Dialetti greco-italioti

dialetti della lingua greca parlati in Italia
Dialetti greco-italioti
Parlato inItalia
Parlato inPuglia e Calabria
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Koinè greca
  Lingua greca
Statuto ufficiale
Minoritaria
riconosciuta in
Italia dalla legge n. 482 del 1999[1]
Codici di classificazione
Glottologapul1236 (EN)

I dialetti greco-italioti, noti anche come dialetti greci apulo-calabresi, sono due dialetti[2] della lingua greca moderna parlati in Italia dalla minoranza linguistica greca d'Italia, residuato probabilmente di una più ampia e continua area linguistica ellenofona esistita anticamente nella parte costiera della Magna Grecia. In greco tali dialetti sono chiamati Katōitaliōtika (Greco: Κατωιταλιώτικα, "Italiano meridionale").

I due dialetti sono:

Le persone che ancora parlano la lingua greca in Calabria sono probabilmente non più di 500,[8] mentre nel Salento, in Puglia, si stimano circa 10 000 parlanti.

Storia della
lingua greca

(vedi anche: Lineare B, alfabeto greco)
Substrato preellenico
Proto-greco
Miceneo (1600–1100 a.C. circa)
Greco antico (800–330 a.C. circa)
dialetti:
eolico, arcado-cipriota, attico-ionico,
dorico, nord-occidentale (eleo), lingua omerica, locrese, panfilio, siceliota

Koinè greca (330 a.C.–330 circa)
varianti:
greco giudaico

Greco medievale (330–1453)
Greco moderno (dal 1453)
questione della lingua greca
dialetti:
cappadocico, cretese, cipriota,
demotico, dialetto di Cargese, ievanico, italiota (greco-calabro, griko), katharevousa, pontico, zaconico

  • Date tratte da D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, Grand Rapids, 1997, pag. 12.

NoteModifica

  1. ^ https://www.camera.it/parlam/leggi/99482l.htm
  2. ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
  3. ^ F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico, Apodiafàzzi, Reggio Calabria, 1997.
  4. ^ Paolo Martino, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici, 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977
  5. ^ Filippo Violi, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica, C.S.E. Bova (RC), 1992.
  6. ^ Filippo Condemi, Grammatica Grecanica, Coop. Contezza, Reggio Calabria, 1987;
  7. ^ In Salento e Calabria le voci della minoranza linguistica greca | Treccani, il portale del sapere
  8. ^ Il grecanico: un po' di Grecia in Calabria, su patrimonilinguistici.it.

Voci correlateModifica