Alessandra Karpoff

Alessandra Karpoff (Milano, 3 giugno 1963) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

Dopo aver frequentato la scuola del Teatro libero di via Savona a Milano, nel 1982 entra nell'ambiente del doppiaggio milanese, dove lavora tuttora. Ha dato voce a numerosi personaggi femminili di anime e cartoni animati, come Misty (nella serie dei Pokémon) o Fantaghirò (nell'omonima serie).

Nel 1991 ha interpretato come attrice il ruolo di Regina nella pellicola Le nuvole sotto il cuscino, dopo aver avuto una piccola parte nella serie Don Tonino, nell'episodio Don Tonino e la casa dei veleni.

Doppiaggio

Serie animate

Misty in Pokémon, Pokémon - Oltre i cieli dell'avventura, Always Pokémon, Pokémon: Johto League Champions, Pokémon: Master Quest,Pokémon Advanced, Pokémon: Advanced Challenge, Pokémon Advanced Battle, Pokémon Sole e Luna
Psi in Imbarchiamoci per un grande viaggio, Grandi uomini per grandi idee, Ai confini dell'universo
Ronda de La Voce di Sinnoh, Fannie in Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension e Pokémon Diamante e Perla: I Vincitori della Lega di Sinnoh
April O'Neil in Tartarughe Ninja e Teenage Mutant Ninja Turtles Fast Forward
Sabrina Spellman in Sabrina, Sabrina: La mia vita segreta
Nikki Watkins in Barbie - Life in the Dreamhouse e Barbie Dreamhouse Adventures
Morea/Sailor Jupiter in Sailor Moon e il mistero dei sogni, Petali di stelle per Sailor Moon
Moko in Lo Specchio Magico, Stilly e lo specchio magico
Luce in Magic Knight Rayearth, Rayearth - Il sogno di Emeraude (doppiaggio Yamato Video)
Rapture/Phoebe Ashe, Krissie, Video/Vivien Montgomery (1ª voce) e Danse/Giselle Dvorak (1ª voce) in Jem^[2]
Ayako Suzuki (1ª voce), Azusa Enomoto (1ª voce), Eri Kisaki (3ª voce) e Naeko Miike (3ª voce) in Detective Conan
Lilian Meridian e Sorella minore di Brock in Pokémon: Battle Frontier
J e Camilla in Pokémon Diamante e Perla
Isis e Madre di Leona in Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension
Carolina e Assistente del Professor Rowan in Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche
Rea/Sailor Mars e Akiko Yanagi in Sailor Moon
Manuela e Grinta in Kiss Me Licia^[3]
Mary Wiverley e Sophie Montgomery in Milly - Un giorno dopo l'altro^[4]
Risley e cameriera in Alpen Rose
Jun Tao e Hao Asakura da piccolo in Shaman King
Chicca (1ª voce) e Tiziana in Prendi il mondo e vai
Punya e Sesamina in Luna principessa argentata
Lucy van Pelt in Un grandissimo compleanno, Charlie Brown!, Charlie Brown e il pifferaio magico^[5]^[6]
Pierrette in C'era una volta... la Terra
Delphinium in Blue Dragon
Aelita Schaeffer (2ª voce) in Code Lyoko
Caterina in Mimì e la nazionale di pallavolo (doppiaggio 1995)
Fantaghirò in Fantaghirò
Mascherina in Vola mio mini pony
Amarena in Super Mario
Sam in Totally Spies! - Che magnifiche spie!
Wanda Li in Allacciate le cinture! Viaggiando si impara
Debbie Thornberry in La famiglia della giungla
Jennifer "Jenny" Wakeman (XJ-9) in Teenage Robot
Harley Quinn in Batman
Betty Styles in Odd Job Jack
Judy in Æon Flux
Florrie in Raccontami una storia
Nanette Manoir (2ª voce) in Angela Anaconda
Chrissy's Mom in Maya & Miguel
Arena in Gladiator Academy
Voce narrante in La mucca Connie (seconda parte degli episodi)
Audrey in Calimero
Biscuit Krueger in Hunter × Hunter
Elisa in Pokémon Advanced Battle
Ako in Pokémon Advanced
Milena/Sailor Neptune in Sailor Moon e il cristallo del cuore
Grazia in Memole dolce Memole
Anna in Maple Town - Un nido di simpatia
Alyssa in Rossana
Mai Kazuki/Emi in Magica magica Emi
Ko in Un regno magico per Sally
Hilary in Fiocchi di cotone per Jeanie
Arimi (1ª voce) in Piccoli problemi di cuore
Marzia in Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare
Sandybell in Hello Sandybell (2ª ediz.)
Martina in Martina e il campanello misterioso
Celenike Icecolle Yggdmillenia in Fate/Apocrypha
Carolina in Mirmo
Natsumi Hinata in Keroro
Marina in Let's & Go - Sulle ali di un turbo
Cheryl Melville in Un oceano di avventure
Martina in Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina
Shoryuki in Una miss scacciafantasmi
Cosetta in Remy la bambina senza famiglia
Principessa Picci in What a mess Slump e Arale (nel remake 1997)
Sara in È un po' magia per Terry e Maggie
Roberta in È quasi magia Johnny
Cindy (1ª voce) in Alé alé alé o-o
Edvige in Cantiamo insieme
Lady in I segreti dell'isola misteriosa
Miha Izuki/Fancy Lala in Fancy Lala
Maestra dell'asilo in Aka-chan to boku
Susan in Sun College (dal 40° ep.)
Petra in Flint a spasso nel tempo
Yukiko Kudo e Utako Ohkawa in Clamp Detectives
Relena Darlian in Gundam Wing
Mara in Dragon Quest
Veronica in Automodelli Mini 4WD
Sylviana in Cosmowarrior Zero
Satsuki Arashiyama in Nanaka - Ma quanti anni hai?
Benten negli OAV di Lamù
Extra in Idol Project
Umi in L'irresponsabile capitano Tylor
Yuzuriha Nekoi in X
Shiori in Capricciosa Orange Road
Ayuko in Golden Boy
Keiko Yukimura in Yu Yu Hakusho
Rena Rune in Aquarion
Rose Thomas in Fullmetal Alchemist
Sherry Bellmont in Zatch Bell!
Kei Kuruma in Project ARMS
Reiko in Platinumhugen Ordian
Lady Bat in Mermaid Melody - Principesse sirene
Akemi Roppongi in Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko (OAV)
Cordelia in Romeo × Juliet
Leena in Zoids
Reina in Angel's Friends
Rina in Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto
Helen in Claymore
Katty Katswell in T.U.F.F. Puppy
Zoe Trent in Littlest Pet Shop
Pakura in Naruto Shippuden
Kaoruko Higashiyama in Kilari
Suzumebachi In Naruto
Mamma in Holly Hobbie^[7]
Tree Hugger in My Little Pony - L'amicizia è magica
Minami in Comic Party
Ming Yang in Mila e Shiro - Il sogno continua
L'assistente di Mr. Satan in Dragon Ball Super
Tara Bytes in Berry Bees
Madre di Chen Xiao in Link Click
Candice Catnipp in Bleach: Thousand Year Blood War

