Animus in consulendo liber
Animus in consulendo liber (in latino: "Una mente libera nel prendere decisioni") è il motto ufficiale della NATO.[1]
Tratto dal De Catilinae coniuratione (52, 21), opera dello storico romano Sallustio,[2] è stato scelto dal Decano del Consiglio della NATO André de Staercke e riflette lo spirito con il quale, secondo l'allora Segretario Generale della NATO Paul-Henri Spaak, le decisioni sarebbero dovute essere prese.[1] De Staercke è venuto a conoscenza della citazione in seguito alla sua visita al Palazzo del Magistrato di San Gimignano, dove sulla sede del Magistrato era inciso "animus in consulendo liber".[1] Il motto è esposto sulla parete della Sala del Consiglio principale del quartier generale della NATO a Bruxelles, dietro il sedile del presidente[1] (Scritto ANIMUS e non ANIMVS, come prevederebbe la grafia classica).
Nella sua opera Sallustio cita il discorso di Catone il Giovane al Senato romano: "Ma c'erano altre qualità che li rendevano grandi (i nostri antenati), che noi non abbiamo affatto: efficienza in casa, un governo giusto all'estero, una mente libera nel prendere decisioni, non soggetta a colpe o passioni" (in latino: "Sed alia fuere, quae illos magnos fecere, quae nobis nulla sunt: domi industria, foris iustum imperium, animus in consulendo liber, neque delicto neque lubidini obnoxius").[3]
Note modifica
- ^ a b c d (EN, FR) Animus in consulendo liber, su NATO. URL consultato il 26 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 9 marzo 2021).
- ^ Sallust, Charles Anthon, Jugurthine war, and, Conspiracy of Catiline: with an English commentary, and geographical and historical indexes, Harper, 1838, p. 282.
- ^ (EN) Sallust, The War With Catiline, su penelope.uchicago.edu.
Collegamenti esterni modifica
- NATO’s motto, su nato.int.
