Batman: Under the Red Hood

film di animazione del 2010 diretto da Brandon Vietti
Batman: Under the Red Hood
Red Hood - Batman Under the Red Hood - trailer.png
Cappuccio Rosso in una scena del film
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 2010
Durata 75 min
Genere animazione, drammatico
Regia Brandon Vietti
Soggetto Judd Winick
Sceneggiatura Judd Winick
Produttore Bruce Timm
Casa di produzione Warner Home Video, Warner Bros. Animation
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Batman: Under the Red Hood è un film d'animazione direct-to-video del 2010 diretto da Brandon Vietti e basato sui personaggi del supereroe Batman e del vigilante Cappuccio Rosso.

La pellicola è tratta dalla storia a fumetti Batman: Cappuccio Rosso (Batman: Under the Hood)[1] scritta da Judd Winick[2], il quale è anche sceneggiatore di questa trasposizione.

Nella trama Cappuccio Rosso, un misterioso e vendicativo criminale, arriva a Gotham City e ingaggia una guerra tra bande che coinvolge Joker, Maschera Nera, Ra's al Ghul e l'Enigmista[3].

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 27 luglio 2010 e, insieme al DVD, è incluso un cortometraggio con protagonista Jonah Hex[4].

Indice

TramaModifica

Sarajevo. Joker ha catturato e sta malmenando duramente Jason Todd, il secondo Robin, allontanandosi solo dopo averlo lasciato in fin di vita; in una corsa disperata Batman raggiunge il casolare in cui il ragazzo meraviglia è rinchiuso, ma l'edificio esplode lasciando trovare all'eroe solo il corpo esanime del suo giovane assistente.

Gotham City, cinque anni dopo. Il misterioso Cappuccio Rosso prende il comando del traffico di droga della città sottraendolo a Maschera Nera; nel frattempo Batman, con l'aiuto di Nightwing, neutralizza l'androide Amazo, trasportato da degli sgherri di Cappuccio Rosso. I due inseguono il criminale, che si rivela particolarmente addestrato ed equipaggiato e addirittura a conoscenza dell'identità segreta di Batman, e più tardi fanno visita a Joker nel manicomio di Arkham per chiedergli se conoscesse il misterioso vigilante, in quanto anche lui, una volta, aveva usato quell'identità: il giorno in cui incontrò Batman per la prima volta e cadde accidentalmente nella vasca di liquido chimico che lo ha reso quello che è ora. Il clown principe del crimine, tuttavia, afferma di non conoscerlo.

Maschera Nera, vedendo il suo impero criminale minacciato da Cappuccio Rosso, ordina che venga eliminato a qualsiasi costo; durante uno scontro che vede coinvolti Batman e Cappuccio Rosso contro dei mercenari professionisti conosciuti come la "Mano dei Quattro", il Cavaliere Oscuro recupera e confronta il sangue del misterioso vigilante con quello di Jason: coincidono. Scopre quindi che la tomba del ragazzo contiene un fantoccio e si reca allora da Ra's al Ghul; quest'ultimo rivela che cinque anni prima era stato lui ad ingaggiare Joker come diversivo: la morte di Robin tuttavia non era prevista e, sentendosi responsabile, aveva provato a riportarlo in vita attraverso una Fossa di Lazzaro, dalla quale uscì vivo ma cambiato. Il suo lato peggiore aveva preso momentaneamente il sopravvento e nella fuga si era gettato dall'alto del suo castello, facendo credere a Ra's che fosse di nuovo morto, ma sentendo le notizie riguardanti Cappuccio Rosso ha capito che è sopravvissuto.

Nel frattempo uno stremato Maschera Nera arriva ad allearsi col Joker per liberarsi di Cappuccio Rosso e lo fa evadere da Arkham. Per il suo piano contro lo spietato giustiziere, però, Joker arriva ad usare come esca Maschera Nera e i suoi uomini: quando si trova di fronte a lui, però, Cappuccio Rosso rivela che tutti i suoi piani miravano esclusivamente ad incontrarsi proprio con Joker e solo Maschera Nera aveva le capacità di farlo uscire di prigione.

Al suo arrivo Batman cerca di recuperare Joker, ma Cappuccio Rosso riesce a rapirlo e intima al Cavaliere Oscuro di raggiungerlo al Vicolo del Crimine, lo stesso luogo dove Batman scoprì Jason bambino che cercava di rubare le ruote della Batmobile. Arrivato sul posto, Batman si scontra in un combattimento all'ultimo sangue contro Cappuccio Rosso, il quale alla fine rivela la sua identità al suo vecchio mentore: è proprio Jason Todd. Batman decide di fermarlo una volta per tutte e i due finiscono nell'appartamento dove Jason ha portato Joker e lo ha malmenato con un piede di porco (sorte che precedentemente era toccata a lui). A questo punto Jason afferma che non ce l'ha con Batman perché non è riuscito a salvarlo, ma perché non ha ancora eliminato Joker dopo tutti gli omicidi da esso compiuti ed intima al Cavaliere Oscuro di farlo in questo momento con una pistola, altrimenti sarà pronto a sporcarsi le mani lui stesso.

Batman, tuttavia, è deciso a non oltrepassare mai quel confine e riesce a neutralizzarlo ferendolo alla mano destra. A questo punto Jason usa la sua ultima carta: aziona degli esplosivi che elimineranno lui, Batman e Joker. L'uomo pipistrello cerca di impedire la detonazione ma viene fermato da Joker, il quale è finalmente felice di morire portando con sé il suo vecchio nemico con il suo ex aiutante. Batman riesce tuttavia a stenderlo e questa volta salva Jason dall'esplosione; mentre lo cerca tra le macerie, Batman scopre che Joker è incredibilmente sopravvissuto, seppur ferito gravemente, mentre Jason sembra essersi volatilizzato. Ritornato nella Batcaverna, Batman ha un ultimo ricordo di Jason quando divenne il nuovo ragazzo meraviglia.

CastModifica

Tra i doppiatori della versione originale figurano Bruce Greenwood come Batman, Jensen Ackles nel ruolo di Cappuccio Rosso, John DiMaggio nel ruolo di Joker e Jason Isaacs in quello di Ra's al Ghul[4].

Promozione e distribuzioneModifica

La prima immagine della trasposizione è stata diffusa sul web il 9 febbraio 2010[1], il primo trailer è apparso online il successivo 20 aprile[5], e il film è stato distribuito a partire dal 27 luglio 2010[5].

In Italia il film è andato in onda in diverse occasioni su Mediaset Premium sul digitale terrestre. Il doppiaggio italiano è stato fatto a Roma, ma non esiste una versione italiana del DVD.

NoteModifica

  1. ^ a b (EN) Jevon Phillips, New Batman DVD to peek out from 'Under the Red Hood', in LA Times: Hero Complex, 09 febbraio 2010. URL consultato il 22 aprile 2010.
  2. ^ (EN) Judd Winick (testi), Doug Mahnke (disegni), Batman: Under The Hood, in Batman nn. 635-641, DC Comics, 2005 (tradotto in Batman: Cappuccio Rosso nn. 1-3, Planeta DeAgostini, 2007)
  3. ^ Carlo Alberto Montori, "Batman: Sotto il cappuccio" animato, in ComicUS.it, 14 gennaio 2010. URL consultato il 22 aprile 2010.
  4. ^ a b (EN) James Harvey, Latest Cast Details For Upcoming “Batman: Under The Red Hood” Animated Feature, in the World's Finest, 23 marzo 2010. URL consultato il 22 aprile 2010.
  5. ^ a b (EN) Batman: Under the Red Hood Trailer Online, in Superhero Hype!, 20 aprile 2010. URL consultato il 22 aprile 2010.

Collegamenti esterniModifica