Wikipedia

Bunny e il condor

(Reindirizzamento da Coniglio a cena)

Bunny e il condor (Bugs Bunny Gets the Boid) è un film del 1942 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti l'11 luglio 1942.[1] Il corto ha come protagonista Bugs Bunny, il quale si scontra con l'avvoltoio collorosso Beaky Buzzard (qui chiamato Killer) alla sua prima apparizione. Il titolo originale è un gioco di parole sull'espressione "get the bird" (con accento brooklynese), che può voler dire "imbrogliare l'uccello" ma anche "ricevere un dito medio" (o una pernacchia). Dal 1996 viene distribuito col titolo Coniglio a cena.

Bunny e il condor
Titolo originaleBugs Bunny Gets the Boid
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1942
Durata7 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaRobert Clampett
SceneggiaturaWarren Foster
ProduttoreLeon Schlesinger
Casa di produzioneLeon Schlesinger Productions
Distribuzione in italianoDEAR Film
MontaggioTreg Brown
MusicheCarl Stalling
AnimatoriRod Scribner, Robert McKimson, Virgil Ross, Sidney Sutherland
SfondiRichard H. Thomas
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Trama modifica

Una femmina di avvoltoio incarica i suoi figli di andare a prendere qualcosa per la cena. Tutti si avviano tranne Killer, che è timido e un po' lento. Contro la sua volontà, la madre lo butta fuori dal nido ordinandogli di prendere almeno un coniglio. Killer vede Bugs Bunny e vola giù per catturarlo. Nonostante il suo tentativo di fuga, Killer cattura Bugs e vola verso il nido, ma il coniglio si libera facendogli il solletico. Bugs quindi cade giù e si schianta sulla sabbia sotto lo scheletro di un animale. Inizia a piangere credendo che le ossa siano sue, salvo scoprire in breve tempo di essere a posto. Anche Killer, dopo aver tentato di catturare nuovamente Bugs, finisce nello stesso modo e urla. Subito arriva sua madre, che in un primo momento pensa che Bugs abbia fatto del male al figlio. Ma Bugs tira fuori Killer dalla sabbia e, notando che il figlio è illeso, la madre abbandona il suo desiderio di mangiare Bugs, lo dichiara suo eroe e lo bacia.

Distribuzione modifica

Edizione italiana modifica

Il corto fu distribuito nei cinema italiani il 13 agosto 1963 all'interno del programma Bunny, coniglio dal fiero cipiglio, in inglese sottotitolato.[2][3] In questa versione, come si può notare dal titolo, Killer veniva definito un condor. Il corto fu doppiato in italiano nel 1996 dalla Angriservices Edizioni sotto la direzione di Renzo Stacchi, per la trasmissione televisiva. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, nelle scene parlate la musica fu sostituita. Le canzoni rimasero quindi in inglese.

Edizioni home video modifica

VHS modifica

America del Nord
  • Bugs! (1988)
  • Bugs Bunny's Greatest Hits (1990)
  • The Golden Age of Looney Tunes: Volume 10 (1992)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 7 (1999)
  • Bugs Bunny: Big Top Bunny (26 ottobre 1999)

Laserdisc modifica

  • Bugs! & Elmer! (1989)
  • The Golden Age of Looney Tunes (11 dicembre 1991)

DVD e Blu-ray Disc modifica

Il corto fu pubblicato in DVD-Video in America del Nord il 30 settembre 2003, come contenuto speciale dell'edizione DVD di Ribalta di gloria.[4] Fu poi incluso nel terzo disco della raccolta Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 (intitolato Looney Tunes All-Stars: Part 1) distribuita il 28 ottobre 2003, dove è visibile anche con un commento audio di Michael Barrier;[5] il DVD fu pubblicato in Italia il 2 dicembre 2003 nella collana Looney Tunes Collection, col titolo All Stars: Volume 1.[6] Fu inserito anche nel primo disco della raccolta DVD Looney Tunes Spotlight Collection Volume 1, uscita in America del Nord sempre il 28 ottobre 2003, ristampato l'11 febbraio 2014 col titolo Looney Tunes Center Stage: Volume 1.[7] Fu poi incluso (nuovamente col commento audio) nel secondo disco della raccolta Blu-ray Disc e DVD Looney Tunes Platinum Collection: Volume Two, uscita in America del Nord il 16 ottobre 2012.[8] È stato inserito anche nell'edizione BD di Ribalta di gloria, uscita in America del Nord il 14 ottobre 2014,[9] e nuovamente col commento audio nel primo disco della raccolta BD Bugs Bunny 80th Anniversary Collection, uscita in America del Nord il 1º dicembre 2020.[10]

Accoglienza modifica

Una recensione contemporanea su The Film Daily diceva: "Altre avventure esilaranti di Bugs Bunny sono registrate qui con completa soddisfazione di grandi e piccini (...) Questo cartone animato in Technicolor è carico di solide risate".[11]

Charles Carney, ex sceneggiatore della Warner Bros., selezionò il film per l'inclusione nel libro The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, scrivendo: "Clampett, una delle ostetriche del personaggio sempre più profondo di Bugs, procede alla sua velocità vertiginosa (...) Bugs avrebbe continuato a superare in astuzia un catalogo di avversari nel corso degli anni, dal semplicemente stupido al diabolico. Ma le sue lotte con Killer (...) rimangono un classico di due giovani personaggi memorabili in una battaglia comica per la sopravvivenza".[12]

Note modifica

  1. ^ (EN) Jerry Beck e Will Friedwald, Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 131, ISBN 0805008942.
  2. ^ Giancarlo Lombardi, Visto censura (PDF), su italiataglia.it, Ministero del turismo e dello spettacolo, 25 giugno 1963. URL consultato l'8 aprile 2015.
  3. ^ Guerra, spionaggio e cartoni animati, in La Stampa, 13 agosto 1963, p. 4. URL consultato l'8 aprile 2015.
  4. ^ (EN) Matthew Millheiser, Yankee Doodle Dandy: Two-Disc Special Edition, su dvdtalk.com, Glenn Erickson, 29 settembre 2003. URL consultato il 23 dicembre 2019.
  5. ^ (EN) The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - The Looney Tunes Golden Collection, su tvshowsondvd.com, CBS Interactive. URL consultato il 3 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  6. ^ USCITE in DVD - Dicembre 2003, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 19 agosto 2020.
  7. ^ (EN) Looney Tunes Center Stage Vol. 1 (DVD), su amazon.com. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  8. ^ (EN) Gord Lacey, The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - Looney Tunes Platinum Collection Volume 2 Announced, su tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 1º agosto 2012. URL consultato il 3 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2017).
  9. ^ (EN) David Krauss, Yankee Doodle Dandy Blu-ray Review, su High-Def Digest, 11 novembre 2014. URL consultato il 23 dicembre 2019.
  10. ^ (EN) Bryan Kluger, Bugs Bunny 80th Anniversary Collection, su High-Def Digest, Internet Brands, 19 dicembre 2020. URL consultato il 1º gennaio 2021.
  11. ^ Reviews of Short Subjects, in The Film Daily, vol. 82, n. 56, 17 settembre 1942, p. 6. URL consultato il 7 novembre 2020.
  12. ^ (EN) Jerry Beck (a cura di), The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], p. 29, ISBN 978-1647221379.

Voci correlate modifica

Collegamenti esterni modifica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bunny_e_il_condor&oldid=138897036"