Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 2004-2005

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 2004-2005.

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 2004-2005
Sport	calcio
Squadra	Borussia Dortmund
Allenatore	Bert van Marwijk
All. in seconda	Dick Voorn
Bundesliga	7º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Coppa Intertoto	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Dedê (33) Totale: Dedê, Kehl (37)
Miglior marcatore	Campionato: Koller (15) Totale: Koller (16)
Stadio	Westfalenstadion
Maggior numero di spettatori	83 000 vs. Schalke, Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	71 000 vs. Wolfsburg
Media spettatori	77 235
2003-2004 2005-2006 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Nella stagione 2004-2005 il Borussia Dortmund, allenato da Bert van Marwijk, concluse il campionato di Bundesliga al 7º posto. In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato agli ottavi di finale dall'Hannover 96. In Coppa Intertoto il Borussia Dortmund fu eliminato al terzo turno dal Genk.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Roman Weidenfeller 3 D Juan Fernández 4 D Christian Wörns 5 C Sebastian Kehl 6 C Florian Kringe 7 C Guy Demel 9 A Jan Koller 10 C Tomáš Rosický 11 C Otto Addo 12 A Ewerthon 14 A Euzebiusz Smolarek 15 C Niclas Jensen 16 C Sunday Oliseh 17 D Dedê 18 C Lars Ricken 19 C Mehmet Akgün 20 D Malte Metzelder

N. Ruolo Calciatore 21 D Christoph Metzelder 22 C Marc-André Kruska 23 D Ahmed Madouni 24 C David Odonkor 26 P Guillaume Warmuz 27 D Uwe Hünemeier 28 D André Bergdølmo 29 C Sascha Rammel 30 A Thiago 31 D Patrick Kohlmann 33 C Salvatore Gambino 34 P Sören Pirson 35 D Markus Brzenska 36 P Matthias Kleinsteiber 37 A Mahir Sağlık 39 A Marcus Steegmann 41 D Marc Heitmeier

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Bert van Marwijk
• Allenatore in seconda: Dick Voorn
• Preparatore dei portieri: Wolfgang de Beer
• Preparatori atletici: Egid Kiesouw, Markus Zetlmeisl, Peter Kuhnt, Frank Zöllner

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Mehmet Akgün	Borussia Dortmund II
C	Florian Kringe	Colonia
C	Sascha Rammel	Borussia Dortmund (juniores)
A	Mahir Sağlık	Paderborn

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Flávio Conceição	Galatasaray
C	Torsten Frings	Bayern Monaco
C	Stefan Hoffmann	Rot-Weiss Essen
D	Benjamin Knoche	Borussia M'gladbach II
C	Leandro	Atlético Mineiro

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Euzebiusz Smolarek	Feyenoord
D	Juan Fernández	River Plate

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Evanílson	Atlético Mineiro
A	Sahr Senesie	Grasshoppers

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Dortmund 7 agosto 2004, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 2 referto	Wolfsburg	Westfalenstadion (71 000 spett.) Arbitro:  Stark
Ewerthon  30’ Marcatori  43’,  64’ Brdarić

---

Mönchengladbach 14 agosto 2004, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 3 referto	Borussia Dortmund	Borussia-Park (53 148 spett.) Arbitro:  Wagner
Ulich  7’ Hausweiler  34’ Marcatori  13’ Jensen  35’ Koller  38’ Ewerthon

---

Dortmund 29 agosto 2004, ore 17:30 CEST 3ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Hannover 96	Westfalenstadion (74 000 spett.) Arbitro:  Keßler
Rosický  29’ Marcatori  90’ Mertesacker

---

Bochum 11 settembre 2004, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Bochum	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Ruhrstadion (32 220 spett.) Arbitro:  Fandel
Kalla  15’ Demel  75’ (aut.) Marcatori  48’ Koller  59’ Ewerthon

---

Dortmund 18 settembre 2004, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (83 000 spett.) Arbitro:  Merk
Ewerthon  45’,  69’ (rig.) Marcatori  89’ Lúcio  90’ Makaay

---

Magonza 26 settembre 2004, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Magonza	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadion am Bruchweg (20 300 spett.) Arbitro:  Wack
Auer  55’ Marcatori  8’ Koller

---

Dortmund 2 ottobre 2004, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Norimberga	Westfalenstadion (73 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Koller  27’,  45’ Marcatori  23’ Mintál  25’ Vittek

---

Stoccarda 16 ottobre 2004, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Stoccarda	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Gottlieb-Daimler-Stadion (48 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Hinkel  53’ Cacau  69’ Marcatori

---

Dortmund 23 ottobre 2004, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 2 referto	Amburgo	Westfalenstadion (78 000 spett.) Arbitro:  Kircher
Marcatori  9’ Mpenza  70’ Jarolím

---

Berlino 26 ottobre 2004, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Hertha Berlino	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (48 428 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  43’ Koller

---

Dortmund 30 ottobre 2004, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Westfalenstadion (78 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Ewerthon  41’ Marcatori

---

Bielefeld 6 novembre 2004, ore 15:30 CET 12ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	SchücoArena (26 601 spett.) Arbitro:  Fleischer
Buckley  9’ Marcatori

---

Kaiserslautern 13 novembre 2004, ore 15:30 CET 13ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Fritz-Walter-Stadion (37 417 spett.) Arbitro:  Wagner
Zandi  71’ (rig.) Marcatori

---

Dortmund 20 novembre 2004, ore 15:30 CET 14ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Friburgo	Westfalenstadion (76 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Brzenska  3’ Madouni  81’ Marcatori

---

Brema 27 novembre 2004, ore 15:30 CET 15ª giornata	Werder Brema	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (40 702 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Micoud  34’ Ismaël  57’ Marcatori

---

Dortmund 5 dicembre 2004, ore 17:30 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 1 referto	Schalke 04	Westfalenstadion (83 000 spett.) Arbitro:  Wack
Marcatori  17’ Ailton

---

Rostock 11 dicembre 2004, ore 15:30 CET 17ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Ostseestadion (21 800 spett.) Arbitro:  Brych
Allbäck  31’ Marcatori  40’ Kehl

---

Girone di ritorno

Wolfsburg 22 gennaio 2005, ore 15:30 CET 18ª giornata	Wolfsburg	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Volkswagen-Arena (29 621 spett.) Arbitro:  Sippel
Quiroga  82’ Marcatori  55’ Smolarek  60’ Koller

---

Dortmund 29 gennaio 2005, ore 15:30 CET 19ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (79 500 spett.) Arbitro:  Stark
Koller  29’ Marcatori  49’ Kluge

---

Hannover 5 febbraio 2005, ore 15:30 CET 20ª giornata	Hannover 96	1 – 3 referto	Borussia Dortmund	AWD-Arena (36 523 spett.) Arbitro:  Kircher
Krupniković  72’ (rig.) Marcatori  6’ Koller  30’,  56’ Ricken

---

Dortmund 12 febbraio 2005, ore 15:30 CET 21ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Bochum	Westfalenstadion (75 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Koller  21’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 19 febbraio 2005, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bayern Monaco	5 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (53 000 spett.) Arbitro:  Merk
Salihamidžić  5’ Makaay  7’,  34’,  54’ Pizarro  28’ Marcatori

---

Dortmund 26 febbraio 2005, ore 15:30 CET 23ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Magonza	Westfalenstadion (73 500 spett.) Arbitro:  Brych
Smolarek  28’ Koller  54’ Ricken  74’ Marcatori

---

Norimberga 6 marzo 2005, ore 17:30 CET 24ª giornata	Norimberga	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Frankenstadion (28 106 spett.) Arbitro:  Gräfe
Mintál  76’ Vittek  89’ (rig.) Marcatori  62’ Wörns  86’ (rig.) Rosický

---

Dortmund 13 marzo 2005, ore 17:30 CET 25ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 2 referto	Stoccarda	Westfalenstadion (75 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Marcatori  43’,  90’ (rig.) Meißner

---

Amburgo 19 marzo 2005, ore 15:30 CET 26ª giornata	Amburgo	2 – 3 referto	Borussia Dortmund	AOL Arena (55 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Benjamin  30’ Beinlich  57’ Marcatori  10’ Rosický  61’ Ricken  87’ Ewerthon

---

Dortmund 3 aprile 2005, ore 17:30 CEST 27ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Hertha Berlino	Westfalenstadion (76 100 spett.) Arbitro:  Stark
Ewerthon  25’ Smolarek  36’ Marcatori  62’ Friedrich

---

Leverkusen 9 aprile 2005, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Bayer Leverkusen	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Merk
Marcatori  88’ Kehl

---

Dortmund 16 aprile 2005, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Westfalenstadion (79 400 spett.) Arbitro:  Brych
Kringe  15’ Marcatori  85’ Boakye

---

Dortmund 23 aprile 2005, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 2 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (75 800 spett.) Arbitro:  Gräfe
Ewerthon  12’ Kehl  28’ Koller  61’,  74’ Marcatori  4’ Altıntop  42’ Amanatidīs

---

Friburgo in Brisgovia 30 aprile 2005, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Friburgo	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Badenova-Stadion (24 500 spett.) Arbitro:  Schmidt
Sanou  11’ Coulibaly  84’ Marcatori  37’ Ewerthon  39’ Koller

---

Dortmund 8 maggio 2005, ore 17:30 CEST 32ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Werder Brema	Westfalenstadion (81 300 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Rosický  32’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 14 maggio 2005, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Schalke 04	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Arena AufSchalke (61 524 spett.) Arbitro:  Wack
Wałdoch  19’ Marcatori  17’ Kehl  43’ Ricken

---

Dortmund 21 maggio 2005, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Hansa Rostock	Westfalenstadion (80 400 spett.) Arbitro:  Kemmling
Kruska  52’ Koller  67’ Marcatori  15’ Vorbeck

---

Coppa di Germania

Lubecca 21 agosto 2004, ore 15:00 CEST Primo turno	Lubecca	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadion an der Lohmühle (16 800 spett.) Arbitro:  Gräfe
Marcatori  8’ Oliseh

---

Dortmund 22 settembre 2004, ore 20:00 CEST Secondo turno	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Unterhaching	Westfalenstadion (19 500 spett.) Arbitro:  Meyer
Ewerthon  33’,  76’ (rig.) Koller  53’ Marcatori  54’ Adzic

---

Hannover 9 novembre 2004, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Hannover 96	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	AWD-Arena (38 764 spett.) Arbitro:  Wack
Schröter  59’ Marcatori

---

Coppa Intertoto

Genk 17 luglio 2004, ore 20:30 CEST Terzo turno	Genk	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stade Fenix (16 832 spett.) Arbitro:  Gomes
Marcatori  42’ Odonkor

---

Dortmund 24 luglio 2004, ore 15:00 CEST Terzo turno	Borussia Dortmund	1 – 2 referto	Genk	Westfalenstadion (47 800 spett.) Arbitro:  Mallenco
Dedê  55’ Marcatori  13’,  86’ de Camargo

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	55	17	8	5	4	24	18	17	7	5	5	23	26	34	15	10	9	47	44	+3
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	3	1	2	1	0	1	1	1	3	2	0	1	4	2	+2
Coppa Intertoto	-	1	0	0	1	1	2	1	1	0	0	1	0	2	1	0	1	2	2	0
Totale	55	19	9	5	5	28	21	20	9	5	6	25	27	39	18	10	11	53	48	+5

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	P	V	N	N	N	N	N	P	P	V	V	P	P	V	P	P	N	V	N	V	V	P	V	N	P	V	V	V	N	V	N	V	V	V
Posizione	13	8	8	11	10	8	9	13	15	12	11	12	14	13	13	14	14	14	13	11	11	12	12	11	12	11	9	8	8	8	8	8	7	7

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa Intertoto				Totale
Addo, O. O. Addo	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Akgün, M. M. Akgün	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Bergdølmo, A. A. Bergdølmo	12	0	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	14	0	1	0
Brzenska, M. M. Brzenska	23	1	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	24	1	4	0
Demel, G. G. Demel	16	0	5	0	3	0	0	0	1	0	0	0	20	0	5	0
Dedê, D. D. Dedê	33	0	5	0	2	0	0	0	2	1	0	0	37	1	5	0
Evanílson, E. E. Evanílson	9	0	1	0	2	0	0	0	2	0	0	0	13	0	1	0
Ewerthon, E. E. Ewerthon	28	10	1	0	3	2	0	0	2	0	0	0	33	12	1	0
Fernández, J. J. Fernández	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gambino, S. S. Gambino	10	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	11	0	1	0
Heitmeier, M. M. Heitmeier	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hünemeier, U. U. Hünemeier	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jensen, N. N. Jensen	16	1	1	1	3	0	0	0	0	0	0	0	19	1	1	1
Kehl, S. S. Kehl	32	4	4	0	3	0	1	0	2	0	0	0	37	4	5	0
Kleinsteiber, M. M. Kleinsteiber	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kohlmann, P. P. Kohlmann	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Koller, J. J. Koller	30	15	7	0	3	1	0	0	0	0	0	0	33	16	7	0
Kringe, F. F. Kringe	30	1	5	0	3	0	1	0	2	0	0	0	35	1	6	0
Kruska, M. M. Kruska	18	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	18	1	4	0
Madouni, A. A. Madouni	8	1	1	0	2	0	0	0	2	0	0	1	12	1	1	1
Metzelder, C. C. Metzelder	16	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	16	0	2	0
Metzelder, M. M. Metzelder	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Odonkor, D. D. Odonkor	7	0	2	0	2	0	0	0	2	1	1	0	11	1	3	0
Oliseh, S. S. Oliseh	11	0	3	0	2	1	1	0	2	0	0	0	15	1	4	0
Pirson, S. S. Pirson	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rammel, S. S. Rammel	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Ricken, L. L. Ricken	17	5	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	20	5	0	0
Rosický, T. T. Rosický	27	4	3	0	2	0	0	0	0	0	0	0	29	4	3	0
Sağlık, M. M. Sağlık	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0
Senesie, S. S. Senesie	10	0	0	0	1	0	1	0	2	0	0	0	13	0	1	0
Smolarek, E. E. Smolarek	15	3	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15	3	2	0
Steegmann, M. M. Steegmann	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Thiago, T. T. Thiago	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Warmuz, G. G. Warmuz	8	0	1	0	2	0	0	0	2	0	0	0	12	0	1	0
Weidenfeller, R. R. Weidenfeller	26	0	3	0	1	0	1	0	0	0	0	0	27	0	4	0
Wörns, C. C. Wörns	29	1	5	1	1	0	0	0	0	0	0	0	30	1	5	1

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.