Discussione:Catholicos

Latino Catholicos e significati di "patriarca, vescovo" modifica

Ultimo commento: 5 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Buonasera a tutti,

nell'introduzione ho citato:

dizionario Calonghi del 1989,
Vocabolario greco-italiano di Lorenzo Rocci, che lo attesta come aggettivo, e "cathòlicoi logoi" col significato di "Luoghi comuni".

Catholicos in Latino sembra non essere attestato come nome proprio al singolare. Nel dizionario di Calonghi e il Nuovo Campanini Carboni (Paravia, 1995) attestano: l'aggettivo, che "diventa" nome al neutro plurale.

Tuttavia, la voce nel Wikizionario inglese (e francese) indicano:

la parola "catholicos" anche come sostantivo col significato di "vescovo" o "patriarca". La voce di it.wikipedia riporta: "(primate) generale" o "(vicario) generale.
una pubblicazione recente (es. 2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin 2010), di cui non si evince se sia eiferita solo all'esempio, ovvero al significato principale di "vescovo e patriarca".

Da verificare se tale significato di "patriarca" non derivi invece dall'unione dell'aggettivo latino "catholicos" in unione con un altro sostantivo.

Segnalo che la voce italiana del Wikizionario è tutta da scrivere.
Il sostantivo latino al neutro plurale "Catholica, -orum" è attestato in Tertulliano ed autori Ecclesiastici, con i significati seguenti: "(cose), regole, leggi universali" (Calonghi, Campanini).Micheledisaverio (msg) 20:38, 16 ago 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Catholicos. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100501194730/http://www.socmnet.org/FAQ.htm per http://www.socmnet.org/FAQ.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:50, 24 mag 2019 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento