Composizioni di Cezar' Antonovič Kjui

Lista delle composizioni di Cezar' Antonovič Kjui (1835-1918), ordinate per genere. Molte delle composizioni di Kjui, specialmente dell'ultimo periodo della sua vita, esistono solamente manoscritte presso la Biblioteca nazionale russa, così come le partiture orchestrali di molte sue opere.

Ritratto di Cezar' Kjui di Il'ja Repin, 1890, Galleria Tret'jakov, Mosca

Opere liriche

Titolo	Periodo	Libretto	Note
Il castello di Neuhausen	1856?		Incompiuta, solo abbozzi.
Il prigioniero del Caucaso	1857-58; 1881-82 (prima revisione); 1885 (seconda revisione)	Viktor Krylov
Il figlio del mandarino	1859	Viktor Krylov
William Ratcliff	1861-68	Cezar' Kjui, Viktor Krylov
Angelo	1871-75	Viktor Burenin
Mlada	1872	Viktor Krylov	Incompiuta; lavoro in collaborazione con Nikolaj Rimskij-Korsakov, Ludwig Minkus, Modest Musorgskij, e Aleksandr Borodin.
Il filibustiere	1888-89; 1908 (revisione intitolata Presso il mare)	Jean Richepin
Il Saraceno	1896-98	Cezar' Kjui, Vladimir Stasov
Il banchetto durante la peste	1900	Aleksandr Puškin
Undina	1900-04?		Incompiuta, solo abbozzi.
Mademoiselle Fifi	1902-03	Cezar' Kjui
Il bogatyr di neve	1906	Marina Polʹ
Mateo Falcone	1906-07	Cezar' Kjui
La figlia del capitano	1907-09	Cezar' Kjui
Cappuccetto Rosso	1911	Marina Polʹ
Ivan il matto	1913	Nadežda Dolomanova
Il gatto con gli stivali	1913	Marina Polʹ, Nadežda Dolomanova

Opere orchestrali

Opus	Titolo	Periodo	Note
12	Tarantella	1858
	Allegro in mi bemolle maggiore per orchestra	1862	Incompiuto, parzialmente riutilizzato in William Ratcliff
18	Marche solennelle	1881
24	Due pezzi per violino e orchestra	1884	Anche in arrangiamento per violino e pianoforte.
25	Suite concertante per violino e orchestra	1884	Anche in arrangiamento per violino e pianoforte.
36	Due pezzi per violino e orchestra	1886	Anche in arrangiamento per violoncello e pianoforte.
	Marcia	1886?	Solo abbozzi.
38	Suite n. 2	1887
	Fanfare per fiati e percussioni	1889
43	In modo populari, piccola suite (n. 3)	1890
65	Valzer	1904
82	Tre scherzi	1910
	Gloria in guardia, marcia solenne	1915	Per banda militare, anche in arrangiamento per pianoforte a quattro mani.
	Gloria	1915-16	Marcia per banda militare.

Musica da camera

Opus	Titolo	Periodo	Note
	Andante e Allegro per quartetto d'archi	1858?
14	Piccola suite per violino e pianoforte	1879	Lo Scherzino n. 3 anche in arrangiamento per pianoforte solo.
39	Sette miniature per violino e pianoforte	1886	Anche in arrangiamento per pianoforte solo.
45	Quartetto per archi n. 1	1890
50	Caleidoscopio, ventiquattro pezzi per violino e pianoforte	1893	Il n. 17 è un arrangiamento del Petit prélude n. 1.
	Tarantella per violino e pianoforte	1893
51	Sei bagatelle per violino e pianoforte	1893-94
	Quasi mazurka per violino e pianoforte	1894
56	Cinque piccoli duetti per flauto e violino con pianoforte	1897
68	Quartetto per archi n. 2	1907
81	Barcarola per violoncello e pianoforte	1910
84	Sonata per violino e pianoforte	1860-70?
	Valse mélancolique per violino e pianoforte	1911?
91	Quartetto per archi n. 3	1913
	Scherzetto per flauto e pianoforte	1916

Opere per pianoforte e strumenti a tastiera

Le composizioni sono per pianoforte solo, se non indicato diversamente.

Opus	Titolo	Periodo	Note
	Mazurca in sol minore	1849?
	Ouverture, o qualcosa di questo genere	1849-56?	Per pianoforte a quattro mani (orchestra?), incompiuta.
	Ouverture	1856	Per pianoforte a quattro mani (orchestra?), incompiuta.
	Marcia	1856?
	Entr'acte	1857	Per pianoforte a quattro mani.
1	Scherzo n. 1	1857	Per pianoforte a quattro mani, anche in arrangiamento per orchestra.
2	Scherzo n. 2 à la Schumann	1857	Per pianoforte a quattro mani, anche in arrangiamento per orchestra.
	Scherzo in fa diesis minore o la maggiore	1857?
	Polacca	1858?
	Polka	1858?	Per pianoforte a quattro mani (orchestra?), incompiuta.
	Scherzo in do maggiore	1862
	Scherzo in sol diesis minore	1862
8	Tre pezzi	1877
	Parafrasi su tema preferito e obbligato	1878	Fa parte di una raccolta di pezzi di Aleksandr Borodin, Cezar' Kjui, Anatolij Ljadov e Nikolaj Rimskij-Korsakov.
	Pezzo per cinque dita	1881?	Per pianoforte a quattro mani.
20	Dodici miniature	1882	Anche in arrangiamento per violino e pianforte; le n. 5 e 8 anche in arrangiamento per violino e orchestra; le n. 10, 4, 5, 6, 8, e 12 anche in arrangiamento per orchestra come op. 20a.
21	Suite	1883
22	Quattro pezzi	1883
26	Valse-caprice	1883-84
29	Deux Bluettes	1886
30	Due polacche	1886
31	Tre valzer	1886
35	Tre improvvisi	1886
40	À Argenteau, raccolta di nove pezzi caratteristici	1887	I n. 1, 5, 4, 8 e 9 anche arrangiati per orchestra (da Aleksandr Glazunov?) come suite n. 4, op. 40a; il n. 2 anche in arrangiamento per violino, violoncello e pianoforte.
41	Tre movimenti di valzer	1888
	Petit prélude n. 1	1888	Anche in arrangiamento per violino e pianoforte come op. 50, n. 17.
	Petit prélude n. 2	1889
	Pezzo infantile	1889?	Per pianoforte a quattro mani.
	Tema per variazioni	1890?
52	Cinque pezzi	1895
	Impromptu-caprice in mi maggiore	1896
	Ninna nanna	1900
60	Quattro pezzi	1901
61	Tema e variazioni	1901
64	Venticinque preludi	1904
69	Tre pezzi	1907	Per due pianoforti.
70	Due mazurche	1907
74	Dieci pezzi a cinque dita	1906?	Per pianoforte a quattro mani.
79	Tre mazurche	1909
83	Cinque pezzi	1911
	Due preludi	1913	Per organo o armonium.
92	Trois esquisses mélodiques	1913?
94	Tre movimenti di danza	1914
95	Cinque pezzi	1914
	In attesa	1914?
100	Diciotto variazioni	1916
103	Tema con variazioni	?
104	Tema e variazioni (preludio)	1916
106	Petite sonatine	1916
	Tre pezzi (dagli ultimi anni)	?

Canzoni

Tutte le composizioni sono per voce e pianoforte e in lingua russa, se non indicato diversamente.

