Danilo De Girolamo

attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano

Danilo De Girolamo (Roma, 1º maggio 1956Roma, 9 maggio 2012[1]) è stato un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

BiografiaModifica

Si è diplomato alla Bottega Teatrale di Firenze, tra i suoi insegnanti ha avuto Vittorio Gassman, Anthony Quinn, Giorgio Albertazzi, Ettore Scola, Gigi Proietti e molti altri[2]. Ha recitato, diretto da Vittorio Gassman, in Macbeth e in vari spettacoli per il Teatro Popolare di Roma, il Teatro Stabile di Torino, il Teatro Stabile dell'Aquila e per altre compagnie private, partecipando anche al Festival dei Due Mondi di Spoleto e a Città Spettacolo, la rassegna teatrale estiva che ogni anno si tiene a Benevento. Dal 1985, sempre alla Bottega Teatrale di Firenze, ha iniziato a insegnare Conformazione della parola e Recitazione, attività svolta anche presso altre scuole di recitazione come l'Istituto nazionale del dramma antico di Siracusa e il Teatro Bellini di Napoli. È stato inoltre invitato a tenere alcune lezioni al master che ha per tema il sottotitolaggio e l'adattamento dei dialoghi istituito dall'Università di Bologna, sede di Forlì, e ha tenuto alcuni incontri con gli studenti delle università romane de La Sapienza e Roma Tre.

Nel 2004 fu eletto alla presidenza dell'ANAD - Associazione Nazionale Attori Doppiatori. È stato membro del direttivo nazionale del Sindacato Attori Italiano, delegato dei soci dell'Imaie (Istituto Mutualistico Artisti Interpreti ed Esecutori) e membro del Comitato Consultivo del Nuovo Imaie.[2]

Come doppiatore era la voce ufficiale degli attori Alan Cumming, Vincent Gallo e Ulrich Tukur. Inoltre doppiò David Thewlis nei film della saga di Harry Potter e Jack Davenport nella saga di Pirati dei Caraibi.

È stato la voce italiana di molti personaggi dei film d'animazione, tra i quali Gluglù in Alla ricerca di Nemo, Fungo in Monsters & Co. e Gru in Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2 e Kung Fu Panda - Mitiche avventure.

Per le serie televisive ha doppiato Andy Hallett in Angel, Milo Towmey in My Spy Family, Alan Cumming in The Good Wife e Mark Moses in Desperate Housewives.

È stato direttore del doppiaggio di serie a cartoni animati come Phineas e Ferb, di telefilm come Hannah Montana, Dirty Sexy Money e Make It or Break It - Giovani campionesse e di film come Mr. 3000 e The Descent - Discesa nelle tenebre.

Ha prestato la sua opera in qualità di cantante, oltre che di doppiatore, per le versioni italiane di molti prodotti Disney come Bear nella grande casa blu e Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri, interpretando più di 200 brani.

È stato per molti anni la voce narrante nella lettura dei testi della trasmissione radiofonica di approfondimento religioso Uomini e profeti in onda su Rai Radio 3.

La morteModifica

Muore improvvisamente a Roma il 9 maggio 2012 a 56 anni a causa di un infarto; i funerali si sono celebrati il 12 maggio nella Chiesa degli Artisti a Piazza del Popolo, in seguito il suo corpo fu cremato e le ceneri custodite dai familiari.[1]

FilmografiaModifica

CinemaModifica

TelevisioneModifica

RadioModifica

  • Una bella domenica di settembre, di Ugo Betti, regia di Daniela Bortignoni (1992)
  • Mata Hari (Radio2 Rai, 2003)
  • Dylan Dog: Necropolis (Radio2 Rai, 2004)
  • Giovanna D'Arco, la pulzella d'Orleans (Radio2 Rai, 2005)

DoppiaggioModifica

Film cinemaModifica

Serie televisiveModifica

Film d'animazioneModifica

Cartoni animatiModifica

VideogiochiModifica

NoteModifica

  1. ^ a b È morto Danilo De Girolamo, attore, doppiatore, presidente dell'ANAD, fondatore del Nuovo IMAIE, su rbcasting.com, 10 maggio 2012. URL consultato il 3 luglio 2013.
  2. ^ a b c Danilo De Girolamo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
  3. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Alla ricerca di Nemo", su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2021.

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica