Dómarr
Dómarr, o Domar (norreno antico "Giudice"[1]), (... – Gamla Uppsala, II secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.
| Dómarr | |
|---|---|
 | |
| Re mitologico della Svezia | |
| In carica | II secolo |
| Predecessore | Dómaldi |
| Successore | Dyggvi |
| Signore di Uppsala | |
| Nome completo | Dómarr Dómaldsson |
| Morte | Gamla Uppsala, II secolo |
| Dinastia | Yngling |
| Padre | Dómaldi |
| Consorte | Drott, sorella di Danr l'Arrogante |
| Figli | Dyggvi |
| Religione | norrena |
Era figlio di Dómaldi e sposò Drott, sorella di Danr l'Arrogante. A lui succedette Dyggvi.
Ynglinga saga
modificaLa Saga degli Ynglingar (Ynglinga saga) racconta come Il suo regno fu lungo e prosperoso; di conseguenza, non c'è molto da raccontare in questo periodo.
«Dómarr hét sonr Dómalda, er þar næst réð ríki; hann réð lengi fyrir löndum, ok var þá góð árferð ok friðr um hans daga. Frá honum er ekki sagt annat, en hann varð sóttdauðr at Uppsölum, ok var fœrðr á Fyrisvöllu ok brendr þar á árbakkanum, ok eru þar bautasteinar hans.»
«Il figlio di Domald, chiamato Domar, dominò di seguito il paese. Regnò a lungo e i suoi giorni furono di buone stagioni e di pace. Niente fu detto di lui se non che morì nel suo letto a Uppsala. Fu trasportato lungo il Fyris Wolds (Fyrisvellir) e fu bruciato su un banco di sabbia della riva, dove una pietra sepolcrale fu eretta e ancora rimane.»
Ynglingal
modificaL'Ynglingatal si concentra invece sugli avi di Dómarr e sulla sua morte.
«Ok þess opt
of Yngva hrör
fróða menn
of fregit hafðak,
hvar Dómarr
á dynjanda
bana háalfs
of borinn væri;
nú þat veitk,
at verkbitinn
Fjölnis niðr
við fýri brann.»
«Chiesi ai saggi
di dirmi dove
dell'Yngva
i resti giacciono
e loro lo sanno bene;
Dómarr,
sull'ampio bacino
del Fyrie,
Fu bruciato,
e giace nel tumulo
l'erede di Fjölnir.»
Yngva è il genitivo di Yngvi, nel senso della sua stirpe, come Fjölnis, della stirpe Fjölnir.
Historia Norvegiæ
modificaL'Historia Norvegiæ presenta solo una brevissima menzione.
«Iste [Domald] genuit Domar qui in Swethia obiit morbo. Hujus filius Dyggui [...]Historia Norvegiæ»
«Domalde generò Domar, che morì in Svezia. Come Dyggve, suo figlio, [...]»
Note
modificaBibliografia
modifica- fonti primarie
- (NON) Ynglinge-saga, opera in prosa di Snorri Sturluson, 1225 circa (traduzione in inglese)
- (NON) L'Ynglingatal, poema scaldico di Þjóðólfr da Hvinir, IX secolo
- (LA) Historia Norvegiæ, opera in prosa, anonimo, XII secolo circa
- fonti moderne
- (EN) John McKinnell, Meeting the Other in Norse Myth and Legend, DS Brewer, 2005, p. 70, ISBN 978-1-84384-042-8.
- (EN) Shami Ghosh, II -Skaldic verse saga prose: transmission and reliability, in Kings' Sagas and Norwegian History: Problems and Perspectives, BRILL, 23 settembre 2011, pp. 27-29, ISBN 90-04-20989-1.
- (EN) Inger Ekrem e Lars Boje Mortensen, Historia Norwegie, Museum Tusculanum Press, 2003, p. 75, ISBN 978-87-7289-813-1.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- (NON, IT) Biblioteca - Progetto Bifröst, a cura di Stefano Mazza.
- (NON, EN) Mitologia germanica - Raccolta completa con traduzioni in inglese
- (NON, SV, EN) Open Library, raccolta delle opere di Viktor Rydberg
