
modifica
Il nome delle arti
modifica- Agar era uno pseudonimo dell'attrice francese Marie Léonide Charvin.
Toponimi
modifica- 682 Hagar è un asteroide della fascia principale, che prende il nome dal personaggio biblico.
Note
modifica- ^ a b c Accademia della Crusca, p. 584.
- ^ a b c d La Stella T., p. 10.
- ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Hagar, su Behind the Name. URL consultato il 24 febbraio 2023.
- ^ a b c Galgani, p. 116.
- ^ a b c d e f g h Sheard, p. 266.
- ^ a b Albaigès i Olivart, p. 27.
- ^ a b c d e Burgio, p. 22.
- ^ a b Holman References, p. 142.
Bibliografia
modifica- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
modifica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Agar»
