Indigènes

Indigènes
Lingua originale	francese, arabo maghrebino
Paese di produzione	Francia, Marocco, Algeria, Belgio
Anno	2006
Durata	119 min
Dati tecnici	Colore; rapporto: 2,40:1;
Genere	guerra, storico
Regia	Rachid Bouchareb
Soggetto	Rachid Bouchareb
Sceneggiatura	Rachid Bouchareb
Produttore	Jean Bréhat
Produttore esecutivo	Muriel Merlin
Casa di produzione	Sky Cinema, BBC
Distribuzione in italiano	Koch Media
Fotografia	Patrick Blossier
Montaggio	Yannick Kergoat
Effetti speciali	Kevin Berger
Musiche	Khaled e Armand Amar
Scenografia	Pierre Chevalier
Costumi	Michèle Richer
Trucco	Alexis Kinebanyan
Art director	Jean-François Sturm
Interpreti e personaggi
	Sami Bouajila: Abdelkader; Jamel Debbouze: Saïd Otmari; Samy Naceri: Yassir; Roschdy Zem: Messaoud Souni; Bernard Blancan: Sergente Roger Martinez; Mathieu Simonet: Caporale Leroux; Mélanie Laurent: Ragazza del villaggio;
Doppiatori italiani
	Alessandro Messina: Saïd Otmari; Andrea Lavagnino: Messaoud Souni; Michele Kalamera: Abelkader; Tony Sansone: Sergente Roger Martinez;

Indigènes è un film del 2006 diretto da Rachid Bouchareb.

TramaModifica

Seconda guerra mondiale. Quattro giovani maghrebini, ognuno con la propria vita: Messaoud l'innamorato, Yassir il mercenario, Said il povero che cerca fortuna all'estero e Abdelkader l'idealista. Dopo un breve periodo di addestramento, vengono mandati a combattere i tedeschi in diversi teatri europei: la celebre battaglia di Montecassino, risoltasi in una carneficina, l'arrivo in Provenza, l'avanzata nella valle del Rodano e la spedizione nell'Alsazia.

Nel corso della campagna militare, si rendono conto che solamente i soldati francesi sono promossi, hanno cibo migliore e possono visitare le proprie famiglie, mentre i maghrebini sono vergognosamente discriminati e trattati come combattenti di second'ordine. Ai giorni nostri, l'ultimo superstite Abdelkader, oramai anziano e povero, residente in Francia, fa visita alle tombe dei suoi compagni.

I titoli di coda rammentano come le autorità francesi avessero sospeso la pensione di guerra per i reduci, una volta che i loro paesi di origine proclamarono l'indipendenza, fino allo sblocco deciso dal presidente francese Jacques Chirac.

DistribuzioneModifica

Distribuito in inglese con il titolo Days of Glory, il film non è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane. Dal 2009 è disponibile nel mercato home video in formato DVD.

CriticaModifica

Il film non è stato esente da critiche. Secondo le autorità militari le perdite dei soldati nordafricani non avrebbero ecceduto rispetto a quelle dei soldati francesi, mettendo in discussione l'immagine di personale spendibile in una missione pericolosa. Secondo la giornalista e scrittrice francese Julie Le Gac, il regista avrebbe trascurato i tragici episodi perpetrati in Italia dai goumier, noti come marocchinate^[1], seppure in una scena il generale Juin conferisca alle truppe facoltà di razzia, vietando verbalmente di infierire sulla popolazione femminile.