Apri il menu principale

Com'era verde la mia valle

film del 1941 diretto da John Ford
Com'era verde la mia valle
Verde giunchiglie.jpg
Walter Pidgeon e Roddy McDowall sul campo di giunchiglie
Titolo originaleHow Green Was My Valley
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1941
Durata118 min
Dati tecniciB/N
rapporto: 1,37:1
Generedrammatico
RegiaJohn Ford
SoggettoRichard Llewellyn (romanzo)
SceneggiaturaPhilip Dunne
ProduttoreDarryl F. Zanuck per 20th Century Fox
Distribuzione in italiano20th Century Fox (1946)
FotografiaArthur C. Miller
MontaggioJames B. Clark
MusicheAlfred Newman
ScenografiaRichard Day, Nathan Juran, Thomas Little
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Com'era verde la mia valle (How Green Was My Valley) è un film del 1941 diretto da John Ford, ispirato all'omonimo romanzo del 1939 di Richard Llewellyn.

Indice

TramaModifica

Un minatore lascia la città gallese dove è sempre vissuto ricordando come la costruzione delle miniere abbia cambiato la società portando alla nascita dei sindacati, ai conflitti operai, all'emigrazione per togliersi dalla povertà e alla fine dei rapporti "famigliaristici" della comunità.

Il doppiaggioModifica

Il doppiaggio del film fu effettuato in Spagna a Madrid, dove un gruppo di attori italiani si trovava, nel 1943, per girare un film di coproduzione ispano-italiana, tra questi Emilio Cigoli, già allora una delle voci più importanti del cinema.

Insieme agli altri colleghi, in attesa che in Italia finisse la guerra, si dedicò al doppiaggio di alcuni film americani, prodotti dalla 20th Century Fox, e destinati al mercato italiano del dopoguerra.

Suoi compagni furono Paola Barbara, Nerio Bernardi, Anita Farra, Franco Coop, Felice Romano.

RiconoscimentiModifica

NoteModifica

  1. ^ (EN) National Film Registry, National Film Preservation Board. URL consultato il 3 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 9 gennaio 2012).

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema