Arang sattojeon (hangeul: 아랑사또전, lett. Storia di Arang; titolo internazionale Arang and the Magistrate, conosciuto anche come Tale of Arang) è una serie televisivasudcoreana trasmessa su MBC dal 15 agosto al 18 ottobre 2012.
La serie è basata su un racconto del folklore coreano: durante la dinastia Joseon, Arang era la figlia di buon cuore del magistrato di Miryang. Orfana di madre, venne cresciuta da una balia malvagia che cospirò affinché un servo la violentasse. Arang però resistette e l'assalitore la uccise, abbandonandone il cadavere nei boschi. Suo padre, credendo che fosse fuggita con un uomo, per la vergogna rassegnò le dimissioni. Da quel momento, Arang iniziò a comparire davanti ai nuovi magistrati per raccontare la sua storia, ma ognuno scappò in preda al terrore. L'unica eccezione fu Lee Sang-sa, che accettò di aiutarla a trovare il suo assassino e vendicare la sua morte.
Il nobile Kim Eun-oh giunge al villaggio di Miryang dopo aver saputo che, probabilmente, qui risiede sua madre. Egli possiede la dote di sentire, vedere e toccare gli spiriti, ma finge che non sia così per evitare che i fantasmi si rechino da lui chiedendo favori. Arang è una ragazza che, dopo la morte, ha perso tutti i ricordi e non riesce a trovare la pace poiché ignora i motivi che l'hanno portata al trapasso. È apparsa a tre diversi magistrati per chiedere giustizia, ma tutti sono morti per lo spavento. Quando scopre che Eun-oh può vederla, lo supplica di aiutarla: all'inizio egli rifiuta, ma cambia idea notando che la ragazza possiede un fermaglio per capelli che lui aveva dato a sua madre durante il loro ultimo incontro. Credendo che, aiutando Arang a recuperare la memoria, potrà avere da lei informazioni sulla genitrice, si installa in paese come nuovo magistrato e comincia ad indagare sulle circostanze della morte della giovane, forse legata al nobile Joo-wal. I loro movimenti sono spiati dall'Imperatore di Giada e da Yeomra.