Videogiochi

Rena in Elsword (2011)^[8]
Sindaco Gleeson in LEGO City Undercover (2013)
Al in Jurassic World Evolution 2 (2022)^[9]

Direzione del doppiaggio

Holly Hobbie,^[7] Scream Street'^[10]

Filmografia

Don Tonino - serie TV, episodio 2.5 (1990)
Le nuvole sotto il cuscino, regia di Fulvio Accialini e Lucia Coluccelli (1991)

Note

^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Piccoli brividi", su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
^ Jem, su antoniogenna.net.
^ Kiss Me Licia, su antoniogenna.net.
^ Milly, un giorno dopo l'altro, su antoniogenna.net.
^ Peanuts, su antoniogenna.net. URL consultato il 15 marzo 2022.
^ Titoli di coda
^ ^a ^b Holly Hobbie, su antoniogenna.net.
^ Elsword, su antoniogenna.net. URL consultato il 19 novembre 2021.
^ Jurassic World Evolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2023.
^ Scream Street, su antoniogenna.net.

Collegamenti esterni

(EN) Alessandra Karpoff, su Anime News Network.
(EN) Alessandra Karpoff, su MyAnimeList.
Alessandra Karpoff, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Alessandra Karpoff, su IMDb, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[1] IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Piccoli brividi", su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[2] Jem, su antoniogenna.net.

[3] Kiss Me Licia, su antoniogenna.net.

[4] Milly, un giorno dopo l'altro, su antoniogenna.net.

[5] Peanuts, su antoniogenna.net. URL consultato il 15 marzo 2022.

[6] Titoli di coda

[hh-7] Holly Hobbie, su antoniogenna.net.

[8] Elsword, su antoniogenna.net. URL consultato il 19 novembre 2021.

[9] Jurassic World Evolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2023.

[10] Scream Street, su antoniogenna.net.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]