Chronica regia Coloniensis

La Chronica regia Coloniensis (in lingua tedesca: Kölner Königschronik) è una cronaca scritta nei secoli XII e XIII.

Re Corrado III di Svevia. Miniatura dalla Chronica regia Coloniensis, Bruxelles, Biblioteca reale del Belgio, Ms. 467, fol. 64v.

Essa fu concepita come storia del Sacro Romano Impero, ma contiene anche numerose informazioni di rilevanza storica regionale, particolarmente nella zona del principato di Colonoia.

Il testo venne edito, dalla traduzione di parecchi manoscritti tramandati, nel 1861 da Karl Pertz (1828–1881) nella Monumenta Germaniae Historica (MGH, SS rer Germ, 18).

Karl Platner la tradusse, dal testo originale, in tedesco. Wilhelm Wattenbach ne fece una seconda edizione, rielaborata ed ampliata, nel 1896.

Si è creduto a lungo, come ad esempio si può leggere nel Verfasserlexikon e nel Lexikon des Mittelalters, che il redattore della versione originale fosse stato un canonico del duomo di Colonia. Manfred Groten localizzò l'origine della Cronaca nel suo saggio del 1997, nell'Abbazia di Siegburg, al quale tuttavia ribatté Carl August Lückerath.

Bibliografia

• Annales Colonienses maximi. In: Monumenta Germaniae Historica (MGH SS rer. Germ. 18), [1]
• Wilhelm Wattenbach: Die Kölner Königschronik, nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae, übersetzt von Dr. Karl Platner. Zweite Auflage. Leipzig 1896 (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. Band 69).
• Norbert Breuer: Geschichtsbild und politische Vorstellungswelt in der Kölner Königschronik wie der „Chronica S. Pantaleonis“, (Diss.) Düsseldorf 1966.
• Manfred Groten: Klösterliche Geschichtsschreibung: Siegburg und die Kölner Königschronik. In: Rheinische Vierteljahrsblätter 61 (1997), S. 50–78.
• Carl August Lückerath (Hrsg.): Kölner Königschronik und Chronik aus St. Pantaleon (lateinisch und deutsch). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2004 (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Band 21)
  (Das Werk ist Stand November 2014 noch nicht erschienen.)
• Carl August Lückerath: Coloniensis ecclesia, Coloniensis civitas, Coloniensis terra. Köln in der Chronica regia Coloniensis und der Chronica S. Pantaleonis. In: Jahrbuch des kölnischen Geschichtsvereins 71 (2000), S. 1–41.

speziell zur Brüsseler Handschrift:

• Anna Skriver: Die Taufkapelle von St. Gereon in Köln, Köln 2001.

  darin Kapitel 2.1: Die »Chronica Regia Coloniensis« in Brüssel, S. 117–127

  und Kapitel 3.1: Vergleich der Malereien auf den Blendfeldern der Taufkapelle von St. Gereon mit den Miniaturen der »Chronica Regia Coloniensis«, S. 163–167.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Chronica regia Coloniensis