Aimeric de Belenoi

Aimeric de Belenoi, o de Belenuei o de Belenuoi, o anche Aimeri de Belenvei o Aimerics de Bel e altre varianti quali: Aimeri de Beauvoir o Aimeri de Belenoi o Aymeric de bell enuech o Naimerics de bel enoi, ecc. (... – ...; fl. 1215-1242^[1]), è stato un trovatore e giullare francese della Guascogna.

Biografia modifica

Sopravvivono almeno quindici delle sue canzoni mentre altre sette gli vengono attribuite in alcuni manoscritti medievali.^[1] Con il nome latino Namericus de Belnui è citato nel De vulgari eloquentia, anche se Dante Alighieri lo colloca erroneamente tra gli ispanici^[2].

Il luogo di nascita di Aimeric fu il castello di Lesparra nel Bordolese (metropolis civitas Burdigalensium, l'attuale Gironda).^[3] Era stato in rapporti con un altro trovatore, suo zio Peire de Corbiac.^[3] La sua vida ci dice che è stato chierico e successivamente giullare prima di iniziare a "inventare buone canzoni, che fossero belle e affascinanti"^[3]. Sembra sia poi stato il signore feudale di Belenoi, uni'ignota località.

Il soggetto principale delle sue canzoni era una signora chiamata Gentile di Rieux (Gentilis de Gienciaco), una guascona di Gensac-Saint-Julien e moglie di Raimon de Benque.^[3] Il suo biografo ricorda che lui rimase nella Guascogna per lungo tempo "per lei" prima di andarsene infine in Catalogna, dove morì nel 1242^[3], alla corte de Ferdinando III di Castiglia, detto «Il Santo».

La poesia di Aimeric fa riferimenti a eventi accaduti a Tolosa, Provenza e Italia, il che fa pensare che egli avesse viaggiato moltissimo.^[1] È stato alla corte degli Este a Ferrara negli anni 1210-1220, dove probabilmente ha avuto contatto con Aimeric de Pegulhan, Albertet de Sestaro, Guillem Augier Novella e Peirol.^[4] Probabilmente fece la conoscenza di Peire Cardenal.

Aimeric arrivò in Castiglia prima di affrontare il suo ultimo viaggio verso la Catalogna.^[1] Il suo ultimo lavoro databile è Nulhs hom en res no falh, un planh per Nuño Sánchez, che morì nel 1242.^[1] Questo planh era rivolto alla comtessa Beatris, moglie di Raimondo Berengario IV di Provenza, e al senher N'Imo, suo fratello Aimone, figlio di Tommaso I di Savoia^[1] ^[5]. Sebbene negli chansonniers l'opera sia stata spesso attribuita a Rambaldo di Vaqueiras, il riferimento a questa coppia e lo stile, favoriscono un'attribuzione ad Aimeric.^[1] È il solo lavoro di Aimeric rimasto comprensivo di melodia^[6], anche se questa melodia nel suo unico manoscritto viene ascritta (insieme alle liriche) a Peirol.^[1]^[7].

I versi di Aimeric sono stati per la prima volta assemblati da Maria Dumitrescu come Poésies du troubadour Aimeric de Belenoi e pubblicate a Parigi nel 1935^[3]. Nella sua esegesi critica la studiosa definisce l'opera del trovatore "banale", ma nell'Alto medioevo godette (con il suo variegato intreccio di temi morali, religiosi e amorosi) di una vasta popolarità, specialmente in Italia^[8]

Opere modifica

Aimeric compose molte opere:^[9]

Descort modifica

S'a midons plazia

Cansos modifica

Aissi quo'l pres que s'en cuja fugir^[10]
Ara'm destrenh Amors^[11]
Selh que promet a son coral amic
Domna, flor (canzone religiosa)
Ja non creirai q'afanz ni cossirers^[12]
Meravilh me cum pot hom apelhar^[13]
No'm laissa ni'm vol retener
Nulhs hom no pot complir adrechamen
Per Crist s'ieu crezes Amor
Pos Dieus nos a restaurat
Pus de Joy mou e de Plazer
Puois lo gais temps de pascor^[14]
Can mi perpens ni m'arbire^[15] (canzone religiosa)

Canso de crosada modifica

Consiros, cum partitz d'amor

Planh modifica

Ailas per que viu lonjamen ni dura
Aissi cum hom pros afortitz
A'l prim pres de'ls breus jorns braus^[16]

Sirventes modifica

Anc, puois qe giois ni canc
Tant es d'Amor honratz sos senhoratges

Tenso modifica

Aimeric, cill que·us fai aman languir^[17]

Componimenti contesi ad altri trovatori modifica

Aissi cum cel c'am' e non es amaz^[18] (canso di Arnaut de Mareuil)
Aissi quon hom que senher ochaizona^[19] (canso di Berenguier de Palazol)
Era m'agr' ops que m'aizis (canso Raimon de Miraval)
Ara nos sia guitz^[20] (canso de crosada di Gaucelm Faidit)
En greu pantais m'a tengut longamen^[21] (canso di Aimeric de Peguilhan)
Fins e leials e senes tot engan^[22] (Aimeric de Sarlat)
Mas comiat ai de far chanso (canso di Elias de Barjols)
Mout es greus mals de qu'om no s'auza planher^[23] (canso di Albertet de Sisteron)
Nulhs hom en re no falh (canso di Rambaldo di Vaqueiras)

Note modifica

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Aubrey, 22.
^ "Hoc etiam Yspani usi sunt - et dico Yspanos qui poetati sunt in vulgari oc: Namericus de Belnui" (Dante, De vulgari eloquentia)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Egan, 1–2.
^ Aubrey, 20.
^ Aimeric è stato particolarmente apprezzato da Margherita di Ginevra (v.1180-25 aprile 1236), moglie del conte Tommaso I di Savoia (1178-1233), alla quale dedicherà una delle sue poesie.

«Dona Na Margarid
E vezers, e gens aculhirs
Provon que res nos vos sofranh
De so que a pro domna tanh
...
Dame Marguerite, rien qu'à vous entendre
Et vous voir accueillir les gens
Il apparait qu'en vous rien ne manque
De ce qui caractérise la noblesse»

(Aimeric de Belenoi)
Fu anche molto stimato e protetto da Aimone di Savoia, signore del Chiablese che risiedeva nel Castello di Chillon sulle rive del Lemano.
^ La melodia varia da stanza a stanza in modo sempre diverso (in inglese through-composed)
^ (EN) Aubrey, 180. For Aimeric's motivic construction, vedi pp. 191–2.
^ Gaunt and Kay, 279.
^ Troubadours, 9. Aimeric de Belenoi, su troubadours.byu.edu. URL consultato il 1º aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2013).
^ Solo nel ms. P attribuita a Giraut de Bornelh
^ Solo nel ms. M attribuita a Folchetto di Marsiglia
^ Solo nel ms. L attribuita a Aimeric de Belenoi, in a¹ a² ad Aimeric de Sarlat, in T a Peire Rogier
^ Nel registro di C e nel ms. R attribuita a Aimeric de Peguilhan
^ Nei mss. F^a I K d attribuita a Uc Brunet
^ Nel ms. D^a attribuita a Willems e'N Aimerics.
^ Solo nel ms. C attribuita a Guillem Ademar
^ Resta solo l'incipit di questa tenso con Arnaut Catalan
^ Solo nel registro di C e nel ms. R attribuita ad Aimeric de Belenoi, in M a Cadenet, in f a Folchetto di Marsiglia
^ Solo nel ms. f attribuita ad Aimeric de Bélenoi, in C a Guillem de Berguedan, nel registro di C e in R al Monge de Montaudon, in E a Guillem Magret
^ Solo nel ms. E attribuita ad Aimeric de Belenoi
^ Solo nel ms. R attribuita ad Aimeric de Belenoi, in R a Peire Vidal
^ Nei mss. L S U c attribuita ad Aimeric de Bélenoi, in N a Peirol
^ Solo nel registro di C attribuita ad Aimeric de Belenoi, in F ad Aimeric de Sarlat

Bibliografia modifica

(EN) Aubrey, Elizabeth. The Music of the Troubadours. Indiana University Press, 1996. ISBN 0-253-21389-4.
(EN) Egan, Margarita, ed. and trans. The Vidas of the Troubadours. New York: Garland, 1984. ISBN 0-8240-9437-9.
(EN) Gaunt, Simon, and Kay, Sarah (edd.) The Troubadours: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0 521 574730.

Voci correlate modifica

Lista di trovatori e trobairitz

Altri progetti modifica

Wikisource contiene una pagina dedicata a Aimeric de Belenoi
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aimeric de Belenoi

Collegamenti esterni modifica

(OC) Opera omnia su trobar.org

Controllo di autorità	VIAF (EN) 79413528 · ISNI (EN) 0000 0000 8453 7876 · SBN CFIV122382 · Europeana agent/base/16919 · LCCN (EN) n88647347 · BNF (FR) cb124016737 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n88647347

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[Aubrey22-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Aubrey, 22.

[2] "Hoc etiam Yspani usi sunt - et dico Yspanos qui poetati sunt in vulgari oc: Namericus de Belnui" (Dante, De vulgari eloquentia)

[Egan-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Egan, 1–2.

[Aubrey20-4] Aubrey, 20.

[5] Aimeric è stato particolarmente apprezzato da Margherita di Ginevra (v.1180-25 aprile 1236), moglie del conte Tommaso I di Savoia (1178-1233), alla quale dedicherà una delle sue poesie.

«Dona Na Margarid
E vezers, e gens aculhirs
Provon que res nos vos sofranh
De so que a pro domna tanh
...
Dame Marguerite, rien qu'à vous entendre
Et vous voir accueillir les gens
Il apparait qu'en vous rien ne manque
De ce qui caractérise la noblesse»

(Aimeric de Belenoi)
Fu anche molto stimato e protetto da Aimone di Savoia, signore del Chiablese che risiedeva nel Castello di Chillon sulle rive del Lemano.

[6] La melodia varia da stanza a stanza in modo sempre diverso (in inglese through-composed)

[Aubrey180-7] (EN) Aubrey, 180. For Aimeric's motivic construction, vedi pp. 191–2.

[gk-8] Gaunt and Kay, 279.

[Troubadours-9] Troubadours, 9. Aimeric de Belenoi, su troubadours.byu.edu. URL consultato il 1º aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2013).

[10] Solo nel ms. P attribuita a Giraut de Bornelh

[11] Solo nel ms. M attribuita a Folchetto di Marsiglia

[12] Solo nel ms. L attribuita a Aimeric de Belenoi, in a¹ a² ad Aimeric de Sarlat, in T a Peire Rogier

[13] Nel registro di C e nel ms. R attribuita a Aimeric de Peguilhan

[14] Nei mss. F^a I K d attribuita a Uc Brunet

[15] Nel ms. D^a attribuita a Willems e'N Aimerics.

[16] Solo nel ms. C attribuita a Guillem Ademar

[17] Resta solo l'incipit di questa tenso con Arnaut Catalan

[18] Solo nel registro di C e nel ms. R attribuita ad Aimeric de Belenoi, in M a Cadenet, in f a Folchetto di Marsiglia

[19] Solo nel ms. f attribuita ad Aimeric de Bélenoi, in C a Guillem de Berguedan, nel registro di C e in R al Monge de Montaudon, in E a Guillem Magret

[20] Solo nel ms. E attribuita ad Aimeric de Belenoi

[21] Solo nel ms. R attribuita ad Aimeric de Belenoi, in R a Peire Vidal

[22] Nei mss. L S U c attribuita ad Aimeric de Bélenoi, in N a Peirol

[23] Solo nel registro di C attribuita ad Aimeric de Belenoi, in F ad Aimeric de Sarlat

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]