Claudio Fattoretto
doppiatore italiano (1956-2013)
Claudio Fattoretto (Roma, 12 maggio 1956 – Roma, 30 giugno 2013) è stato un doppiatore italiano.
BiografiaModifica
Diede voce agli attori Ving Rhames in Entrapment, L'alba dei morti viventi, Io vi dichiaro marito e... marito, Ron Perlman in Hellboy e nel suo sequel Hellboy: The Golden Army. Ha doppiato molti altri attori tra cui Samuel L. Jackson, William Forsythe, Michael Madsen, Dolph Lundgren, Michael Clarke Duncan, Steve Harris (in Minority Report), Luis Guzmán, R. Lee Ermey, John C. Reilly, Shaquille O'Neal in alcune interpretazioni, ma era conosciuto soprattutto per essere il doppiatore del dottor Zoidberg nel cartone animato Futurama (sostituito da Angelo Nicotra) e per essere stato il primo doppiatore del gorilla del Crodino (prima alternandosi con Paolo Buglioni e poi totalmente sostituito da quest'ultimo). Nel 2010 doppiò l'attore Danny Trejo in Machete.
Dal 1997 al 2008 fu la voce di Christopher Judge nelle serie televisive Stargate SG-1 e Stargate Atlantis e nei film Stargate: L'arca della verità e Stargate: Continuum.
DoppiaggioModifica
CinemaModifica
- Ving Rhames in Entrapment, L'alba dei morti viventi, Io vi dichiaro marito e... marito, Echelon Conspiracy - Il dono, Operation: Endgame, Piranha 3D, Death Race 2
- Terry Crews in Il sesto giorno, White Chicks, L'altra sporca ultima meta, Idiocracy
- Cedric the Entertainer in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, La notte non aspetta, Cadillac Records
- Danny Trejo in Strada per l'inferno, Urban Justice - Città violenta, Machete
- Michael Dorn in Star Trek: Primo contatto , Star Trek: L'insurrezione, Star Trek: La nemesi
- Ron Perlman in Happy, Texas, Hellboy, Hellboy: The Golden Army
- William Forsythe in Dick Tracy, Forza d'urto, Vita di cristallo
- Charles S. Dutton in Rudy - Il successo di un sogno, Destini incrociati
- Christopher Judge in Stargate: L'arca della verità e Stargate: Continuum
- Jason Alexander in Pretty Woman, Cronisti d'assalto
- Joe Viterelli in L'impero del crimine, Tutta colpa di Sara
- John C. Reilly in Non siamo angeli, Vittime di guerra
- Michael Clarke Duncan in D.E.B.S. - Spie in minigonna, American Crude - Follie in America
- Michael Madsen in Scomodi omicidi, Wyatt Earp
- Michael Wincott in Strange Days, Alien - La clonazione
- Paul Winfield in Cliffhanger - L'ultima sfida, Dennis la minaccia
- Ron Canada in Tesoro, mi si è allargato il ragazzino, 2 single a nozze - Wedding Crashers
- Samuel L. Jackson in Jurassic Park, Giochi di potere
- Billy Bob Thornton in Sfida tra i ghiacci
- Blair Underwood in Gattaca - La porta dell'universo
- Brent Miller in La figlia del generale
- Chi McBride in I fratelli Solomon
- Chris Cooper in Voglia di ricominciare
- Chris Penn in 110 e frode
- Christopher Wynne in Ritorno al futuro - Parte III
- Clarence Gilyard Jr. in Top Gun
- Colin McFarlane in Batman Begins
- David Warshofsky in Io vi troverò
- Daniel Zacapa in Seven
- Dennis Rodman in Il peggior allenatore del mondo
- Djimon Hounsou in Deep Rising - Presenze dal profondo
- Dolph Lundgren in Universal Soldier: Regeneration
- Donovan Libring in Merry Christmas
- Eugene Levy in Mi sdoppio in 4
- Forest Whitaker in Fuori di testa
- Frank DiLeo in Quei bravi ragazzi
- Glenn Shadix in L'inventore pazzo
- Harry Waters Jr. in Ritorno al futuro - Parte II
- Jim Carter in Marilyn
- John C. McGinley in Seven
- John Heard in Risvegli
- John McLaughlin in Mission: Impossible
- Jonny Coyne in Lo schiaccianoci in 3D
- José Wilker in Mato Grosso
- Judge Reinhold in Gremlins
- Keith David in Armageddon - Giudizio finale
- Kevin Dunn in The Black Dahlia
- Kevin McNally in The Raven
- Kishi in Natale a Miami
- Larry Miller in Lo scroccone e il ladro
- Lawrence Makoare in Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
- Lenny Vullo in Gli intrighi del potere - Nixon
- Lewis Van Bergen in Bugsy
- Luis Guzmán in Dreamer - La strada per la vittoria
- Mark Addy in Il giro del mondo in 80 giorni
- M.C. Gainey in Io, lei e i suoi bambini
- Michael P. Moran in Sleepers
- Michael Rooker in JFK - Un caso ancora aperto
- Paul Herman in C'era una volta in America
- Paul Logan in Mega Piranha
- Peter Hambleton in Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato
- R. Lee Ermey in Sospesi nel tempo
- Randy Quaid in Non è un'altra stupida commedia americana
- Richard Jenkins in Wolf - La belva è fuori
- Richard LeParmentier in Chi ha incastrato Roger Rabbit
- Rob Reiner in Cartoline dall'inferno
- Robert Pastorelli in Balla coi lupi
- Shaquille O'Neal in Scary Movie 4
- Stuart Pankin in Aracnofobia
- Tom Arnold in Coppia d'azione
- Tom Sizemore in Heat - La sfida
- Tony Todd in La notte dei morti viventi
- Trevor Goddard in Mortal Kombat
- Triple H in Blade: Trinity
Film d'animazioneModifica
- Luca in Garfield
- Ned Gerblansky in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
- Vincent l'orso in La gang del bosco
- Comandante Vachir in Kung Fu Panda
- Heihachi Mishima in Tekken - The Animation
- Knuckles in L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello
- Bud in Barnyard - Il cortile
- Bobo in I Muppet
- Roberto in Boog & Elliot 2, Boog & Elliot 3
- Krekka in Bionicle - La leggenda di Metru Nui
- Rhung in I Cavalieri dello zodiaco - L'ardente scontro degli dei
Serie televisiveModifica
- Chi McBride in Pushing Daisies
- Skip O'Brien e Anthony LaPaglia in CSI: Scena del crimine
- James Russo in CSI: Miami
- Brian Doyle-Murray in The Middle
- Mats Bergman in Wallander
- Mike Hagerty e Robert Costanzo in Friends
- Peter Gerety in Homicide
- Christopher Judge in Stargate SG1 e Stargate Atlantis
- Neil deGrasse Tyson in Stargate Atlantis
- Michael Dorn in Star Trek: The Next Generation
- Humberto Serrano in Perla nera
- Kevin Chapman in Brotherhood - Legami di sangue
Serie animateModifica
- Signor Garson in Charlotte
- Doc in Roughnecks: Starship Troopers Chronicles
- Dottor Zaji in B't X - Cavalieri alati
- Kagenari in Il destino di Kakugo
- Duff Killigan in Kim Possible (2ª voce)
- Voce narrante in Tip e Tap
- Sfregiato ne Le avventure del bosco piccolo[3]
- Ned Gerblansky in South Park (doppiaggio SEFIT-CDC)
- Dottor Zoidberg in Futurama (St. 1-Ep. 7x07)[4]
- Giese in Ken il guerriero - La città stregata
VideogiochiModifica
- Barnacle Jones in Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald[5]
NoteModifica
- ^ ADDIO A CLAUDIO FATTORETTO, su enciclopediadeldoppiaggio.it. URL consultato il 23 dicembre 2021.
- ^ Andrea Francesco Berni, Addio al doppiatore Claudio Fattoretto, su badtaste.it, 1º luglio 2013. URL consultato il 23 dicembre 2021.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le avventure del bosco piccolo" / "Volpe, tasso e compagnia", su antoniogenna.net. URL consultato il 7 gennaio 2022.
- ^ Futurama, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.
- ^ Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 dicembre 2021.
Collegamenti esterniModifica
- (EN) Claudio Fattoretto, su Anime News Network.
- Claudio Fattoretto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Claudio Fattoretto, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- (EN) Claudio Fattoretto, su Internet Movie Database, IMDb.com.
