Coppa UEFA 2003-2004 (calcio a 5)

Coppa UEFA 2003-2004
UEFA Futsal Cup 2003-2004
Logo della competizione
Competizione Coppa UEFA
Sport Futsal pictogram.svg Calcio a 5
Edizione
Organizzatore UEFA
Date 7 settembre 2003 - 1º maggio 2004
Partecipanti 33
Risultati
Vincitore Interviú
(1º titolo)
Secondo Benfica
Statistiche
Miglior marcatore Brasile Vanderlei (19)
Cronologia della competizione
Left arrow.svg 2002-2003 2004-2005 Right arrow.svg

La Coppa UEFA 2003-2004 è stata la 3ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è disputata tra il 7 settembre 2003 e il 1º maggio 2004.

Turno preliminareModifica

Liverpool
7 settembre 2003, ore 16:00 WEST
Tranmere1 – 7
(0-0)
referto
SzékelyudvarhelyGreenbank Sports Academy

Odorheiu Secuiesc
14 settembre 2003, ore 11:00 EEST
Székelyudvarhely10 – 1
(2-0)
referto
Tranmere

Primo turnoModifica

Gruppo 1Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Playas de Castellón 9 3 3 0 0 24 4 +20
  Cső-Montage BFC 6 3 2 0 1 12 6 +6
  Be'er Sheva 3 3 1 0 2 8 11 -3
  AGBU Ararat 0 3 0 0 3 2 25 -23
Budapest
7 ottobre 2003, ore 18:30 CEST
Cső-Montage BFC2 – 0
(1-0)
referto
Be'er ShevaFerencvárosi Sporthall

Budapest
7 ottobre 2003, ore 20:30 CEST
Playas de Castellón11 – 0
(4-0)
referto
AGBU AraratFerencvárosi Sporthall

Budapest
8 ottobre 2003, ore 18:30 CEST
Cső-Montage BFC9 – 0
(3-0)
referto
AGBU AraratFerencvárosi Sporthall

Budapest
8 ottobre 2003, ore 20:30 CEST
Be'er Sheva3 – 7
(2-6)
referto
Playas de CastellónFerencvárosi Sporthall

Budapest
10 ottobre 2003, ore 16:00 CEST
AGBU Ararat2 – 5
(0-3)
referto
Be'er ShevaFerencvárosi Sporthall

Budapest
10 ottobre 2003, ore 18:05 CEST
Playas de Castellón6 – 1
(2-1)
referto
Cső-Montage BFCFerencvárosi Sporthall

Gruppo 2Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Spalato 9 3 3 0 0 19 3 +16
  Dorožnyk Minsk 6 3 2 0 1 13 8 +5
  Székelyudvarhely 1 3 0 1 2 5 11 -6
  GFT Espoo 1 3 0 1 2 5 20 -15
Spalato
7 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
Spalato9 – 0
(2-0)
referto
GFT EspooArena Gripe

Spalato
7 ottobre 2003, ore 20:00 CEST
Dorožnyk Minsk3 – 1
(1-0)
referto
SzékelyudvarhelyArena Gripe

Spalato
8 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
GFT Espoo2 – 8
(0-1)
referto
Dorožnyk MinskArena Gripe

Spalato
8 ottobre 2003, ore 20:00 CEST
Spalato5 – 1
(4-0)
referto
SzékelyudvarhelyArena Gripe

Spalato
10 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
Székelyudvarhely3 – 3
(0-2)
referto
GFT EspooArena Gripe

Spalato
10 ottobre 2003, ore 20:00 CEST
Dorožnyk Minsk2 – 5
(1-3)
referto
SpalatoArena Gripe

Gruppo 3Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Interviú 9 3 3 0 0 38 3 +35
  Inkaras Kaunas 6 3 2 0 1 10 8 +2
  Iberia Star 3 3 1 0 2 12 16 -4
  VIP Sofia 0 3 0 0 3 5 38 -33
Kaunas
7 ottobre 2003, ore 18:00 EEST
Interviú11 – 3
(5-3)
referto
Iberia Star

Kaunas
7 ottobre 2003, ore 20:45 EEST
Inkaras Kaunas8 – 2
(6-0)
referto
VIP Sofia

Kaunas
8 ottobre 2003, ore 18:00 EEST
VIP Sofia0 – 22
(0-5)
referto
Interviú

Kaunas
8 ottobre 2003, ore 20:00 EEST
Inkaras Kaunas2 – 1
(1-0)
referto
Iberia Star

Kaunas
10 ottobre 2003, ore 18:00 EEST
Iberia Star8 – 3
(5-2)
referto
VIP Sofia

Kaunas
10 ottobre 2003, ore 20:00 EEST
Interviú5 – 0
(3-0)
referto
Inkaras Kaunas

Gruppo 4Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Prato 6 3 2 0 1 18 14 +4
  AMMK Baku 5 3 1 2 0 13 11 +2
  Program Dubnica 4 3 1 1 1 8 8 0
  OMA Riga 1 3 0 1 2 10 16 -6
Riga
6 ottobre 2003, ore 17:00 EEST
Prato4 – 1
(3-0)
referto
Program DubnicaRīgas Sporta manēža

Riga
6 ottobre 2003, ore 19:00 EEST
AMMK Baku3 – 3
(1-2)
referto
OMA RigaRīgas Sporta manēža

Riga
7 ottobre 2003, ore 17:00 EEST
Prato7 – 4
(4-3)
referto
OMA RigaRīgas Sporta manēža

Riga
7 ottobre 2003, ore 19:00 EEST
Program Dubnica1 – 1
(0-1)
referto
AMMK BakuRīgas Sporta manēža

Riga
9 ottobre 2003, ore 17:00 EEST
AMMK Baku9 – 7
(2-5)
referto
PratoRīgas Sporta manēža

Riga
9 ottobre 2003, ore 19:00 EEST
OMA Riga3 – 6
(0-2)
referto
Program DubnicaRīgas Sporta manēža

Gruppo 5Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  InterKrAZ 9 3 3 0 0 22 1 +21
  Skopje 6 3 2 0 1 10 4 +6
  UE Santa Coloma 3 3 1 0 2 4 23 -19
  Nejzbach 0 3 0 0 3 1 9 -8
Skopje
8 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
Nejzbach0 – 3
A tav.[1][2]
referto
UE Santa ColomaRasadnik Sports Hall

Skopje
8 ottobre 2003, ore 20:00 CEST
InterKrAZ3 – 0
A tav.[3][2]
referto
SkopjeRasadnik Sports Hall

Skopje
9 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
InterKrAZ16 – 1
(6-0)
referto
UE Santa ColomaRasadnik Sports Hall

Skopje
9 ottobre 2003, ore 20:00 CEST
Skopje3 – 1
(0-0)
referto
NejzbachRasadnik Sports Hall

Skopje
11 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
Nejzbach0 – 3
(0-0)
referto
InterKrAZRasadnik Sports Hall

Skopje
11 ottobre 2003, ore 20:00 CEST
UE Santa Coloma0 – 7
(0-3)
referto
SkopjeRasadnik Sports Hall

Gruppo 6Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Action 21 9 3 3 0 0 61 6 +55
  Zarea Bălți 6 3 2 0 1 25 17 +8
  Nova Gliwice 3 3 1 0 2 15 12 +3
  Olimpic Tirana 0 3 0 0 3 10 76 -66
Gliwice
7 ottobre 2003, ore 16:00 CEST
Olimpic Tirana3 – 44
(1-18)
referto
Action 21Hala widowiskowo-sportowa Sośnica

Gliwice
7 ottobre 2003, ore 19:00 CEST
Nova Gliwice1 – 4
(1-1)
referto
Zarea BălțiHala widowiskowo-sportowa Sośnica

Gliwice
8 ottobre 2003, ore 16:00 CEST
Action 2110 – 3
(5-1)
referto
Zarea BălțiHala widowiskowo-sportowa Sośnica

Gliwice
8 ottobre 2003, ore 19:00 CEST
Nova Gliwice14 – 1
(7-0)
referto
Olimpic TiranaHala widowiskowo-sportowa Sośnica

Gliwice
10 ottobre 2003, ore 16:00 CEST
Zarea Bălți18 – 6
(6-2)
referto
Olimpic TiranaHala widowiskowo-sportowa Sośnica

Gliwice
10 ottobre 2003, ore 19:00 CEST
Action 217 – 0
(4-0)
referto
Nova GliwiceHala widowiskowo-sportowa Sośnica

Gruppo 7Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  West Stars[4] 6 3 2 0 1 11 7 +4
  Dinamo Mosca 6 3 2 0 1 14 7 +7
  Litija 3 3 1 0 2 12 14 -2
  Zhigitter 3 3 1 0 2 9 18 -9
Litija
9 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
Dinamo Mosca0 – 3
A tav.[5][6]
referto
West Stars

Litija
9 ottobre 2003, ore 20:30 CEST
Litija6 – 4
(3-1)
referto
Zhigitter

Litija
10 ottobre 2003, ore 18:00 CEST
Dinamo Mosca11 – 2
(5-0)
referto
Zhigitter

Litija
10 ottobre 2003, ore 20:30 CEST
West Stars7 – 4
(2-1)
referto
Litija

Litija
12 ottobre 2003, ore 14:30 CEST
Zhigitter3 – 1
(2-0)
referto
West Stars

Litija
12 ottobre 2003, ore 17:00 CEST
Litija2 – 3
(1-1)
referto
Dinamo Mosca

Gruppo 8Modifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Benfica 9 3 3 0 0 27 2 +25
  CDSM Danilovgrad 4 3 1 1 1 16 14 +2
  Athina 90 4 3 1 1 1 9 17 -8
  Kaskada 0 3 0 0 3 11 30 -19
São João da Madeira
15 ottobre 2003, ore 16:00 WEST
CDSM Danilovgrad2 – 2
(0-1)
referto
Athina 90Pavilhão Municipal das Travessas

São João da Madeira
15 ottobre 2003, ore 18:00 WEST
Benfica11 – 0
(6-0)
referto
KaskadaPavilhão Municipal das Travessas

São João da Madeira
16 ottobre 2003, ore 17:00 WEST
Kaskada8 – 12
(3-4)
referto
CDSM DanilovgradPavilhão Municipal das Travessas

São João da Madeira
16 ottobre 2003, ore 19:00 WEST
Benfica12 – 0
(7-0)
referto
Athina 90Pavilhão Municipal das Travessas

São João da Madeira
18 ottobre 2003, ore 15:00 WEST
Athina 907 – 3
(4-1)
referto
KaskadaPavilhão Municipal das Travessas

São João da Madeira
18 ottobre 2003, ore 17:00 WEST
CDSM Danilovgrad2 – 4
(1-2)
referto
BenficaPavilhão Municipal das Travessas

Secondo turnoModifica

Gruppo AModifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Interviú 7 3 2 1 0 17 6 +11
  Playas de Castellón 5 3 1 2 0 24 7 +17
  InterKrAZ 4 3 1 1 1 16 12 +4
  West Stars 0 3 0 0 3 2 34 -32
Torrejón de Ardoz
18 marzo 2004, ore 18:30 CET
Playas de Castellón17 – 0
(8-0)
referto
West StarsPabellón Parque Corredor

Torrejón de Ardoz
18 marzo 2004, ore 20:30 CET
Interviú5 – 4
(3-2)
referto
InterKrAZPabellón Parque Corredor

Torrejón de Ardoz
20 marzo 2004, ore 11:30 CET
InterKrAZ5 – 5
(1-3)
referto
Playas de CastellónPabellón Parque Corredor

Torrejón de Ardoz
20 marzo 2004, ore 13:30 CET
Interviú10 – 0
(3-0)
referto
West StarsPabellón Parque Corredor

Torrejón de Ardoz
21 marzo 2004, ore 10:00 CET
West Stars2 – 7
(1-3)
referto
InterKrAZPabellón Parque Corredor

Torrejón de Ardoz
21 marzo 2004, ore 12:15 CET
Playas de Castellón2 – 2
(2-1)
referto
InterviúPabellón Parque Corredor

Gruppo BModifica

Squadra P.ti G V N P GF GS DR
  Benfica 9 3 3 0 0 17 6 +11
  Action 21 6 3 2 0 1 15 6 +9
  Prato 3 3 1 0 2 5 11 -6
  Spalato 0 3 0 0 3 1 15 -14
Lisbona
17 marzo 2004, ore 17:00 WET
Spalato0 – 6
(0-3)
referto
Action 21Pavilhão da Luz Nº 1

Lisbona
17 marzo 2004, ore 19:00 WET
Prato2 – 5
(1-1)
referto
BenficaPavilhão da Luz Nº 1

Lisbona
18 marzo 2004, ore 17:00 WET
Action 215 – 1
(2-0)
referto
PratoPavilhão da Luz Nº 1

Lisbona
18 marzo 2004, ore 19:00 WET
Spalato0 – 7
(0-7)
referto
BenficaPavilhão da Luz Nº 1

Lisbona
20 marzo 2004, ore 15:30 WET
Prato2 – 1
(1-1)
referto
SpalatoPavilhão da Luz Nº 1

Lisbona
20 marzo 2004, ore 17:30 WET
Benfica5 – 4
(3-1)
referto
Action 21Pavilhão da Luz Nº 1

FinaleModifica

Torrejón de Ardoz
24 aprile 2004, ore 20:30 CEST
Interviú4 – 1
(3-0)
referto
BenficaPabellón Parque Corredor
Arbitri:   Massimo Cumbo
  Carlo Di Marco
  Giuseppe Buluggiu

Lisbona
1º maggio 2004, ore 20:30 WEST
Benfica4 – 3
(1-2)
referto
InterviúPavilhão da Luz nº 1
Arbitri:   Patrick Willemarck
  Christian Hauben
  François Paenen

NoteModifica

  1. ^ Per la posizione irregolare del giocatore František Dvořák schierato dal Nejzbach. L'incontro era terminato con il punteggio di 6-2 in favore dei cechi
  2. ^ a b (EN) InterKrAZ keep their cool, su uefa.com, 11 ottobre 2003. URL consultato il 1º ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2020).
  3. ^ Poiché il KMF Skopje aveva schierato lo squalificato Branislav Trajkovski. L'incontro era terminato con il punteggio di 4-2 in favore degli ucraini
  4. ^ In virtù degli scontri diretti
  5. ^ Per la posizione irregolare del giocatore Odair da Silva Júnior schierato dalla Dinamo Mosca. L'incontro era terminato con il punteggio di 11-2 in favore dei russi
  6. ^ (EN) Dutch profit from Dinamo despair, su uefa.com, 12 ottobre 2003. URL consultato il 1º ottobre 2020 (archiviato il 16 settembre 2020).

Collegamenti esterniModifica

  • (EN) Sito ufficiale, su uefa.com. URL consultato il 30 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 3 giugno 2004).
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio