Apri il menu principale
Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 2012-2013
AllenatoreGermania Jürgen Klopp
All. in secondaBosnia ed Erzegovina Zeljko Buvac
Germania Peter Krawietz
PresidenteGermania Reinhard Rauball
Bundesliga2º posto
DFB PokalQuarti di finale
DFL-SupercupVincitrice
Champions LeagueFinalista
Maggiori presenzeCampionato: Reus (31)
Totale: Reus, Lewandowski (49)
Miglior marcatoreCampionato: Lewandowski (24)
Totale: Lewandowski (36)

Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013.

StagioneModifica

Gli Schwarzgelben aprono la loro nuova stagione il 23 luglio 2012 con la mancata conquista della Supercoppa di Germania a causa di una sconfitta per 2-1 contro il Bayern Monaco. Nella campagna di trasferimenti estiva viene ceduto Shinji Kagawa al Manchester United, che viene sostituito ingaggiando il promettentissimo Marco Reus dal Borussia Mönchengladbach. Se il campionato si rivela senza storia, con il Bayern che vince il titolo con addirittura sei giornate d'anticipo e venticinque punti di vantaggio proprio sul Borussia, per i giallo-neri le soddisfazioni più grandi della stagione arrivano dalla Champions League. Inserito nel cosiddetto girone della morte, con Real Madrid, Manchester City e Ajax il Borussia si classifica primo. In seguito, dopo aver eliminato lo Šachtar Donec'k negli ottavi e il Málaga nei quarti, il club raggiunge la semifinale, dove incontra nuovamente il Real Madrid. Contro ogni aspettativa i giallo-neri si impongono 4-1 nella partita casalinga, e la sconfitta per 2-0 subita nel di ritorno al Santiago Bernabéu non impedisce ai tedeschi di disputare la finale. Questa si disputa il 23 maggio 2013 a Londra, e qui le vespe incontrano il Bayern Monaco, in quella che è la prima finale nella storia della Champions League tra due squadre tedesche. Alla fine i giallo-neri vengono sconfitti, dopo aver giocato comunque bene per tutta la partita, per 2-1.

Intanto a maggio la squadra sigla una partnership di tre anni con Turkish Airlines per una cifra intorno ai 10 milioni di euro.[1][2][3]

Maglie e sponsorModifica

In questa stagione lo sponsor ufficiale è Evonik mentre lo sponsor tecnico Puma.

Casa
Maglia
Casa
CL
Casa
Winter
Trasferta
Maglia
Terza
Maglia

RosaModifica

CalciomercatoModifica

Sessione estivaModifica

Acquisti
R. Nome da Modalità
C Marco Reus Borussia Mönchengladbach definitivo (17,1 milioni €)
D Marc Hornschuh Ingolstadt 04 fine prestito
C Mustafa Amini C.C. Mariners fine prestito
A Julian Schieber Stoccarda definitivo (5,5 milioni €)
C Leonardo Bittencourt Energie Cottbus definitivo (2,7 milioni €)
D Oliver Kirch Kaiserslautern definitivo (350 000 €)
Cessioni
R. Nome a Modalità
C Antônio da Silva Duisburg svincolato
C Florian Kringe St. Pauli svincolato
A Dimităr Rangelov Lucerna definitivo (300 000 €)
C Shinji Kagawa Manchester Utd definitivo (16 milioni €)
A Lucas Barrios Guangzhou E. definitivo (8,5 milioni €)
A Marco Stiepermann Energie Cottbus definitivo (200 000 €)
D Julian Koch Duisburg prestito (100 000 €)
D Lasse Sobiech Greuther Fürth prestito (100 000 €)
A Daniel Ginczek St. Pauli prestito (100 000 €)
P Johannes Focher Sturm Graz svincolato

Sessione invernaleModifica

Acquisti
R. Nome da Modalità
C Nuri Şahin Real Madrid prestito
Cessioni
R. Nome a Modalità
C Ivan Perišić Wolfsburg definitivo (7,5 milioni €)

RisultatiModifica

SupercoppaModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Supercoppa di Germania 2012.
Monaco di Baviera
12 agosto 2012, ore 20:30 CEST
Bayern Monaco  2 – 1
referto
  Borussia DortmundAllianz Arena (69.000 spett.)
Arbitro:  Michael Weiner

BundesligaModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Fußball-Bundesliga 2012-2013.

Girone d'andataModifica

Dortmund
24 agosto 2012, ore 20:30 CEST
1ª giornata
Borussia Dortmund  2 – 1
referto
  Werder BremaSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Felix Zwayer

Norimberga
1º settembre 2012, ore 15:30 CEST
2ª giornata
Norimberga  1 – 1
referto
  Borussia DortmundFrankenstadion (50.000 spett.)
Arbitro:  Tobias Welz

Dortmund
15 settembre 2012, ore 15:30 CEST
3ª giornata
Borussia Dortmund  3 – 0
referto
  Bayer LeverkusenSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Felix Brych

Amburgo
22 settembre 2012, ore 15:30 CEST
4ª giornata
Amburgo  3 – 2
referto
  Borussia DortmundHSH Nordbank Arena (57.000 spett.)
Arbitro:  Günther Perl

Francoforte
25 settembre 2012, ore 20:00 CEST
5ª giornata
Eintracht Francoforte  3 – 3
referto
  Borussia DortmundCommerzbank-Arena (51.500 spett.)
Arbitro:  Florian Meyer

Dortmund
29 settembre 2012, ore 18:30 CEST
6ª giornata
Borussia Dortmund  5 – 0
referto
  Borussia M'gladbachSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Wolfgang Stark

Hannover
7 ottobre 2012, ore 17:30 CEST
7ª giornata
Hannover  1 – 1
referto
  Borussia DortmundAWD-Arena (49.000 spett.)
Arbitro:  Peter Gagelmann

Dortmund
20 ottobre 2012, ore 15:30 CEST
8ª giornata
Borussia Dortmund  1 – 2
referto
  Schalke 04Signal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Felix Brych

Friburgo in Brisgovia
27 ottobre 2012, ore 15:30 CEST
9ª giornata
Friburgo  0 – 2
referto
  Borussia DortmundMage Solar Stadion (24.000 spett.)
Arbitro:  Marco Fritz

Dortmund
3 novembre 2012, ore 15:30 CET
10ª giornata
Borussia Dortmund  0 – 0
referto
  StoccardaSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Felix Zwayer

Augusta
10 novembre 2012, ore 15:30 CET
11ª giornata
Augusta  1 – 3
referto
  Borussia DortmundSGL Arena (30.660 spett.)
Arbitro:  Manuel Gräfe

Dortmund
18 novembre 2012, ore 15:30 CET
12ª giornata
Borussia Dortmund  3 – 1
referto
  Greuther FürthSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Jochen Drees

Magonza
24 novembre 2012, ore 15:30 CET
13ª giornata
Magonza  1 – 2
referto
  Borussia DortmundCoface Arena (34.000 spett.)
Arbitro:  Knut Kircher

Dortmund
24 novembre 2012, ore 20:00 CET
14ª giornata
Borussia Dortmund  1 – 1
referto
  Fortuna DüsseldorfSignal Iduna Park (80.100 spett.)
Arbitro:  Deniz Aytekin

Monaco di Baviera
1º dicembre 2012, ore 18:30 CET
15ª giornata
Bayern Monaco  1 – 1  Borussia DortmundAllianz Arena (71.000 spett.)
Arbitro:  Peter Gagelmann

Dortmund
8 dicembre 2012, ore 15:30 CET
16ª giornata
Borussia Dortmund  2 – 3
referto
  WolfsburgSignal Iduna Park (80.000 spett.)
Arbitro:  Wolfgang Stark

Sinsheim
16 dicembre 2012, ore 15:30 CET
17ª giornata
Hoffenheim  1 – 3
referto
  Borussia DortmundRhein-Neckar-Arena (30.150 spett.)
Arbitro:  Florian Meyer

Girone di ritornoModifica

Brema
19 gennaio 2013, ore 18:30 CET
18ª giornata
Werder Brema  0 – 5
referto
  Borussia DortmundWeserstadion (42.100 spett.)
Arbitro:  Knut Kircher

Dortmund
25 gennaio 2013, ore 20:30 CET
19ª giornata
Borussia Dortmund  3 – 0
referto
  NorimbergaSignal Iduna Park (80.100 spett.)
Arbitro:  Michael Weiner

Leverkusen
3 febbraio 2013, ore 17:30 CET
20ª giornata
Bayer Leverkusen  2 – 3
referto
  Borussia DortmundBayArena (30.210 spett.)
Arbitro:  Deniz Aytekin

Dortmund
9 febbraio 2013, ore 15:30 CET
21ª giornata
Borussia Dortmund  1 – 4
referto
  AmburgoSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Manuel Gräfe

Dortmund
16 febbraio 2013, ore 18:30 CET
22ª giornata
Borussia Dortmund  3 – 0
referto
  Eintracht FrancoforteSignal Iduna Park (80.500 spett.)
Arbitro:  Felix Brych

Mönchengladbach
24 febbraio 2013, ore 15:30 CET
23ª giornata
Borussia M'gladbach  1 – 1
referto
  Borussia DortmundStadion im Borussia-Park (54.010 spett.)
Arbitro:  Günther Perl

Dortmund
2 marzo 2013, ore 15:30 CET
24ª giornata
Borussia Dortmund  3 – 1
referto
  Hannover 96Signal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Tobias Welz

Gelsenkirchen
9 marzo 2013, ore 15:30 CET
25ª giornata
Schalke 04  2 – 1
referto
  Borussia DortmundVeltins-Arena (61.673 spett.)
Arbitro:  Peter Gagelmann

Dortmund
16 marzo 2013, ore 15:30 CET
26ª giornata
Borussia Dortmund  5 – 1
referto
  FriburgoSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Michael Weiner

Stoccarda
30 marzo 2013, ore 15:30 CET
27ª giornata
Stoccarda  1 – 2
referto
  Borussia DortmundMercedes-Benz Arena (60.000 spett.)
Arbitro:  Deniz Aytekin

Dortmund
6 aprile 2013, ore 15:30 CEST
28ª giornata
Borussia Dortmund  4 – 2
referto
  AugustaSignal Iduna Park (80.400 spett.)
Arbitro:  Mario Schmidt

Fürth
13 aprile 2013, ore 15:30 CEST
29ª giornata
Greuther Fürth  1 – 6
referto
  Borussia DortmundTrolli Arena (18.000 spett.)
Arbitro:  Marco Fritz

Dortmund
20 aprile 2013, ore 15:30 CEST
30ª giornata
Borussia Dortmund  2 – 0
referto
  MagonzaSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Florian Meyer

Düsseldorf
27 aprile 2013, ore 18:30 CEST
31ª giornata
Fortuna Düsseldorf  1 – 2
referto
  Borussia DortmundEsprit Arena (54.000 spett.)
Arbitro:  Michael Weiner

Dortmund
4 maggio 2013, ore 18:30 CEST
32ª giornata
Borussia Dortmund  1 – 1
referto
  Bayern MonacoSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Peter Gagelmann

Wolfsburg
11 maggio 2013, ore 15:30 CEST
33ª giornata
Wolfsburg  3 – 3
referto
  Borussia DortmundVolkswagen-Arena (30.000 spett.)
Arbitro:  Günther Perl

Dortmund
18 maggio 2013, ore 15:30 CEST
34ª giornata
Borussia Dortmund  1 – 2
referto
  HoffenheimSignal Iduna Park (80.645 spett.)
Arbitro:  Jochen Drees

Coppa di GermaniaModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa di Germania 2012-2013.
Brema
18 agosto 2012, ore 15:30 CEST
Primo turno
Oberneuland  0 – 3
referto
  Borussia DortmundWeserstadion (19.325 spett.)
Arbitro:  Florian Meyer

Aalen
30 ottobre 2012, ore 19:30 CET
Secondo turno
Aalen  1 – 4
referto
  Borussia DortmundScholz-Arena (13.251 spett.)
Arbitro:  Günther Perl

Dortmund
19 dicembre 2012, ore 20:30 CET
Ottavi di finale
Borussia Dortmund  5 – 1
referto
  HannoverSignal Iduna Park (77.615 spett.)
Arbitro:  Felix Brych

Monaco di Baviera
27 febbraio 2013, ore 20:30 CET
Quarti di finale
Bayern Monaco  1 – 0
referto
  Borussia DortmundAllianz Arena (71.000 spett.)
Arbitro:  Knut Kircher

UEFA Champions LeagueModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: UEFA Champions League 2012-2013.

Fase a gironiModifica

Dortmund
18 settembre 2012, ore 20:45 CEST
Gruppo D
Borussia Dortmund  1 – 0
referto
AjaxBVB Stadion Dortmund (65.829 spett.)
Arbitro:   Paolo Tagliavento

Manchester
3 ottobre 2012, ore 20:45 CEST
Gruppo D
Manchester City  1 – 1
referto
  Borussia DortmundCity of Manchester Stadium (43.657 spett.)
Arbitro:   Pavel Královec

Dortmund
24 ottobre 2012, ore 20:45 CEST
Gruppo D
Borussia Dortmund  2 – 1
referto
  Real MadridBVB Stadion Dortmund (65.829 spett.)
Arbitro:   Viktor Kassai

Madrid
6 novembre 2012, ore 20:45 CET
Gruppo D
Real Madrid  2 – 2
referto
  Borussia DortmundSantiago Bernabéu (74.932 spett.)
Arbitro:   Cüneyt Çakır

Amsterdam
21 novembre 2012, ore 20:45 CET
Gruppo D
Ajax1 – 4
referto
  Borussia DortmundAmsterdam ArenA (47.500 spett.)
Arbitro:   Pedro Proença

Dortmund
4 dicembre 2012, ore 20:45 CET
Gruppo D
Borussia Dortmund  1 – 0
referto
  Manchester CityBVB Stadion Dortmund (65.829 spett.)
Arbitro:   Milorad Mažić

Ottavi di finaleModifica

Donec'k
13 febbraio 2013, ore 20:45 CET
Andata
Šachtar  2 – 2
referto
  Borussia DortmundDonbas Arena (49.140 spett.)
Arbitro:   Howard Webb

Dortmund
5 marzo 2013, ore 20:45 CEST
Ritorno
Borussia Dortmund  3 – 0
referto
  ŠachtarBVB Stadion Dortmund (65.413 spett.)
Arbitro:   Damir Skomina

Quarti di finaleModifica

Málaga
3 aprile 2013, ore 20:45 CEST
Andata
Málaga  0 – 0
referto
  Borussia DortmundEstadio La Rosaleda (28.548 spett.)
Arbitro:   Jonas Eriksson

Dortmund
9 aprile 2013, ore 20:45 CEST
Ritorno
Borussia Dortmund  3 – 2
referto
  MálagaBVB Stadion Dortmund (65.000 spett.)
Arbitro:   Craig Thomson

SemifinaleModifica

Dortmund
24 aprile 2013, ore 20:45 CEST
Andata
Borussia Dortmund  4 – 1
referto
  Real MadridBVB Stadion Dortmund (65.829 spett.)
Arbitro:   Viktor Kassai

Madrid
30 aprile 2013, ore 20:45 CEST
Ritorno
Real Madrid  2 – 0
referto
  Borussia DortmundEstadio Santiago Bernabéu (79.429 spett.)
Arbitro:   Howard Webb

FinaleModifica

Londra
25 maggio 2013, ore 20:45 CEST
Borussia Dortmund  1 – 2
referto
  Bayern MonacoWembley Stadium (86.298[4] spett.)
Arbitro:   Nicola Rizzoli

NoteModifica

  1. ^ Marco Bellinazzo, In attesa della Roma, Turkish Airlines fa il bis in Bundesliga: dopo il Borussia Dortmund, accordo con lo Schalke, ilsole24ore.com, 29 agosto 2015. URL consultato il 30 agosto 2015.
  2. ^ (EN) Turkish Airlines and Borussia Dortmund sign Premium Partnership deal, bvb.de, 2 maggio 2013. URL consultato il 30 agosto 2015.
  3. ^ Alessandro Oliva, Turkish Airlines, una delle migliori compagnie europee cerca visibilità nel calcio, calcioefinanza.it, 25 agosto 2015. URL consultato il 30 agosto 2015.
  4. ^ (EN) Full Time Report Borussia Dortmund-FC Bayern München (PDF), uefa.com, 25 maggio 2013. URL consultato il 25 maggio 2013.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio