Apri il menu principale

Arma letale

film del 1987 diretto da Richard Donner
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando l'intera saga, vedi Arma letale (serie di film).
Arma letale
Martin Riggs & Beretta 92F.jpg
Martin Riggs che impugna la sua Beretta 92F
Titolo originaleLethal Weapon
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1987
Durata110 minuti (Director's Cut: 117 minuti)
Rapporto1.85 : 1
Genereazione, poliziesco, thriller, commedia
RegiaRichard Donner
SoggettoShane Black
SceneggiaturaShane Black
ProduttoreJoel Silver, Richard Donner
Produttore esecutivoJoel Silver
Casa di produzioneSilver Pictures
Distribuzione in italianoWarner Bros.
FotografiaStephen Goldblatt
MontaggioStuart Baird
MusicheMichael Kamen, Eric Clapton
ScenografiaJ. Michael Riva
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Arma letale (Lethal Weapon) è un film del 1987 diretto da Richard Donner e interpretato da Mel Gibson e Danny Glover.

Si tratta del primo episodio della saga di film d'azione di Arma letale, che ha come protagonisti due poliziotti di Los Angeles.

TramaModifica

«Sono troppo vecchio per queste stronzate!»

(Roger Murtaugh)

Los Angeles. Poco dopo il suo cinquantesimo compleanno, il Sergente della Omicidi Roger Murtaugh è socio del sergente Martin Riggs, a causa di un trasferimento dai narcotici. Riggs, un ex soldato delle forze speciali che ha perso la moglie in un incidente automobilistico tre anni prima, si è trasformato in suicida e ha portato la sua aggressione ai sospetti, portando i suoi superiori a richiedere il suo trasferimento. Murtaugh e Riggs si ritrovano rapidamente di fronte l'uno con l'altro.

Murtaugh viene contattato da Michael Hunsaker, un amico e banchiere della guerra del Vietnam, ma prima che possano incontrarsi, Murtaugh viene a sapere che la figlia di Hunsaker, Amanda, si è suicidata saltando dal balcone dell'appartamento. Rapporti di autopsia dimostrano che Amanda è stata avvelenata con un detergente di scarico, rendendo il caso un possibile omicidio. Hunsaker dice a Murtaugh che era preoccupato per il coinvolgimento di sua figlia nella droga, nella prostituzione e nella pornografia, e stava cercando di convincere Murtaugh ad aiutarla a fuggire da quella vita.

Murtaugh e Riggs tentano di interrogare il magnaccio di Amanda, ma trovano un laboratorio di droga nei locali, portando a una sparatoria. Riggs uccide il magnaccio e salva la vita di Murtaugh, che inizia a tollerare il suo nuovo partner. Anche se il caso sembra chiuso, Riggs è consapevole che l'unico testimone dell'evidente suicidio di Amanda è stato Dixie, un'altra prostituta che stava lavorando lontano dalle sue normali strade. Cercano di interrogare Dixie a casa sua, ma esplode non appena si avvicinano. Riggs trova parti di un interruttore a mercurio dai detriti della bomba, indicando che un professionista aveva impostato la bomba; alcuni bambini che erano stati nelle vicinanze hanno visto un uomo avvicinarsi alla casa con un tatuaggio simile a quello di Riggs, e Murtaugh sospetta che Hunsaker non stia raccontando il quadro completo.

La coppia si avvicina a Hunsaker prima del funerale di Amanda, dove rivela di aver già fatto parte della "Compagnia Ombra", un'organizzazione paramilitare che lavorava per conto della CIA gestita da ex operatori delle forze speciali della guerra del Vietnam, guidata dal generale in pensione Peter McAllister e dal suo braccio destro, il signor Joshua. Hunsaker stava riciclando i soldi, ma voleva uscire, e quando McAllister scoprì di aver contattato Murtaugh, il generale fece uccidere Amanda come rappresaglia. Mentre Murtaugh cerca di convincere Hunsaker a rivelare tutto ciò che sa della "Compagnia Ombra", Joshua arriva in elicottero e uccide Hunsaker. Poi uno della "Compagnia Ombra" tenta di uccidere Riggs, ma viene salvato da un giubbotto antiproiettile. Murtaugh e Riggs fingono il suo omicidio per prendere il sopravvento.

"Compagnia Ombra" in seguito rapisce la figlia di Murtaugh, Rianne, e chiede a Murtaugh di consegnarsi a loro per il suo ritorno. Murtaugh e Riggs pianificano un'imboscata allo scambio a El Mirage Lake con Riggs che fornisce supporto ai cecchini, ma Riggs viene catturato da McAllister e il trio viene portato in un luogo sconosciuto. Murtaugh e Riggs sono torturati per avere informazioni, ma Riggs riesce a sopraffare i rapitori, libera Murtaugh e Rianne, e scappano per ritrovarsi in una discoteca affollata utilizzata come facciata per "Compagnia Ombra". Con la loro copertura saltata, McAllister e Joshua cercano di scappare separatamente. Joshua riesce a scappare, ma l'autista di McAllister viene ucciso da Murtaugh, facendo in modo che l'auto del generale vada fuori controllo e venga investita da un autobus su Hollywood Boulevard, e McAllister viene ucciso quando un incendio causa l'esplosione di bombe a mano nell'auto. Murtaugh e Riggs corrono verso la casa di Murtaugh, sapendo che Joshua darà la caccia alla sua famiglia per vendetta. Arrivano in tempo per impedirglielo e Riggs batte Joshua in una violenta rissa nel giardino posteriore. Mentre gli agenti arrivano per prendere in custodia Joshua, lui si libera e ruba una pistola da uno dei poliziotti, ma Murtaugh e Riggs tirano fuori le pistole e sparano a Joshua.

Dopo aver visitato la tomba di sua moglie, Riggs trascorre il Natale con la famiglia Murtaugh, diventando il migliore amico di Murtaugh e legandosi al resto della famiglia. Riggs dà anche a Murtaugh un regalo simbolico: un proiettile a punta cava che stava salvando per suicidarsi, poiché non ne ha più bisogno.

ProduzioneModifica

Il titolo del film e della serie è il soprannome che Murtaugh dà a Riggs dopo aver letto il suo fascicolo e aver appreso delle sue capacità nelle arti marziali e nell'uso delle armi.

Inizialmente al posto di Mel Gibson la produzione sembrava essere orientata verso Jason Robards, scartato poi per via dell'età troppo avanzata. Successivamente si pensò a Gibson, e dopo averlo accantonato momentaneamente, la scelta sembrava dovesse ricadere su Sylvester Stallone. Alla fine venne confermato il nome di Mel Gibson.

CuriositàModifica

Durante la sequenza dove Riggs sale sul cornicione per tentare di convincere il pazzo suicida a non lanciarsi nel vuoto, quando entrambi invece saltano ammanettati si può notare un "errore scenico" ovvero che le manette in realtà sono divise e non quindi unite dalla catena posta nel mezzo dei due anelli.

La battuta di Murtaugh "Sono troppo vecchio per queste stronzate" viene ripetuta più volte nel film e diventerà un tormentone della serie; viene anche citata in altre pellicole: nel Maverick, diretto dallo stesso regista (Richard Donner) e con lo stesso protagonista (Mel Gibson), Danny Glover compare in una piccola parte come rapinatore; Glover e Gibson si guardano pensando di conoscersi ma cambiano idea, e poco dopo Glover pronuncia la sua gag. In Transformers - La vendetta del caduto, l'anziano robot Jetfire la pronuncia dopo essere stato ferito, ma il doppiaggio italiano l'ha cambiata in "Sono vecchio per queste cose!".

Edizione italianaModifica

Il doppiaggio italiano del film è stato diretto da Renato Izzo per il Gruppo Trenta (oggi Pumais Due).

RiconoscimentiModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema