Discussione:Castello di Malbork

Ultimo commento: 3 anni fa, lasciato da Adert in merito all'argomento Valutazione voce di qualità
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Architettura
Polonia
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)
Castello di Malbork è una voce di qualità. La voce è comparsa nella rubrica Lo sapevi che.
Consulta le varie procedure di valutazione per eventuali pareri e suggerimenti.
la voce è stata accettata per la rubrica Lo sapevi che. Le procedure prima del 2012 non venivano archiviate, perciò possono essere trovate solo nella cronologia della pagina di valutazione.
la voce è stata sottoposta a valutazione e inserita tra le voci di qualità. Vedi discussione

Ampliamento modifica

Ho appena finito l'ampliamento della voce. --79.21.86.59 (msg) 20:16, 11 set 2008 (CEST)Rispondi

Ottimo lavoro direi :-) Jalo 12:18, 12 set 2008 (CEST)Rispondi

Valutazione voce di qualità modifica

  • Wikipedia:Voci di qualità/Segnalazioni/Castello di Malbork
    • Questa voce è da otto anni considerata una voce di qualità. Sicuramente si tratta di una voce ben articolata, che copre estensivamente tutti gli aspetti, con fonti e immagini: tutti aspetti positivi e di qualità. Però 1) risente molto della traduzione, da una fonte inglese che sicuramente è a sua volta una traduzione: come riportato nella discussione seguente Italiano a tratti discutibile, il risultato è cattivo, la sintassi non è proprio quella che userebbe un italiano e spesso questo rende il testo incomprensibile; 2) le fonti sono 2a) tutte turistiche (mediocre autorevolezza), 2b) il sito del castello stesso e, anche come conseguenza, 2c) sicuramente di parte (per esempio, non esplicita è tracciata una linea di continuità fra l'ordine teutonico e la Polonia, con la Prussia come "antagonista".. tutto da vedere); 3) l'organizzazione delle informazioni avrebbe bisogno di essere rivista: si veda la parte avuta da Federico Guglielmo III, che è esposta due paragrafi prima di quella di Federico Guglielmo II, o il concetto di "proprietari del castello" che non è definito e solo dall'ultima sezione in cui li si elenca si arguisce che raggruppa gran maestri dell'ordine teutonico, governatori militari, governatori civili e qualcosa come soprintendenti alle belle arti, ruoli ben differenti fra loro; 4) per la sua genesi, la voce dà per scontati concetti che al lettore di ambito culturale italiano sono sconosciuti, già dall'incipit, «Il castello di Malbork (in tedesco: Ordensburg Marienburg) venne costruito dall'Ordine teutonico come un Ordensburg»: si tratta di una fortezza costruita da un Ordine militare (concetto abbastanza tautologico peraltro), ma non abbiamo strumenti per capirlo se non conosciamo il tedesco. Ci sarebbe bisogno di una rivisitazione generale ma con fonti autorevoli da consultare; nella difficoltà di fare questo lavoro rapidamente propongo quindi di togliere la voce dalle voci di qualità. --79.35.126.186 (msg) 14:16, 23 ago 2020 (CEST)Rispondi
Ciao! Posso dare una mano nella revisione. --Adert (msg) 15:12, 23 ago 2020 (CEST)Rispondi

Italiano a tratti discutibile modifica

Cito ad esempio il paragrafo seguente: Il castello di Malbork, che era in precedenza stato costruito ed ampliato dai cavalieri dell'Ordine teutonico, ha ritrovato le sue originali funzionalità con il dominio polacco. Furono investiti moltissimi soldi nella restaurazione di questa vasta fortezza gotica e i fondi destinati a questo scopo erano pochissimi. La risposta a questo fatto può essere trovata nelle scritture realizzate dagli inservienti che hanno lavorato nel castello. Uno dei primi reperti, risalente al 1565, accennava ad una grossa crepa nel muro esposto verso nord del refettorio la quale sarebbe costata moltissimi soldi allo Stato, che non ne aveva a volontà. Questo avvenimento marcò l'inizio di un dilemma che è stato risolto solo recentemente.

  • Furono investiti moltissimi soldi nella restaurazione di questa vasta fortezza gotica e i fondi destinati a questo scopo erano pochissimi . Cosa si intende? è contraddittorio
  • La risposta a questo fatto visto che la frase precedente è contraddittoria, lo è anche questa affermazione
  • può essere trovata nelle scritture realizzate dagli inservienti scritture o forse registrazioni, note amministrative, bilanci...
  • Uno dei primi reperti forse meglio di reperti sarebbe testi, note...
  • moltissimi soldi allo Stato, che non ne aveva a volontà i soldi non sono MAI disponibili a volontà. forse non ne aveva a sufficienza, non ne aveva disponibili abbastanza...
  • l'inizio di un dilemma che è stato risolto solo recentemente dilemma? forse periodo in cui il mantenimento/la manutenzione della struttura è stato difficile, che è terminato solamente recentemente (o meglio ancora dire quando!)

Questo commento è stato aggiunto alle 11:34 del 13 ago 2019‎ dall'utente:2.42.227.254

Ritorna alla pagina "Castello di Malbork".