Apri il menu principale
Coppa CERS 2001-2002
Competizione Coppa CERS
Sport Roller hockey pictogram.svg hockey su pista
Edizione 22ª
Organizzatore CERH
Date dal 1º dicembre 2001
al 20 aprile 2002
Partecipanti 22
Formula eliminazione diretta
Sito web wseurope-rinkhockey.org
Risultati
Vincitore Voltregà
(1º titolo)
Finalista Porto
Semi-finalisti Noia
Oliveirense
Statistiche
Incontri disputati 42
Gol segnati 359 (8,55 per incontro)
Cronologia della competizione
Left arrow.svg 2000-2001 2002-2003 Right arrow.svg

La Coppa CERS 2001-2002 è stata la 22ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 1º dicembre 2001 e si è concluso il 20 aprile 2002. Il titolo è stato conquistato dal Voltregà per la prima volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Porto. Il Voltregà ha ottenuto anche il diritto a partecipare alla Coppa Continentale 2002-2003.

Indice

Squadre partecipantiModifica

Nazione Club Città Qualificazione
  Francia Gujan-Mestras Gujan-Mestras 8º in Nationale 1 2000-2001
La Vendéenne La Roche-sur-Yon Eliminato agli ottavi di finale della Champions League 2001-2002
Nantes Nantes 4º in Nationale 1 2000-2001, 4º ai play-off
Vaulx-en-Velin Vaulx-en-Velin 7º in Nationale 1 2000-2001
  Germania Walsum Duisburg 2º in Rollhockey-Bundesliga 2000-2001, finalista dei play-off
  Inghilterra Herne Bay United Herne Bay 1º in Roller Hockey Premier League 2000-2001, campione d'Inghilterra
Letchworth Letchworth Garden City 4º in Roller Hockey Premier League 2000-2001
  Italia Forte dei Marmi Forte dei Marmi 6º in Serie A1 2000-2001
Modena Modena 4º in Serie A1 2000-2001, eliminato in semifinale dei play-off
Roller Salerno Salerno 5º in Serie A1 2000-2001
  Portogallo Gulpilhares Vila Nova de Gaia 4º in 1ª Divisão 2000-2001, 6º nella poule titolo
Infante de Sagres Sagres 6º in 1ª Divisão 2000-2001, 5º nella poule titolo
Oliveirense Oliveira de Azeméis 5º in 1ª Divisão 2000-2001, 4º nella poule titolo
Porto Porto Eliminato agli ottavi di finale della Champions League 2001-2002
  Spagna Igualada Igualada 2º in División de Honor 2000-2001, eliminato ai quarti di finale dei play-off
Noia Sant Sadurní d'Anoia 3º in División de Honor 2000-2001, eliminato ai quarti di finale dei play-off
Voltregà Sant Hipòlit de Voltregà 7º in División de Honor 2000-2001, eliminato in semifinale dei play-off
  Svizzera Diessbach Diessbach bei Büren 5º in Lega Nazionale A 2000-2001
Ginevra Ginevra Eliminato agli ottavi di finale della Champions League 2001-2002
Thunerstern Thun Eliminato agli ottavi di finale della Champions League 2001-2002
Uttigen Uttigen 3º in Lega Nazionale A 2000-2001
Wimmis Wimmis 4º in Lega Nazionale A 2000-2001

RisultatiModifica

TabelloneModifica

  Ottavi di finale Quarti di finale Semifinali Finale
                                             
   Voltregà 10 5 15  
   La Vendéenne 1 4 5  
     Voltregà 9 12 21  
     Diessbach 1 0 1  
   Diessbach 2 9 11
   Letchworth 3 5 8  
     Voltregà 2 6 8  
     Noia 2 4 6  
   Noia 5 3 8  
   Modena 1 3 4  
     Noia 15 9 24
     Walsum 1 4 5  
   Walsum 5 2 7
   Ginevra 3 3 6  
     Voltregà 3 4(1) 7
     Porto 5 2(0) 7
   Porto 8 1 9  
   Gulpilhares 2 2 4  
     Porto 4 4 8
     Infante de Sagres 2 4 6  
   Infante de Sagres 10 15 25
   Herne Bay United 2 0 2  
     Porto 6 6 12
     Oliveirense 6 1 7  
   Oliveirense 1 5 6  
   Forte dei Marmi 2 3 5  
     Oliveirense 11 8 19
     Thunerstern 1 3 4  
   Thunerstern 1 5 6
   Uttigen 3 0 3  

Primo turnoModifica

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Igualada   4 - 6   Oliveirense 2 - 1 2 - 5
Nantes   0 - 12   Infante de Sagres 0 - 7 0 - 5
Noia   21 - 9   Wimmis 14 - 4 7 - 5
Roller Salerno   4 - 9   Modena 4 - 5 0 - 4
Uttigen   10 - 8   Vaulx-en-Velin 8 - 4 2 - 4
Walsum   9 - 8   Gujan-Mestras 7 - 5 2 - 3

AndataModifica

Igualada
1º dicembre 2001
Igualada2 – 1OliveirensePoliesportiu Les Comes

Nantes
1º dicembre 2001
Nantes0 – 7Infante de SagresSalle du Croissant

Sant Sadurní d'Anoia
1º dicembre 2001
Noia14 – 4WimmisPavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola

Salerno
1º dicembre 2001
Roller Salerno4 – 5ModenaPalaTulimieri

Uttigen
1º dicembre 2001
Uttigen8 – 4Vaulx-en-VelinRollhockey-Halle Grüeneblätz

Duisburg
1º dicembre 2001
Walsum7 – 5Gujan-MestrasSporthalle Beckersloh

RitornoModifica

Gujan-Mestras
15 dicembre 2001
Gujan-Mestras3 – 2WalsumPatinoire Municipale de Gujan-Mestras

Porto
15 dicembre 2001
Infante de Sagres5 – 0[1]NantesPavilhão do Clube Infante Sagres

Modena
15 dicembre 2001
Modena4 – 0Roller SalernoPalaMolza

Oliveira de Azeméis
15 dicembre 2001
Oliveirense5 – 2IgualadaPavilhão Dr. Salvador Machado

Vaulx-en-Velin
15 dicembre 2001
Vaulx-en-Velin4 – 2UttigenGymnase Ambroise Croizat

Wimmis
15 dicembre 2001
Wimmis5 – 7NoiaRollhockeyhalle Herrenmatte

Ottavi di finaleModifica

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Forte dei Marmi   5 - 6   Oliveirense 2 - 1 3 - 5
Herne Bay United   2 - 25   Infante de Sagres 2 - 10 0 - 15
Letchworth   8 - 11   Diessbach 3 - 2 5 - 9
Modena   4 - 8   Noia 1 - 5 3 - 3
Porto   9 - 4   Gulpilhares 8 - 2 1 - 2
Thunerstern   6 - 3   Uttigen 1 - 3 5 - 0
Voltregà   15 - 5   La Vendéenne 10 - 1 5 - 4
Walsum   7 - 6   Ginevra 5 - 3 2 - 3

AndataModifica

Forte dei Marmi
5 gennaio 2002
Forte dei Marmi2 – 1OliveirensePalaForte

Herne Bay
5 gennaio 2002
Herne Bay United2 – 10Infante de SagresThe Bay Arena

Letchworth Garden City
5 gennaio 2002
Letchworth3 – 2Diessbach?

Modena
5 gennaio 2002
Modena1 – 5NoiaPalaMolza

Porto
5 gennaio 2002
Porto8 – 1GulpilharesDragão Caixa

Thun
5 gennaio 2002
Thunerstern1 – 3UttigenMur-Halle

Sant Hipòlit de Voltregà
5 gennaio 2002
Voltregà10 – 1La VendéennePavelló Victorià de la Riba

Duisburg
5 gennaio 2002
Walsum5 – 3GinevraSporthalle Beckersloh

RitornoModifica

Diessbach bei Büren
19 gennaio 2002
Diessbach9 – 5LetchworthSporthalle Diessbach

Ginevra
19 gennaio 2002
Ginevra3 – 2WalsumCentre sportif de la queue d’Arve

Vila Nova de Gaia
19 gennaio 2002
Gulpilhares2 – 1Porto?

Porto
19 gennaio 2002
Infante de Sagres15 – 0Herne Bay UnitedPavilhão do Clube Infante Sagres

La Roche-sur-Yon
19 gennaio 2002
La Vendéenne4 – 5PortoComplexe Sportif de l'Angelmière

Sant Sadurní d'Anoia
19 gennaio 2002
Noia3 – 3ModenaPavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola

Oliveira de Azeméis
19 gennaio 2002
Oliveirense5 – 3Forte dei MarmiPavilhão Dr. Salvador Machado

Uttigen
19 gennaio 2002
Uttigen0 – 5ThunersternRollhockey-Halle Grüeneblätz

Quarti di finaleModifica

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Diessbach   1 - 21   Voltregà 1 - 9 0 - 12
Infante de Sagres   6 - 8   Porto 2 - 4 4 - 4
Noia   24 - 5   Walsum 15 - 1 9 - 4
Oliveirense   19 - 4   Thunerstern 11 - 1 8 - 3

AndataModifica

Diessbach bei Büren
2 febbraio 2002
Diessbach1 – 9VoltregàSporthalle Diessbach

Porto
2 febbraio 2002
Infante de Sagres2 – 4PortoPavilhão do Clube Infante Sagres

Sant Sadurní d'Anoia
2 febbraio 2002
Noia15 – 1WalsumPavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola

Oliveira de Azeméis
2 febbraio 2002
Oliveirense11 – 1ThunersternPavilhão Dr. Salvador Machado

RitornoModifica

Porto
16 febbraio 2002
Porto4 – 4Infante de SagresDragão Caixa

Thun
16 febbraio 2002
Thunerstern3 – 8OliveirenseMur-Halle

Sant Hipòlit de Voltregà
16 febbraio 2002
Voltregà12 – 0DiessbachPavelló Victorià de la Riba

Duisburg
16 febbraio 2002
Walsum4 – 9NoiaSporthalle Beckersloh

SemifinaliModifica

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Porto   12 - 7   Oliveirense 6 - 6 6 - 1
Voltregà   8 - 6   Noia 2 - 2 6 - 4

AndataModifica

Porto
2 marzo 2002
Porto6 – 6OliveirenseDragão Caixa

Sant Hipòlit de Voltregà
2 marzo 2002
Voltregà2 – 2NoiaPavelló Victorià de la Riba

RitornoModifica

Sant Sadurní d'Anoia
16 marzo 2002
Noia4 – 6VoltregàPavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola

Oliveira de Azeméis
16 marzo 2002
Oliveirense1 – 6PortoPavilhão Dr. Salvador Machado

FinaleModifica

Squadra 1  Totale  Squadra 2  Andata   Ritorno 
Porto   7 - 7 (0-1 dtr)   Voltregà 5 - 3 2 - 4

AndataModifica

Porto
7 aprile 2002
Porto5 – 3VoltregàDragão Caixa

RitornoModifica

Sant Hipòlit de Voltregà
20 aprile 2002
Voltregà4 – 2
(d.t.s.)
PortoPavelló Victorià de la Riba

CampioniModifica

Vincitore della Coppa CERS 2001-2002
 
Voltregà
1º titolo

NoteModifica

  1. ^ A tavolino.

Collegamenti esterniModifica

  Portale Sport: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di sport