Campionato mondiale di hockey su prato 2006

L'edizione del 2006 della Coppa del Mondo di hockey maschile è stata la 11a rassegna mondiale del torneo di hockey su prato e si è tenuta dal 6 settembre al 17 settembre 2006 al Warsteiner HockeyPark di Mönchengladbach in Germania. Si è trattata della prima edizione dei mondiali di hockey che ha visto la Germania come paese ospitante.

Campionato mondiale di hockey su prato 2006 Hockey Weltmeisterschaften 2006
Competizione	Campionato mondiale di hockey su prato
Sport	Hockey su prato
Edizione	11°
Organizzatore	International Hockey Federation
Date	6 settembre - 17 settembre 2006
Luogo	Germania, Mönchengladbach
Sito web	Sito ufficiale
Risultati
Vincitore	Germania (2º titolo)
Secondo	Australia
Terzo	Spagna
Quarto	Corea del Sud
Statistiche
Incontri disputati	42
Gol segnati	174 (4,14 per incontro)
Cronologia della competizione
2002 2010

Nazioni partecipanti

La seconda semifinale tra la Germania e la Spagna

I detentori tedeschi del titolo del 2002 si sono riconfermati, battendo nuovamente in finale - questa volta di misura - la nazionale australiana.

Per la Germania si è trattato del 2º titolo, dopo quello vinto nella rassegna di Kuala Lumpur del 2002. La Spagna ha conquistato la terza piazza, battendo la Corea del Sud per 3-2, ottenendo in tal modo la terza medaglia nella rassegna iridata, di cui 2 d'argento e 1 di bronzo.

Qualificazioni

Tutte le squadre che hanno vinto la rassegna continentale di riferimento in una delle cinque confederazioni e la nazione ospitante si sono qualificate automaticamente al campionato del mondo. La Federazione europea ha ottenuto uno slot supplementari in base alla classifica mondiale della International Hockey Federation. Infine, i cinque slot residui sono andati alle tre squadre che hanno vinto i turni di qualificazioni.

Data	Evento	Luogo	Squadra qualificata
	Paese ospitante	Germania	Germania
21-28 settembre 2003	Campionato asiatico di hockey su prato maschile del 2003	Kuala Lumpur, Malaysia	India
12-23 maggio 2004	Coppa Panamericana 2004	London, Canada	Argentina
28 agosto-4 settembre 2005	Campionato europeo di hockey su prato maschile 2005	Lipsia, Germania	Spagna Paesi Bassi
1-8 ottobre 2005	Campionato africano di hockey su prato maschile del 2005	Pretoria, Sudafrica	Sudafrica
15-19 novembre 2005	Coppa d'Oceania del 2005	Suva, Figi	Australia
12-23 aprile 2006	Qualificazioni	Changzhou, Cina	Nuova Zelanda Corea del Sud Inghilterra Pakistan Giappone

Arbitri

• Xavier Adell
• Christian Blasch
• Henrik Ehlers
• David Gentles
• Murray Grime
• Hamish Jamson
• Kim Hong-lae

• Satinder Kumar
• David Leiper
• Andy Mair
• Sumesh Putra
• Amarjit Singh
• Rob ten Cate
• John Wright

Formula

12 squadre sono inizialmente state inserite in due gironi composti da sei (6) squadre ciascuno, in cui ogni squadra ha affrontato le altre appartenenti allo stesso girone. Le prime due di ogni gruppo si sono qualificate alle semifinali del torneo a eliminazione diretta, in cui le due vincenti hanno avuto accedesso alla finalissima per la medaglia d'oro, mentre le due perdenti hanno disputato la finale 3º-4º posto che assegna la medaglia di bronzo.

Risultati

Fase preliminare

Le migliori due squadre di ogni gruppo passano alle semifinali.

	Qualificate alle semifinali
	Eliminate

Gruppo A

Legenda
Pt	Punti	PG	Partite giocate	V	Vittorie
P	Pareggi	S	Sconfitte	GF	Goal fatti
GS	Goal subiti	Diff.za	Differenza

Squadra	Pt	PG	V	P	S	GF	GS	Diff.za
Australia	12	5	4	0	1	18	5	13
Spagna	11	5	3	2	0	13	7	6
Nuova Zelanda	7	5	2	1	2	10	14	−4
Pakistan	5	5	1	2	2	10	10	0
Argentina	4	5	1	1	3	5	12	−7
Giappone	3	5	1	0	4	7	15	−8

Partite Gruppo A

Mönchengladbach 6 settembre 2006, ore 18:30 UTC+2 Incontro 2	Argentina	0 – 3 referto	Nuova Zelanda	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Henrik Ehlers Rob ten Cate
Marcatori Shaw 17’ Shaw 23’ Child 37’

---

Mönchengladbach 7 settembre 2006, ore 16:00 UTC+2 Incontro 5	Pakistan	4 – 0 referto	Giappone	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Xavier Adell Hamish Jamson
Abbas 9’ Butt 12’ Abbas 64’ Abbasi 68’ Marcatori

---

Mönchengladbach 7 settembre 2006, ore 18:00 UTC+2 Incontro 6	Australia	1 – 3 referto	Spagna	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Christian Blasch John Wright
Elder 47’ Marcatori Tubau 8’ Amat 21’ Ribas 41’

---

Mönchengladbach 8 settembre 2006, ore 16:00 UTC+2 Incontro 8	Nuova Zelanda	4 – 4 referto	Pakistan	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Leiper Amarjit Singh
Couzins 14’ Hopping 18’ Couzins 36’ Shaw 53’ Marcatori Abbasi 9’ Zubair 21’ Butt 42’ Zubair 65’

---

Mönchengladbach 8 settembre 2006, ore 20:15 UTC+2 Incontro 10	Spagna	1 – 1 referto	Argentina	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Gentles Rob ten Cate
Tubau 39’ Marcatori Cammareri 50’

---

Mönchengladbach 9 settembre 2006, ore 17:30 UTC+2 Incontro 13	Giappone	0 – 1 referto	Nuova Zelanda	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  John Wright Kim Hong-lae
Marcatori Child 43’

---

Mönchengladbach 9 settembre 2006, ore 19:30 UTC+2 Incontro 14	Argentina	0 – 4 referto	Australia	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Andy Mair Satinder Kumar
Marcatori Doerner 23’ Ford 24’ McCann 30’ Hammond 55’

---

Mönchengladbach 10 settembre 2006, ore 12:30 UTC+2 Incontro 15	Pakistan	2 – 2 referto	Spagna	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Sumesh Putra Henrik Ehlers
Butt 10’ Abbas 52’ Marcatori Freixa 27’ Amat 41’

---

Mönchengladbach 10 settembre 2006, ore 19:00 UTC+2 Incontro 18	Australia	3 – 1 referto	Giappone	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Amarjit Singh Rob ten Cate
McCann 6’ Elder 8’ Ford 54’ Marcatori Fukuda 16’

---

Mönchengladbach 11 settembre 2006, ore 14:00 UTC+2 Incontro 19	Spagna	3 – 1 referto	Nuova Zelanda	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Murray Grime Christian Blasch
Alegre 10’ Freixa 19’ Tubau 36’ Marcatori Shaw 40’

---

Mönchengladbach 11 settembre 2006, ore 18:00 UTC+2 Incontro 20	Argentina	1 – 0 referto	Pakistan	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Rob ten Cate Kim Hong-lae
Vila 41’ Marcatori

---

Mönchengladbach 12 settembre 2006, ore 14:00 UTC+2 Incontro 22	Nuova Zelanda	1 – 7 referto	Australia	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  John Wright Amarjit Singh
Patel 20’ Marcatori Dwyer 2’ McCann 26’ Elder 32’ Naylor 48’ Brooks 55’ Dwyer 64’ Doerner 66’

---

Mönchengladbach 12 settembre 2006, ore 16:00 UTC+2 Incontro 25	Giappone	4 – 3 referto	Argentina	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Hamish Jamson Satinder Kumar
Ito 7’ Ozawa 44’ Sakamoto 61’ Ito 69’ Marcatori Vila 32’ Vila 35’ Cammareri 47’

---

Mönchengladbach 13 settembre 2006, ore 14:00 UTC+2 Incontro 27	Giappone	2 – 4 referto	Spagna	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Gentles Andy Mair
Katayama 15’ 49’ Marcatori Amat 22’ Freixa 44’ Freixa 58’ Freixa 66’

---

Mönchengladbach 13 settembre 2006, ore 20:30 UTC+2 Incontro 30	Australia	3 – 0 referto	Pakistan	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Christian Blasch Kim Hong-lae
George 14’ Dwyer 32’ George 51’ Marcatori

---

Gruppo B

Legenda
Pt	Punti	PG	Partite giocate	V	Vittorie
P	Pareggi	S	Sconfitte	GF	Goal fatti
GS	Goal subiti	Diff.za	Differenza

Squadra	Pt	PG	V	P	S	GF	GS	Diff.za
Germania	11	5	3	2	0	12	5	7
Corea del Sud	11	5	3	2	0	8	5	3
Paesi Bassi	10	5	3	1	1	16	9	7
Inghilterra	6	5	2	0	3	10	10	0
Sudafrica	2	5	0	2	3	4	13	−9
India	1	5	0	1	4	7	15	−8

Partite Gruppo B

Mönchengladbach 6 settembre 2006, ore 15:30 UTC+2 Incontro 1	Germania	3 – 2 referto	India	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Leiper Sumesh Putra
Zeller 27’ Hentschel 59’ Zeller 70’ Marcatori Shivendra Singh 57’ Shivendra Singh 64’

---

Mönchengladbach 6 settembre 2006, ore 20:30 UTC+2 Incontro 3	Corea del Sud	3 – 2 referto	Paesi Bassi	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Gentles Amarjit Singh
Hyo-Sik 12’ Hyo-Sik 15’ Jong-ho 59’ Marcatori Brouwer 48’ Taekema 53’

---

Mönchengladbach 7 settembre 2006, ore 14:00 UTC+2 Incontro 4	India	2 – 3 referto	Inghilterra	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Murray Grime Kim Hong-lae
Shivendra Singh 28’ Tirkey 66’ Marcatori Tindall 53’ Mantell 57’ Mantell 61’

---

Mönchengladbach 7 settembre 2006, ore 20:15 UTC+2 Incontro 7	Paesi Bassi	2 – 0 referto	Sudafrica	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Andy Mair Satinder Kumar
Taekema 16’ Derikx 65’ Marcatori

---

Mönchengladbach 8 settembre 2006, ore 18:00 UTC+2 Incontro 9	Inghilterra	0 – 1 referto	Corea del Sud	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Henrik Ehlers Sumesh Putra
Marcatori Sung-hoon 59’

---

Mönchengladbach 9 settembre 2006, ore 13:00 UTC+2 Incontro 11	Sudafrica	1 – 1 referto	India	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Christian Blasch Hamish Jamson
Symons 64’ Marcatori Tirkey 14’

---

Mönchengladbach 9 settembre 2006, ore 15:15 UTC+2 Incontro 12	Germania	2 – 2 referto	Paesi Bassi	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Murray Grime Xavier Adell
Zeller 48’ Fürste 54’ Marcatori Brouwer 37’ Reckers 42’

---

Mönchengladbach 10 settembre 2006, ore 14:45 UTC+2 Incontro 16	Inghilterra	1 – 2 referto	Germania	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Gentles John Wright
Mantell 34’ Marcatori Zeller 24’ Zeller 42’

---

Mönchengladbach 10 settembre 2006, ore 17:00 UTC+2 Incontro 17	Corea del Sud	2 – 2 referto	Sudafrica	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Leiper Christian Blasch
Jong-hyun 21’ Hyo-sik 50’ Marcatori Tsolekile 49’ Madsen 59’

---

Mönchengladbach 11 settembre 2006, ore 16:00 UTC+2 Incontro 21	India	1 – 2 referto	Corea del Sud	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Xavier Adell Sumesh Putra
Singh 46’ Marcatori Jong-hyun 63’ Jong-hyun 69’

---

Mönchengladbach 11 settembre 2006, ore 20:15 UTC+2 Incontro 23	Paesi Bassi	4 – 3 referto	Inghilterra	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Satinder Kumar Henrik Ehlers
Floris de Nooijer 19’ Brouwer 21’ Taekema 45’ Taekema 63’ Marcatori Daly 10’ Mantell 14’ Tindall 39’

---

Mönchengladbach 12 settembre 2006, ore 18:00 UTC+2 Incontro 24	Germania	5 – 0 referto	Sudafrica	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Leiper Rob ten Cate
Zeller 5’ Witthaus 32’ Hentschel 64’ Witthaus 66’ Biederlack 69’ Marcatori

---

Mönchengladbach 12 settembre 2006, ore 20:00 UTC+2 Incontro 26	India	1 – 6 referto	Paesi Bassi	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Andy Mair David Gentles
Tirkey 14’ Marcatori Taekema 13’ Taekema 15’ Taekema 26’ Taekema 30’ Weusthof 59’ Taekema 65’

---

Mönchengladbach 13 settembre 2006, ore 16:20 UTC+2 Incontro 28

Corea del Sud

0 – 0 referto

Germania

Warsteiner HockeyPark Arbitro:  John Wright Henrik Ehlers

---

Mönchengladbach 13 settembre 2006, ore 18:30 UTC+2 Incontro 29	Sudafrica	1 – 3 referto	Inghilterra	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Murray Grime Sumesh Putra
Symons 10’ Marcatori Tindall 21’ Mantell 42’ Mantell 50’

---

Classifica dal quinto al dodicesimo posto

	Eliminatorie					9º classificato
	Giappone		5
	Sudafrica		2
						Giappone		2
						Argentina		1
	Argentina		3
	India		2			11º classificato
						India		1
						Sudafrica		0

Eliminatorie

Mönchengladbach 16 settembre 2006, ore 10:00 UTC+2 Incontro 35	Giappone	5 – 2 referto	Sudafrica	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Xavier Adell Sumesh Putra
Yoshida 7’ Ito 25’ Fukuda 47’ Mitsuru Ito 61’ Fukuda 67’ Marcatori Symons 37’ Symons 58’

---

Mönchengladbach 16 settembre 2006, ore 12:30 UTC+2 Incontro 36	Argentina	3 – 2 referto	India	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Leiper Hamish Jamson
Vila 41’ Paredes 51’ Vila 62’ Marcatori Halappa 3’ Rajpal Singh 54’

---

Undicesimo e dodicesimo posto

Mönchengladbach 17 settembre 2006, ore 08:00 UTC+2 Incontro 39	Sudafrica	0 – 1 referto	India	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Murray Grime Sumesh Putra
Marcatori Rajpal Singh 54’

---

Nono e decimo

Mönchengladbach 17 settembre 2006, ore 10:30 UTC+2 Incontro 40	Giappone	2 – 1 referto	Argentina	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Satinder Kumar Christian Blasch
Yoshida 37’ Ito 69’ Marcatori R. N. Vila 56’

---

	Eliminatorie					5º classificato
	Inghilterra		4
	Nuova Zelanda		3
						Inghilterra		1
						Pakistan		0
	Pakistan		3
	Paesi Bassi		2			7º classificato
						Paesi Bassi		3
						Nuova Zelanda		0

Eliminatorie

Mönchengladbach 15 settembre 2006, ore 12:30 UTC+2 Incontro 31	Inghilterra	4 – 3 referto	Nuova Zelanda	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Murray Grime Amarjit Singh Xavier Adell (*ha sostituito Amarjit Singh al 35')
Mantell 35’ Kirkham 46’ Mantell 60’ Tindall 70’ Marcatori Shaw 29’ Archibald 33’ Child 54’

---

Mönchengladbach 15 settembre 2006, ore 15:00 UTC+2 Incontro 32	Pakistan	3 – 2 referto	Paesi Bassi	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Leiper Kim Hong-lae
Abbasi 10’ Abbasi 33’ Zubair 36’ Marcatori Reckers 42’ Taekema 47’

---

Settimo e ottavo

Mönchengladbach 16 settembre 2006, ore 15:00 UTC+2 Incontro 37	Nuova Zelanda	0 – 3 referto	Paesi Bassi	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Andy Mair Satinder Kumar
Marcatori Weusthof 34’ Taekema 40’ Weusthof 49’

---

Quinto e sesto

Mönchengladbach 16 settembre 2006, ore 17:30 UTC+2 Incontro 38	Inghilterra	1 – 0 referto	Pakistan	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Rob ten Cate Kim Hong-lae
Jones 67’ Marcatori

---

Fase a eliminazione diretta

Tabellone

	Semifinali					Finale
	Australia		4
	Corea del Sud		2
						Germania		4
						Australia		3
	Germania		2 (3)
	Spagna		2 (1)			Finale 3º posto
						Spagna		3
						Corea del Sud		2

Semifinali

Mönchengladbach 15 settembre 2006, ore 17:30 UTC+2 Incontro 33	Australia	4 – 2 referto	Corea del Sud	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  Christian Blasch Henrik Ehlers
George 38’ Brooks 51’ Dwyer 60’ McCann 70’ Marcatori Jang Jong-hyun 31’ Seong-jung 41’

---

Mönchengladbach 15 settembre 2006, ore 20:15 UTC+2 Incontro 34	Germania	2 – 2 referto	Spagna	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Gentles John Wright
Emmerling 19’ Fürste 46’ Marcatori Freixa 27’ Fàbregas 47’ Zeller Weß Fürste Zeller Shootout 5 – 4 Freixa Quemada Tubau Amat

---

Finale per il terzo posto

Mönchengladbach 17 settembre 2006, ore 13:00 UTC+2 Incontro 41	Spagna	3 – 2 referto	Corea del Sud	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  David Gentles David Leiper
Tubau 9’ Freixa 40’ Amat 71’ Marcatori Jong-hyun 42’ Jong-ho 60’

---

Finale

Mönchengladbach 17 settembre 2006, ore 15:30 UTC+2 Incontro 42	Germania	4 – 3 referto	Australia	Warsteiner HockeyPark Arbitro:  John Wright Henrik Ehlers
Zeller 18’ Fürste 46’ Emmerling 49’ Zeller 54’ Marcatori Knowles 19’ Naylor 25’ Elder 38’

---

Campione del mondo di Hockey su prato del 2006
Germania 2º titolo

Squadra vincitrice

Giocatore	Status
Christian Schulte	Portiere
Ulrich Bubolz	Portiere
Philipp Crone	Giocatore
Sebastian Biederlack	Giocatore
Eike Duckwitz	Giocatore
Carlos Nevado	Giocatore
Moritz Furste	Giocatore
Jan-Marco Montag	Giocatore
Bjoern Emmerling	Giocatore
Justus Scharowsky	Giocatore
Tibor Weissenborn	Giocatore
Niklas Meinert	Giocatore
Timo Wess	Capitano
Christopher Zeller	Giocatore
Matthias Witthaus	Giocatore
Philipp Zeller	Giocatore
Oliver Hentschel	Giocatore
Bernhard Draguhn	Giocatore

Statistiche

Classifica finale

Classifica	Nazionale
	Germania
	Australia
	Spagna
4	Corea del Sud
5	Inghilterra
6	Pakistan
7	Paesi Bassi
8	Nuova Zelanda
9	Giappone
10	Argentina
11	India
12	Sudafrica

Classifica marcatori

Giocatore	Nazionale	Reti
Taeke Taekema	Paesi Bassi	11
Christopher Zeller	Germania	8
Santi Freixa	Spagna	7
Jang Jong-hyun	Corea del Sud	5
James Tindall	Inghilterra	5
Richard Mantell	Inghilterra	5
Hayden Shaw	Nuova Zelanda	5
Shivendra Singh	India	4
Eduard Tubau	Spagna	4
Pol Amat	Spagna	4
Troy Elder	Australia	4
Michael McCann	Australia	4
Jamie Dwyer	Australia	4
Akiro Ito	Giappone	4
Ian Symons	Sudafrica	4

Fonte.

Premi individuali

Capocannoniere	Miglior giocatore	Miglior giovane	Miglior portiere	Trofeo Fair Play
Taeke Taekema	Jamie Dwyer	Christopher Zeller	Ulrich Bubolz	Nuova Zelanda

Voci correlate

• Hockey Champions Trophy
• International Hockey Federation
• Hockey su prato ai Giochi olimpici

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale della FIH, su fihockey.org.