Apri il menu principale
Chi Rho - I misteri del tempo
serie TV d'animazione
Titolo orig.Chi Rho - Das Geheimnis
Lingua orig.tedesco
PaeseGermania
AutoreJoerg Michel, Axel Schmidt-Rossi, Maurice Van Brast
RegiaMichael Schaack, Florian Wagner
ProduttoreDagmar Kusche, Golli Marboe, Susanne Petz, Martin Choroba, Ernst Ludwing Ganzert
SceneggiaturaPamela Hickey, Dennys McCoy
StudioCross Media, Trickompany Erfurt, Beta Film
ReteKinderkanal
1ª TV1º novembre 2010 – 18 maggio 2011
Episodi26 (completa)
Aspect ratio16:9
Durata ep.23 min
Rete it.Rai 2
1ª TV it.14 aprile 2014 – 9 dicembre 2017
Episodi it.26 (completa)
Durata ep. it.23 min
Dialoghi it.Philippe Morville, Giuliano Santi
Studio dopp. it.DEA 5
Dir. dopp. it.Annalisa Vasselli, Alida Milana, Marco Cortesi
Genereavventura

Chi Rho - I misteri del tempo è una serie di animazione tedesca del 2010 in 26 episodi, diretta da Michael Schaack e Florian Wagner. Gli episodi della serie sono ambientati tra le vicende narrate nell'Antico Testamento e nel Nuovo Testamento della Bibbia. Il titolo Chi Rho si riferisce chiaramente al monogramma di "Cristo". Il cartone animato è stato trasmesso per la prima volta in Italia dal 14 aprile 2014 su Rai 2 ma fu interrotto dopo 15 episodi, per poi essere ripreso sulla stessa rete dopo tre anni dall'episodio 14 fino alla fine. La sigla italiana è una traduzione di quella originale tedesca.

Indice

TramaModifica

All'inizio della serie, il ricercatore biblico, il professor Petersen, è rapito da Hreel, un inviato del male. Hreel vuole cancellare la Bibbia, e di conseguenza, la storia del cristianesimo. Nella ricerca di suo padre, sua figlia Cora, con l'aiuto di un cubo magico, Cubus, attraversa i capitoli delle Sacre Scritture. Là incontra nuovi amici come Habib e i cantori, dei simpatici animaletti, che la aiutano nel suo viaggio avventuroso.

PersonaggiModifica

  • Cora: ragazza, 12 anni, è la figlia del professor Petersen (doppiatrice italiana: Giulia Franceschetti)
  • Habib: 13 anni, un ragazzo amico di Cora conoscitore della Terra Santa (doppiatore italiano: Alessandro Ward)
  • Professor Petersen: 44 anni, padre di Cora, ricercatore biblico (doppiatore italiano: Massimo Bitossi)
  • Hreel: l'antagonista, inviato del male (doppiatore italiano: Roberto Draghetti)
  • I cantori: Nic (un cane, doppiatore italiano: Alessandro Budroni), Maxxi (un topo, doppiatrice italiana: Alida Milana), Sammy (un camaleonte, doppiatore italiano: Mirko Mazzanti), Emma (un gufo, doppiatrice italiana: Cinzia Villari)
  • Cubus: un cubo d'oro magico, può diventare un gufo meccanico. Consente a Cora, Habib e ai musicanti di viaggiare nel tempo tra i vari capitoli della Bibbia (doppiatore italiano: Gianluca Solombrino)

EpisodiModifica

Titolo originale Titolo italiano Prima TV tedesca Prima TV italiana
1 Entführt - Wo ist Professor Petersen? Viaggio nel tempo 1 novembre 2010 14 aprile 2014
2 Aufgewacht - Der geheimnisvolle Garten Il giardino dell'Eden 2 novembre 2010 15 aprile 2014
3 Gerettet - Noahs Arche Il diluvio 3 novembre 2010 16 aprile 2014
4 Überzeugt - Auf der Suche nach Freunden La pesca miracolosa 18 aprile 2011 17 aprile 2014
5 Geborgen - Rettung in letzter Minute Un bambino da salvare 4 novembre 2010 18 aprile 2014
6 Befreit - Der Weg durch das Meer Fuga nel deserto 20 aprile 2011 22 aprile 2014
7 Geteilt - Die 5000 und ein Fisch Il miracolo dei pani 5 novembre 2010 23 aprile 2014
8 Gestürzt - Himmelssturm in Babel La torre di Babele 8 novembre 2010 24 aprile 2014
9 Ausgeträumt - Streit unter Brüdern Giuseppe e i suoi fratelli 9 novembre 2010 28 aprile 2014
10 Geheilt - Der blinde Bartimäus Guardare con occhi nuovi 26 aprile 2011 29 aprile 2014
11 Verschluckt - Jona im Bauch des Wals La balena ci salverà 10 novembre 2010 30 aprile 2014
12 Ausgezahlt - Zachäus und das liebe Geld Zaccheo 28 aprile 2011 6 maggio 2014
13 Aufgespürt - Rettung im Untergrund La creazione 11 novembre 2010 7 maggio 2014
14 Angekommen - Der Einzug in Jerusalem L'entrata a Gerusalemme 12 novembre 2010 8 maggio 2014
15 Gesiegt - Kleiner Junge ganz groß Davide e Golia 3 maggio 2011 9 maggio 2014
16 Angekündigt - Das letzte Abendmahl L'ultima cena 4 maggio 2011 4 novembre 2017
17 Verhaftet - Entscheidung unterm Ölbaum La scelta di Gesù 5 maggio 2011 11 novembre 2017
18 Auferweckt - Die große Überraschung Il ritorno 6 maggio 2011 11 novembre 2017
19 Versprochen - Eine neue Heimat La terra promessa 9 maggio 2011 18 novembre 2017
20 Geschenkt - Die zehn Gebote I Dieci comandamenti 15 novembre 2010 18 novembre 2017
21 Versorgt - Der barmherzige Samariter Il buon samaritano 16 novembre 2010 25 novembre 2017
22 Gefangen - Daniel in der Löwengrube Nella fossa dei leoni 12 maggio 2011 25 novembre 2017
23 Überwältigt - David in Gefahr La contesa 17 novembre 2010 2 dicembre 2017
24 Abgehauen - Der verlorene Sohn Il figliol prodigo 16 maggio 2011 2 dicembre 2017
25 Geschafft - Eine schwierige Geburt La nascita di Gesù 17 maggio 2011 9 dicembre 2017
26 Begeistert - Zeichen vom Himmel Ritorno a casa 18 maggio 2011 9 dicembre 2017

Collegamenti esterniModifica