Canto patriottico

Il Canto patriottico di Glinka (in russo: Патриотическая Песнь Глинки, Patriotičeskaja Pesn' Glinki) è stato l'inno nazionale nella Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa dal 1990 al 1991 e della Federazione Russa dal 1991 al 2000.

Il canto patriottico

La melodia è quella di una composizione per piano di Michail Glinka, intitolata Motif de chant national, mentre non esiste un testo ufficiale, sebbene nel 1999 Viktor Radugin abbia vinto un concorso per fornirne uno all'inno con Slav'sja, Rossija!.

Testo di Viktor RaduginModifica

Славься, славься, родина-Россия!
Сквозь века и грозы ты прошла
И сияет солнце над тобою
И судьба твоя светла.

Над старинным московским Кремлём
Вьётся знамя с двуглавым орлом
И звучат священные слова:
Славься, Русь – Отчизна моя!

TraslitterazioneModifica

Slav'sja, slav'sja, rodina-Rossija!
Skvoz' veka i grozy ty prošla
I sijajet solnce nad toboju
I sud'ba tvoja svetla.

Nad starinnym moskovskim Kremljom
V'jotsja znamja s dvuglavym orlom
I zvučat svjaščennyje slova:
Slav'sja, Rus' - Otčizna moja

TraduzioneModifica

Gloria, gloria, patria Russia! Attraverso secoli e temporali sei passata. E il sole splende su di te. E il tuo destino è luminoso.

Sul vecchio Cremlino di Mosca un'aquila a due teste e le parole sacre suonano: Ave Russia - La mia patria!

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica