2010-2017, primi anni da professionista e primi titoli ITFModifica
Fa il suo esordio tra i professionisti nel 2010 in doppio nel circuito Challenger e nel 2012 in singolare nel circuito ITF. Nel 2013 vince i suoi primi titoli nel circuito ITF, tre in doppio e uno in singolare. Negli anni successivi continua a vincere nel circuito ITF soprattutto in doppio e nel giugno 2016 entra per la prima volta nella top 300 del ranking. In singolare disputa la sua migliore stagione nel 2014, quando vince un titolo ITF, raggiunge i quarti di finale nel Challenger di Siviglia e raggiunge il 403º posto mondiale, che rimarrà il miglior ranking in carriera. Disputa e perde la prima finale Challenger in doppio nell'agosto 2017 a Segovia, risultato che lo porta nella top 200.
2018-2019, primi titoli Challenger, esordio nel circuito maggioreModifica
Nel giugno 2018, alla sua terza finale Challenger, vince il primo titolo a Blois in coppia con Fabrício Neis, sconfiggendo in finale Hsieh Cheng-peng / Rameez Junaid. Nel giro di quattro mesi si aggiudica anche i tornei di doppio nei Challenger di Marburgo, Biella e Barcellona e in novembre raggiunge la 111ª posizione mondiale. Nel 2019 abbandona definitivamente i tornei ITF, disputa altre sei finali Challenger e vince quelle di Poznań e Barcellona. A maggio fa il suo esordio nel circuito maggiore in coppia con Alex de Minaur al Roland Garros e vengono eliminati al primo turno. Il mese successivo giocano il torneo ATP sull'erba di 's-Hertogenbosch, si spingono fino in semifinale sconfiggendo nei quarti le teste di serie nº 4 Rajeev Ram / Joe Salisbury e vengono sconfitti da Dominic Inglot / Austin Krajicek.
2020-2021, primo titolo ATP, top 100 del rankingModifica
Il miglior risultato del 2020 è la semifinale disputata al Challenger di Praga 2, si mantiene comunque per tutta la stagione a ridosso della top 100. Torna al successo nel 2021 vincendo in febbraio un altro Challenger a Biella e a fine mese raggiunge la semifinale al torneo ATP di Singapore. A luglio conquista il primo titolo in un torneo del circuito maggiore a Umago assieme a Fernando Romboli, sconfiggendo in finale Tomislav Brkić / Nikola Ćaćić con il punteggio di 6-3, 7-5; con questo successo entra per la prima volta nella top 100, alla 98ª posizione mondiale. Nel corso della stagione vince nei Challenger anche i tornei di Siviglia e Alicante e perde altre quattro finali di categoria, chiudendo il 2021 all'89º posto del ranking.
2022, quattro titoli ATP, quarti di finale al Roland Garros e top 40Modifica
Continua l'ascesa in classifica nei primi mesi del 2022 con i titoli Challenger conquistati assieme ad Albano Olivetti a Quimper e a Pau, ma soprattutto conquistando ad aprile il suo secondo titolo nel circuito maggiore a Marrakech, dove in coppia con Rafael Matos batte in due set in finale Jan Zieliński / Andrea Vavassori. Ancora con Matos perde la settimana successiva la finale al Challenger di Madrid e il 1º maggio quella al torneo ATP di Monaco di Baviera, si riscattano due settimane dopo aggiudicandosi il Challenger 125 di Bordeaux. Raggiungono i quarti di finale al torneo ATP di Lione e soprattutto al Roland Garros, dove Vega Hernández si presenta per la seconda volta (unico torneo del Grande Slam a cui abbia partecipato); eliminano tra gli altri le teste di serie nº 13 Santiago Gonzalez / Andres Molteni e vengono sconfitti da Marcelo Arevalo / Jean-Julien Rojer, che si aggiudicheranno il titolo. A fine giugno vincono un altro titolo ATP sull'erba di Maiorca, in semifinale si prendono la rivincita su Arevalo / Rojer e in finale hanno la meglio in tre set su Ariel Behar / Gonzalo Escobar; a fine torneo Vega Hernández porta il best ranking alla 42ª posizione mondiale.
Si spingono fino al terzo turno a Wimbledon, dove Vega Hernández fa il suo esordio in carriera, e cedono al quarto set alle teste di serie nº 1 Rajeev Ram / Joe Salisbury. Si aggiudicano il titolo anche al successivo torneo ATP di Båstad superando in finale Simone Bolelli / Fabio Fognini, sconfitti 13-11 nel set decisivo, e Vega Hernández sale al 38º posto mondiale. L'unico risultato di rilievo nei due mesi successivi è la semifinale che raggiungono a Umago. Agli US Open si presentano entrambi come esordienti ed escono di scena al primo turno. Tornano a vincere un torneo a ottobre con la vittoria in tre set nella finale di Sofia contro Oscar Otte / Fabian Fallert. Raggiungono la finale anche al successivo Japan Open, la prima per entrambi in un ATP 500, e vengono sconfitti in tre set da Mackenzie McDonald / Marcelo Melo. Con i quarti di finale giocati a Basilea, a fine ottobre Vega sale al 32º posto mondiale e chiude la stagione al 31º.
Aprono la stagione con i quarti di finale raggiunti all'Adelaide 2. Viene eliminato nei quarti di finale in doppio misto agli Australian Open con Jeļena Ostapenko. A febbraio si porta al 28º posto del ranking e con Matos si spinge in semifinale a Córdoba.
_(52144297074).jpg)
Spagna
.svg){kind=small}
Croatia Open Umag, Umago
Fernando Romboli
Tomislav Brkić
Nikola Ćaćić
Grand Prix Hassan II, Marrakech
Jan Zieliński 
Andrea Vavassori
Ariel Behar 
Gonzalo Escobar
Swedish Open, Båstad
Sofia Open, Sofia
Oscar Otte
Japan Open Tennis Championships, Tokyo
Mackenzie McDonald
.svg){kind=small}
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su David Vega Hernández