Opus	Titolo	Periodo	Testo	Note
3	Tre romanze 1 Тайна (Il segreto) 2 Спи, мой друг молодой (Dormi, mio giovane amico) 3 Так и рвется душа (Così è lacerata l'anima)	1856-57	Viktor Krylov Viktor Krylov Aleksej Kol'cov	Le n. 1 e 2 per una voce e pianoforte, la n. 3 per due voci e pianoforte.
	Я помню вечер (Io ricordo la sera)	1857	Andrej Žandr
	Canzone	1857		Inedita.
5	Sei romanze 1 Я увидел тебя (Ti ho visto) 2 Любовь мертвеца (L'amore di un morto) 3 Недавно обольщен (Sedotto da poco) 4 В душе горит огонь любви (Nell'anima arde il fuoco dell'amore) 5 Прости (Perdonami) 6 Тебе ль оплакивать утрату юных дней? (Dovresti piangere la perdita dei tuoi giorni giovanili?)	1857-61	Viktor Krylov Michail Lermontov Aleksandr Puškin Aleksandr Poležaev Nikolaj Nekrasov Testo dal greco
	Из слез моих (Dalle mie lacrime)	1858	Heinrich Heine
	В жизни ты встретишь (Nella vita incontrerai)	1858
7	Sei romanze 1 На мольбы мои упорно (Alle mie preghiere con ostinazione) 2 О чём в тиши ночей (Di cosa nella quiete della notte) 3 Эоловы арфы (Le arpe di Eolo) 4 Мениск (La lente. Frammento epico) 5 Истомленная горем (Distrutta dal dolore) 6 Люблю, если тихо (Mi piace, se piano)	1867-69	Apollon Majkov
9	Sei romanze 1 Пусть на землю снег валится (Che a terra cada la neve) 2 Из моей великой скорби (Dal mio grande dolore) 3 Во сне неутешно я плакал - In sonno io versai pianto amaro 4 Юношу, горько рыдая (Al giovane, piangendo amaramente) 5 Пушкин о Мицкевиче (Puškin su Mickevič) 6 Penses-tu que ce soit aimer? - Люблю я тебя, иль нет? (Pensi che questo sia amare?)	1870-74	Nikolaj Dobroljubov da Heinrich Heine da Heinrich Heine da Heinrich Heine Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Émile Souvestre	Il testo della n. 3 è in russo e in italiano, tradotto da A. Gorčakov; il testo della n. 6 è in francese e nella traduzione in russo.
10	Sei romanze 1 Вчера меня ласкало счастье (Ieri la felicità mi accarezzava) 2 Ты прелестнее вдвое, малютка (Sei due volte più carino, piccolo) 3 Смеркалось, жаркий день бледнел неуловимо (Imbruniva, il giorno caldo svaniva impercettibilmente) 4 Из вод подымая головку (Dalle acque alzando la testa) 5 Rozmowa (Conversazione) 6 Polały się łzy me (Le mie lacrime scorrevano)	1870-76	? ? Aleksej Tolstoj Aleksej Tolstoj da Heinrich Heine Adam Mickiewicz Adam Mickiewicz	Il testo delle n. 1-4 è in russo, il testo delle n. 5-6 è in polacco.
11	Sei romanze 1 Ни слова, о друг мой (Non una parola, o amico mio) 2 Moja pieszczotka (La mia cara) 3 В колокол, мирно дремавший (Presso il campanile, addormentandosi in quiete) 4 Когда голубыми глазами (Quando con gli occhi blu) 5 Rozmowa wieczorna (Conversazione serale) 6 Ты не любишь меня (Tu non mi ami)	1877	Aleksej Pleščeev Adam Mickiewicz Aleksej Tolstoj Nikolaj Berg da Heinrich Heine Adam Mickiewicz Heinrich Heine	Il testo delle n. 1,3,4 e 6 è in russo, il testo delle n. 2 e 5 è in polacco. Il testo della n. 6 è una traduzione anonima in russo con una metrica differente dalla poesia originale di Heine.
13	Sei romanze 1 Она поет и звуки тают (Lei canta e i suoni si sciolgono) 2 Переселить я в чашечку лилеи (Spostarmi in una tazza di giglio) 3 Как небеса твой взор блистает (Come il cielo il tuo sguardo brilla) 4 Gdy bym się smienił (Se io cambiassi) 5 Rezygnacja (Dimissioni) 6 Chociaż zmuszona (Separazione)	1878	Michail Lermontov Lebedev da Heinrich Heine Michail Lermontov Adam Mickiewicz Adam Mickiewicz Adam Mickiewicz	Il testo delle n. 1-3 6 è in russo, il testo delle n. 4-6 è in polacco.
15	Tredici quadri musicali 1 Лидуша (Liduša) 2 Зима (Inverno) 3 Зайка (Un leprotto) 4 Ласточка (Una rondine) 5 Мать и дитя (Madre e figlio) 6 Христос воскрес (Cristo è risorto) 7 Май (Maggio) 8 Петушок (Il gallo) 9 Вечерняя заря (Alba serale) 10 Капля дождевая (Una goccia di pioggia) 11 Осень (Autunno) 12 Ледяная гора (Montagna ghiacciata) 13 Елка (L'albero di Natale)	1877-78	Canto popolare Evgenij Baratynskij Fëdor Berg Aleksej Pleščeev Michail Michajlov da Ludwig Uhland Apollon Majkov Michail Michajlov da Heinrich Heine Canto popolare Lev Modzalevskij Aleksej Pleščeev da Moritz Hartmann Afanasij Fet-Šenšin Canto popolare Vladimir Sollogub
16	Sei romanze 1 Цветы благоухают (I fiori profumano) 2 Я сердцу сказал (Io ho detto al cuore) 3 Рыцарь прекрасный (Il cavaliere leggiadro) 4 Ты холодна ко мне (Tu sei fredda con me) 5 Нет, если бы даже (No, anche se) 6 Желали б вы (Vorreste voi)	1879	? Alfred de Musset ? ? ? Alfred de Musset
17	Bolero per voce ed orchestra	1881		Il testo è in italiano, russo e francese.
19	Sette romanze e duetti 1 Ни отзыва, ни слова, ни привета (Non una reazione, non una parola, non un saluto) 2 Звезда (Stella) 3 Un fiorellino (Come il cielo il tuo sguardo brilla) 4 Только что на проталинах (Solo ora dove s'è sciolta la neve) 5 Последние цветы (Gli ultimi fiori) 6 Тучи (Nuvole) 7 Чаша жизни (Il calice della vita)	1881	Aleksej Apuchtin Michail Lermontov Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Michail Lermontov Michail Lermontov	Le 1-3 sono per voce e pianoforte, le 4-7 sono per due voci e pianoforte.
23	Six Mélodies 1 Dans la plaine blonde (Nella bionda pianura) 2 L'echo (L'eco) 3 Vieille chanson (Vecchia canzone) 4 Solitude (Solitudine) 5 La pauvre fleur disait (Il povero fiore diceva) 6 Enfant, si j'etais rois (Bambino, s'io fossi re)	1884	François Coppée François Coppée Victor Hugo Sully Prudhomme Victor Hugo Victor Hugo	Il testo di tutte le canzoni è in francese.
27	Sei romanze 1 Много грусти (Tanta tristezza) 2 Имя где для тебя? (Un nome dov'è per te?) 3 У врат обители святой (Alle porte del santo monastero) 4 В порыве нежности (In un impeto di tenerezza) 5 Когда я прижимал тебя к груди моей (Quando ti ho stretto al petto) 6 Пушкин о Жуковском (Puškin su Žukovskij)	1878	Nikolaj Ogarëv Vasilij Žukovskij Michail Lermontov George Gordon Byron George Gordon Byron Aleksandr Puškin
	Septain	1885
32	Sept Mélodies 1 Hier le vent du soir (Ieri il vento della sera) 2 Mes vers fuiraient (I miei versi fuggiranno) 3 La tombe et la rose (La tomba e la rosa) 4 Adieu (Addio) 5 Attente (Attesa) 6 Lendemain (Il giorno dopo) 7 Le baiser (Il bacio)	1886	Victor Hugo Victor Hugo Victor Hugo André Chénier Victor Hugo François Coppée François Coppée	Il testo di tutte le canzoni è in francese.
33	Sette poesie di Puškin e Lermontov 1 Соловей (L'usignolo) 2 Расставание (Separazione) 3 Я вас любил (Io vi ho amato) 4 Сожженное письмо (La lettera bruciata) 5 Они любили друг друга (Si amavano) 6 Будь со мною как прежде бывала (Sii con me com'eri prima) 7 Метель шумит (La tormenta rumoreggia)	1885-86	Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Michail Lermontov da Heinrich Heine Michail Lermontov Michail Lermontov Michail Lermontov
34	Ave Maria per una o due voci, pianoforte o harmonium e coro femminile ad libitum	1886	Ave Maria	Il testo è in latino.
37	Tre Lieder 1 Es fällt ein Stern herunter (Una stella cade) 2 Wechselgesang (Canto alternativo) 3 Liebst du um Schönheit (Ami la bellezza)	1885-86	Heinrich Heine Friedrich Rückert Friedrich Rückert	Il testo di tutte le canzoni è in tedesco.
	Les adieux de Guyot-Dessaigne (Gli addii di Guyot-Dessaigne)	1889	Albert Millaud	Il testo è in francese.
42	Les deux ménétriers, per voce ed orchestra	1890	Jean Richepin	Il testo è in francese.
44	Venti poesie di Jean Richepin	1890	Jean Richepin	Il testo di tutte le canzoni è in francese.
47	Quattro romanze	1892		Inedite.
48	Quattro sonetti di Adam Mickiewicz	1892	Adam Mickiewicz	Il testo di tutte le canzoni è in polacco.
49	Sette romanze 1 Коснулась я цветка (Ho toccato un fiore) 2 Пророк (Il profeta) 3 Тучка (Una nuvola) 4 Не говорите мне—он умер (Non ditemi che è morto) 5 Гимн Вальсингама (Inno di Walsingham) 6 Отчего это, милая (Perché questo, cara?) 7 Кинжал (Il pugnale)	1889-92	Vasilij Nemirovič-Dančenko Aleksandr Puškin Vasilij Panov Semën Nadson Aleksandr Puškin Heinrich Heine Michail Lermontov
54	Cinq Mélodies 1 Tristesse de chose (Tristezza di cosa) 2 Le colibri (Il colibrì) 3 Les roses d'Ispahan (Le rose d'Esfahan) 4 Je n'en ai jamais aimé qu'une (Non ho mai amato che una) 5 Ici bas tous les lilas meurent (Quaggiù muoiono tutti i lillà)	1890-95	Jean Lahor Leconte de Lisle Leconte de Lisle Zénon Fière o suo fratello Charles-Louis Fière Sully Prudhomme	Il testo di tutte le canzoni è in francese.
55	Otto romanze 1 Под небом голубым (Sotto il cielo azzurro) 2 Песня Мэри (La canzone di Mary) 3 Дробится и плещет (Si rompe e spumeggia) 4 Не пенится море (Il mare non fa schiuma) 5 Три ключа (Tre chiavi) 6 Заклинание (Formula magica) 7 Пленный рыцарь (Il cavaliere prigioniero) 8 Пророк (Il profeta)	1890?	Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Aleksej Tolstoj Aleksej Tolstoj Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Michail Lermontov Michail Lermontov
	Голубые гусары (Gli ussari blu)	1894
57	Venticinque poesie di A. Puškin	1899	Aleksandr Puškin
62	Ventuno poesie di N. Nekrasov	1902	Nikolaj Nekrasov
	Sei canzoni polacche	1902		Il testo di tutte le canzoni è in polacco.
66	Echi di guerra 1 На пиру (Al banchetto) 2 Война (Guerra) 3 Мне бой знаком (La lotta mi è nota) 4 Весна-красна. Былина (Primavera rossa. Bylina) 5 Варяг (Il Variago) 6 Памяти С.О. Макарова (In memoria di S. O. Makarov) 7 В эти дни испытанья (In questi giorni infelici) 8 В дни войны (Nei giorni di guerra) 9 Зима (Inverno) 10 Раненый орёл (L'aquila ferita)	1904-05	Arsenij Goleniščev-Kutuzov E. Dmitriev Aleksandr Puškin N. Malaškin Autore sconosciuto Autore sconosciuto B. Nikonov B. Repinskij M. K. E. Orlova	La n. 4 anche in arrangiamento per voce ed orchestra.
67	Diciotto poesie di A. K. Tolstoj	1904	Aleksej Tolstoj
	Милому Керзинскому дому привет (Saluto alla cara casa Kerzin)	1904	Cezar' Kjui
	Музыкальные шутки и экспромты (Scherzi ed improvvisi musicali)	1904-16
	Lamento	1905
	Весеняя песня (Canto di primavera)	1905
	Trois mélodies	1906
	Желание (Desiderio)	1906		Per due voci.
71	Sei poesie di Adam Mickiewicz	1906-07	Adam Mickiewicz	Tutte le canzoni sono il polacco.
72	Neuf mélodies	1906-10
73	Diciassette canzoni per bambini	1906-07
75	Sette poesie di poeti armeni 1 Армянский кровь (Sangue armeno) 2 Как мощный, бурный вихрь (Come un turbine potente e tempestoso) 3 Сон (Un sogno) 4 Всю душу я свою (Tutta la mia anima) 5 Туман распростер свой крылья (La nebbia ha aperto le sue ali) 6 Ей (A lei) 7 Смерть воина (Morte di un guerriero)	1907	Raphael Patkanyan Lewon Manuēlean Smbat Shahaziz Avetik Isahakyan Avetik Isahakyan Petros Duryan Hovhannes Hovhannisyan
76	Sei poesie di Jakov Polonskij	1907	Jakov Polonskij
	Гимн Стасову (Inno a Stasov)	1907
	Per Cristo	1908
78	Altre diciassette canzoni per bambini	1909-10
86	Lieder e romanze 1 Вино и кокетка (Il vino e la civetta) 2 К ней (Da lei) 3 Нет! Я не дорожу (No! Non apprezzo) 4 Es blasen die blauen Husaren (Gli ussari azzurri soffiano) 5 Les îles roses (Les îles roses) 6 Sie haben mich gequälet (Mi hanno tormentato) 7 Не дари лучезарной улыбкой (Non regalare un sorriso radioso) 8 Стрелок и поселянка (Il tiratore e la paesana) 9 Подражание Корану (Imitazione del Corano) 10 Играй, мой паж (Recita, mio paggio) 11 В толпе людской (Nella folla di persone) 12 Нет, нет, не должен я (No, no, io non devo) 13 Румяной зарею (Alla rossa alba) 14 Когда волнуется (Quando si è preoccupati) 15 Widzenię sie w gaju (Ci vediamo nel boschetto) 16 Военная песня (Canto di guerra) 17 К поэту (Al poeta) 18 Под шопот ночи (Nel sussurro della notte) 19 Сегодня выпал снег (Oggi è caduta la neve) 20 В альбом (Nell'album) 21 Росинка (Goccia di rugiada) 22 Памяти И.К. Айвазовского (In memoria di I. K. Ajvazovskij) 23 На смерть Грига (In morte di Grieg) 24 Памяти В.В. Стасова (In memoria di V. V. Stasov)	1907-08	Vasilij Kuročkin Aleksej Kol'cov Aleksandr Puškin Heinrich Heine Jean Richepin Heinrich Heine Vladimir Mazurkevič Vasilij Kuročkin Aleksandr Puškin Autore sconosciuto Nikolaj Minskij Aleksandr Puškin Aleksandr Puškin Michail Lermontov Adam Mickiewicz Aleksej Kol'cov Arsenij Goleniščev-Kutuzov Boris Žirkovič J. Jablonskij Michail Lermontov Nadežda Dolomanova Vasilij Korganov Izabella Grinevskaja N. Clark	La n. 4 è datata 1894. Le n. 4 e 6 sono in tedesco, la n. 5 è in francese, la n. 15 è in polacco.
	Нет, не тебя (No, non tu)	1910?	K.
	Les trois oiseaux (I tre uccelli)	1911	François Coppée	Il testo è in francese.
	Очнувшийся орёл (L'aquila risvegliata)	1912	K.
	Политическому поэту (Al poeta politico)	1912
90	Cinque favole di Ivan Krylov	1913	Jakov Polonskij
	Музыкальные миниатюры (Miniature musicali)	1913
	Бейте Тевтона - Guerre au Teuton (Guerra al Teutonico)	1914		Il testo è in russo ed in francese.
97	Le ultime diciassette canzoni per bambini	1914-15
98	Будрыс и его сыновья (Budrys ed i suoi figli)	1915	Aleksandr Puškin da Adam Mickiewicz	Ballata per voce ed orchestra.
99	Sei canti degli Slavi occidentali	1915	Aleksandr Puškin da Prosper Mérimée	La n. 6 è per coro maschile e pianoforte.
	Бабень (Baben')	1915
	Списи смерти (Le liste della morte)	1915
	Не цветок-ли (Non un fiore)	1915
	Утро жизни (Mattino di vita)	1916?
	Гимн футуризму (Inno al futurismo)	1917	Cezar' Kjui?
102	Arabeschi vocali
	La Resurrezione di Cristo		Matteo 28, 1-7
	La Bataille	?

Opere per coro

Le composizioni sono a cappella se non indicato diversamente.

Opus	Titolo	Periodo	Testo	Note
4	Due cori da Puškin	1860	Aleksandr Puškin	Per coro ed orchestra.
6	Coro mistico	1871	Dante Alighieri (dal Purgatorio), adattato da Vladimir Stasov	Per coro femminile ed orchestra. Il testo è in russo ed in latino.
	Les Oiseaux d’Argenteau	1887		Per coro di bambini.
46	Cinque cori	1893	KR (granduca Konstantin Konstantinovič Romanov)	I n. 1-4 sono per coro femminile, il n. 5 per coro misto.
53	Sei cori 1 Встрепенитесь птички-песни! (Coraggio, uccelli canori!) 2 Две розы (Due rose) 3 Сияет солнце (Il sole splende) 4 Ноктюрн (Notturno) 5 Жизнь (La vita) 6 Грозовые тучи (Nubi minacciose)	1895	Anatolij Aleksandrov Aleksej Pleščeev da Max Waldau Fëdor Tjutčev Michail Lermontov Vladimir Gessen Konstantin Slučevskij	Per coro maschile e pianoforte.
58	Due cori 1 Ave Maria 2 Wanderlied (Canto di viaggio)	1901		Per coro maschile.
59	Sette quartetti vocali	1901	Fëdor Sologub
63	Sei cori 1 Неразгаданный сон (Il sogno non svelato) 2 Уснуло все (Tutto si è addormentato) 3 Два врага (I due nemici) 4 Туда, где лес шумит (Là dove mormora il bosco) 5 Ушла, ушла весна (Se n'è andata, se n'è andata la primavera) 6 Слава (Gloria)	1903	Daniil Ratgauz Daniil Ratgauz Daniil Ratgauz A. Gretner Daniil Ratgauz Nikolaj Panov
77	Sette piccoli cori su testi di Belousov	1908	Ivan Belousov
80	Tre Salmi	1910	Salmi
85	Tredici cori 1 Вербочки (I piccoli salici) 2 Заря лениво догорает (L'alba si spegne pigramente) 3 Омывшись на заре (Dopo le abluzioni mattutine) 4 Золотой звон (Il suono dorato) 5 Весна (Primavera) 6 Май (Maggio) 7 Лунным блеском озаранная (Illuminato da un bagliore lunare) 8 Пусть смятенья и грома (Che tuono e confusione) 9 Salici (I due nemici) 10 Дни весенние (Giorni di primavera) 11 Верь в великую силу любви (Credi alla grande forza dell'amore) 12 Рано утром (Il mattino presto) 13 Птици (Uccelli)	1911	Ol'ga Belaevskaja Semën Nadson Semën Nadson ? ? ? ? Semën Nadson Ol'ga Belaevskaja Ol'ga Belaevskaja ? ? Ol'ga Belaevskaja	Per coro femminile e di bambini con accompagnamento del pianoforte.
88	Nove quartetti vocali 1 Слезы людские (Lacrime di uomini) 2 Тихой ночью (Nella notte quieta) 3 Не рассуждай (Non discutere) 4 Словно море (Come il mare) 5 Летом (D'estate) 6 Колыбельная (Ninna nanna) 7 Край ты мой (Terra tu mia) 8 Полдень (Mezzogiorno) 9 Охотник и зайка (Il cacciatore e la lepre)	1911-12	Fëdor Tjutčev Fëdor Tjutčev Fëdor Tjutčev ? Nikolaj Nekrasov Canto popolare russo Aleksej Tolstoj Fëdor Tjutčev ?	Per voci maschili.
	Marcia dei falconi russi	1912	V. Požidaev	Per coro e pianoforte.
89	Cantata per il trecentesimo anniversario di regno della dinastia Romanov	1913	Nikolaj Boborykin	Per coro e orchestra.
93	Canto alla Santissima Madre di Dio	1914		Per voce e coro.
96	Твой стих (Il tuo verso), cantata in memoria di M. J. Lermontov	1914	Izabella Grinevskaja	Per voci soliste, coro e orchestra.
	Идут (Stanno marciando)	1914		Per coro maschile.
101	Piccoli duetti corali 1 Зима (Inverno) 2 Что ты клонишь над водами (Perché ti stai chinando sulle acque?) 3 Весна (Primavera) 4 Тишина (Silenzio) 5 Листья (Foglie) 6 Разные денёчки (Giornate diverse) 7 Солнце и дети (Il sole e i bambini)	1899	E. Belousov Fëdor Tjutčev Fëdor Tjutčev Nikolaj Hvostov Fëdor Tjutčev Nadežda Dolomanova ?
	Многая вам лета (Molti anni a voi)	1915	Cezar' Kjui?

Arrangiamenti, revisioni e completamenti di lavori di altri compositori

Compositore	Titolo	Periodo	Note
Aleksandr Dargomyžskij	Il convitato di pietra	1869	Introduzione e fine della prima scena.
Modest Musorgskij	La fiera di Soročincy	1914-16	Completamento dell'opera.

Bibliografia

• Nikolaj Fëdorovič Findeizen, Библиографический указатель музыкальных произведений и критических статей Ц.А.Кюи, Артист, Mosca, n. 34, 35 (1894), 16–28, 34-44.
• Sigfrid Neef, Die Russischen Fünf: Balakirew, Borodin, Cui, Mussorgski, Rimski-Korsakow, E. Kuhn, Berlino, 1992.
• Geoffrey Norris e Lyle Neff, Cui, César [Kyui, Tsezar' Antonovich], Grove Music Online, Ed. L. Macy. (Ultimo accesso 26 novembre 2005), http://www.grovemusic.comArchiviato il 16 maggio 2008 in Internet Archive.
• Прижизненные издания произведений Композиторов “Могучей кучки”, хранящиеся в Государственной публичной библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина: каталог, Гос. публичная библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, Leningrado, 1990.
• Cezar' Kjui, Избранные письма, Гос. муз. изд-во, Leningrado, 1955.
• Marie-Clotilde-Elisabeth Louise de Riquet, comtesse de Mercy-Argenteau, César Cui: esquisse critique, Fischbacher, Parigi, 1888.

Collegamenti esterni

• (EN) Spartiti o libretti di Composizioni di Cezar' Antonovič Kjui, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• Lista di composizioni su AllMusic