Belau rekid

Belau rekid (in palauano La nostra Palau) è l'inno nazionale delle isole Palau. È stato ufficialmente adottato nel 1981. La musica è stata scritta da Ymesei O. Ezekiel, a cui sono stati fissati i termini combinati di diversi autori.

Belau rekid
inno nazionale palauano
Dati generali
Nazione	Palau
Adozione	1981
Lingue	palauano
Componimento poetico
Autore	Riosang Salvador Kebekol Alfonso Hermana Umetaro Demei Otobed Sister Liling
Composizione musicale
Autore	Ymesei O. Ezekiel
Audio
(info file)

Testo in palauano

Belau loba klisiich er a kelulul,

El dimla ngarngii ra rechuodelmei

Meng mengel uoluu er a chimol beluu,

El ngar cheungel a rirch lomke sang.

Bo dole ketek a kerruul er a belluad,

Lolab a blakelreng ma duchelreng.

Belau a chotil a klengar re kid,

Mebo dorurtabedul msa klisichel.

Bod kai ue reke dchim lokiu a reng,

E dongedmokel ra dimla koted.

Lomcheliu a rengrdel ma klebkellel,

Lokiu a budch ma beltikelreng.

Dios mo mek ngel tengat ra Be lumam,

El dimla dikesam ra rechuodelmei,

Beskemam a klisicham ma llemeltam,

Lorrurt a klungiolam elmo ch'rechar

Testo in italiano

Palau è venuta alla luce con forza e potenza

Con le sue vecchie abitudini rimane ancora ogni ora.

Un paese, protetto, sicuro, un governo

Sotto la incandescente luce, si trova leggera a galleggiare.

Costruiamo una recinzione che protegga la nostra casa

Con coraggio, fedeltà e diligenza

La nostra vita è ancorata a Palau, la nostra terra

Noi con la nostra forza, in vita e in morte, la difenderemo

Nello spirito avviciniamo le mani unite

Curiamo la nostra Patria, data dagli antenati

Guardiamo la sua concordia, manteniamo la sua gloria

Attraverso la pace, l'amore e la devozione del cuore

Dio benedica il nostro paese, la nostra casa isola per sempre

La nostra eredità dolce, dai giorni più remoti

Dacci la forza e potenza e tutti i diritti

Per governare insieme a tutta l'eternità.