Dianella Selvatico Estense

poetessa e traduttrice italiana (1936-1999)

Dianella Selvatico Estense (Padova, 1º luglio 1936Cortina d'Ampezzo, 26 agosto 1999) è stata una poetessa e traduttrice italiana.

Biografia modifica

Di famiglia nobile,[1] fu collaboratrice del Mondo, per cui lavorò come giornalista; fu traduttrice dal francese e dall'inglese, e le sue traduzioni furono pubblicati dai principali editori italiani.[1] Per la traduzione di La vita, istruzioni per l'uso di Perec vinse il XV Premio Monselice per la traduzione letteraria (1985).[2]

Opere modifica

Curatele modifica

Poesia modifica

  • Si è sfogliata una rosa, Padova, Rebellato, 1958 introduzione di Diego Valeri
  • Quando il giorno sarà compiuto, Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1960 introduzione di Giuseppe UNGARETTI
  • Un giorno all'improvviso, Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1964
  • Il senso delle cose, Torino, Dell'Albero, 1967
  • Nel breve cerchio, Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1988 introduzione di Mario Luzi
  • Poesie inedite, Pasian di Prato, Campanotto, 2001

Traduzioni modifica

Note modifica

  1. ^ a b Cesare Segre, Dianella Selvatico, il dono della poesia, in Corriere della Sera, 28 agosto 1999, p. 29 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2016).
  2. ^ a b I VINCITORI DEL PREMIO “MONSELICE” PER LA TRADUZIONE (PDF), su bibliotecamonselice.it. URL consultato il 5 novembre 2019.

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN196113984 · ISNI (EN0000 0003 5719 9746 · SBN CFIV020723 · BAV 495/329900 · CONOR.SI (SL185434467 · WorldCat Identities (ENviaf-196113984