Discussione:Episodi di Smallville (prima stagione)

Ordine della pagina

La tabella per la quinta stagione mi va abbastanza bene (a parte che manca la data di trasmissione "originale", ma si può aggiungere) però sarebbe da fare anche per le altre stagioni. Così è monca. Saranno recuperabili spettatori e share per le passate 4 stagioni? Dite la vostra. Kal - El 20:35, 21 feb 2007 (CET)

Veramente io avevo iniziato a farlo (senza spettatori: è impossibile rintracciare tutti gli ascolti), ma mi hanno cancellato tutto.. --Elia 21:38, 2 mar 2007 (CET)

Scusa avevo perso il tuo messaggio. Credo che molto del tuo lavoro sia recuperabile dalla cronologia. Domani guardo bene. Se non si riesce per le altre stagioni allora è meglio non farlo nemmeno per la quinta, per omogeneità. --Kal - El 01:28, 17 mar 2007 (CET)

Ho completato il lavoro di formattazione. Mi spiace per quei dati sugli ascolti ma sacrificarli era l'unico modo di uniformare con i dati attualmente in mio possesso. --Kal - El 02:27, 6 apr 2007 (CEST)

Sulla formattazione

A proposito della formattazione nella pagina "Episodi", mi sembra troppo povera e poco funzionale (e non è l'unica pagina di episodi di serie tv uguale a questa). Probabilmente per il Wikipedia italiano va bene così, però bisognerebbe un attimino cominciare ad imparare qualcosina dai Wikipedia stranieri. Guardate per esempio la pagina degli episodi della Season 1 di Smallville [[1]]. Non trovate che la seguente formattazione sia più velocemente consultabile?

• Original air date: October 16, 2001
• Written By: Alfred Gough & Miles Millar
• Directed By: David Nutter
• Recurring roles: Sarah-Jane Redmond (Nell Potter)
• Guest roles: Malkolm Alburquenque

Confrontate queste voci con le stesse nella nostra pagina. Niente corsivo e tantomeno grassetto. Credo che dovremmo lavorarci su... --Malawix ~ scrivimiqui ~ 00:33, 10 apr 2007 (CEST)

Leggi qui e qui. Abbiamo standard diversi. Naturalmente sono sempre discutibili, nel frattempo si applicano quelli (se si conoscono, naturale). Ah - mea culpa - e io non ho completato le correzioni, perché del grassetto (anche se qualcuno lo criticherà prima o poi, ma io non ho nulla in contrario) in più è previsto. Kal - El 01:48, 10 apr 2007 (CEST)

PS: dissento totalmente dall'uso della & (e commerciale). Quale giustificazione avrebbe?

Certo, gli standard sono diversi, su questo non c'erano dubbi. Quello che criticavo è che tra il nostro standard e quello dell'esempio da me riportato c'è una bella differenza. Troppa. Basta stampare la pagina inglese: chi non conosce Wikipedia, potrebbe pensare che sia tratta da una... enciclopedia. Per quanto riguarda la "&", mah, non so, mi viene spontaneo usarla. Non c'è nessuna spiegazione logica. Si può tranquillamente sostituire. --Malawix ~ scrivimiqui ~ 09:14, 10 apr 2007 (CEST)

Ti dico subito che non avrei nulla in contrario ad accogliere la tua proposta. Però sarebbe bene parlarne prima qui per raggiungere un ragionevole consenso alla modifica. Dopo di che si applica. Mi spiace sembrare rigido, ma come tu stesso osservi, se ciascuno fa come gli pare non si raggiungerà mai una certa omogeneità. Kal - El 13:59, 10 apr 2007 (CEST)

Avevo già aggiunto un mio post al Wikipedia:Bar/Discussioni/Regole_per_le_singole_puntate_di_serie_televisive. L'ho aggiunto anche qui come mi hai suggerito tu. Vedremo... --Malawix ~ scrivimiqui ~ 16:01, 10 apr 2007 (CEST)

Quello al Bar me lo ero perso. Comunque attendiamo pareri, sperando ne arrivino... Kal - El 18:01, 11 apr 2007 (CEST)

Due domande veloci:

• cos'è quella faccenda delle trame per gentile concessione? se c'è un'autorizzazione non è quello il modo di segnalarlo. Se c'è va regolarizzata.
• faccio presente che in lingua italiana le parole straniere non si declinano. Quindi star non stars.

Kal - El 11:37, 12 apr 2007 (CEST)

Sulla concessione delle trame: il proprietario del sito - Federico De Lorenzi - ha risposto alla mia mail concedendomi l'uso delle trame da lui scritte nel suo sito. Non ho usato il modello riprodotto su Wikipedia, ma ho comunque ottenuto la concessione. Devo inoltrare quella mail a permissions-itwikimedia.org? Sarà fatto.

Sul plurale di parole straniere in italiano: lo sapevo (studio lingue da 25 anni). E' che non posso fare a meno di provarci sempre e rendere giustizia alla lingua a cui le parole appartengono. Perché non è stato usato un termine italiano? Hmmm.... --Malawix ~ scrivimiqui ~ 12:29, 12 apr 2007 (CEST)

Ti ringrazio. Sì è lì che va inoltrata l'autorizzazione. Poi ci sarà un template da applicare su questa pagina e non nella voce. Mi fa piacere di sapere di avere un altro "linguista" a disposizione a cui rompere :-DD La tua ultima domanda non è affatto peregrina, si dovrebbero usare termini italiani. Presumo - non essendo l'elaboratore delle convenzioni - che qui non essendoci un'espressione esattamente corrispondente - almeno credo - si sia adottato l'inglese. Ciò detto (cioè: per me hai anche ragione): cosa proporresti (attori ospiti non mi suona benissimo...) visto che ne sai? Kal - El 12:46, 12 apr 2007 (CEST)

A me onestamente è venuto più volte spontaneo sostituire quel Guest Star con Altri interpreti (cosa che non ho fatto per il discorso degli standard da seguire). Anche perché il termine Star è abbastanza inappropriato per me. Io lo userei per un attore importante, come nel caso di Christopher Reeve o Margot Kidder, ma non certamente per gli altri (e infatti se guardi la pagina di Smallville su en.wikipedia usano il termine Guest Roles e non Stars). Comunque sia, mi preme scusarmi per la mia ignoranza riguardo a certi aspetti di Wikipedia (come il discorso copyrights dei testi). Il problema è che talvolta in Wikipedia non è così facile riuscire a trovare delle linee-guida chiare, anche nella sezione Aiuto.

Altro problema che comunque dovremmo affrontare ora è rendere più leggera la pagina degli Episodi di Smallville. Hai notato che pesa 41kb? Forse si dovrebbe creare una pagina per stagione... --Malawix ~ scrivimiqui ~ 12:57, 12 apr 2007 (CEST)

Assolutamente. Mi togli le parole di bocca. Però di questa che ne facciamo? Una cosa tipo en.wiki oppure la si sopprime e basta? Io sarei più per la seconda, chiaramente modificando i wlink della tabellina nella voce sul telefilm collegandoli a ciascuna stagione.

Per quanto concerne Altri interpreti concordo con la tue argomentazioni e a me va bene, lo aggiungiamo di là e se nessuno è contrario si aggiorna la convenzione.

Delle tue "mancanze" non c'è bisogno di scusarsi, quando sono arrivato qui non sapevo nulla e altri mi hanno spiegato. Mi fa piacere di poter ricambiare spiegandolo a chi è arrivato dopo di me e lavora seriamente all'enciclopedia ;-)

Kal - El 13:54, 12 apr 2007 (CEST)

A me va benissimo l'eliminazione e conseguente modifica dei wlink della tabella. Ma tu sai benissimo ora che questo compito spetta a TE(... hehe...) ché non credo di esserne capace (senza prima studiare decine di pagine della guida ;-)). Hai fatto benissimo a rendere "pubblica" l'idea Altri interpreti. Vediamo se avrà successo (e non finisca come il discorso formattazione che sembra invece sia caduto nel vuoto... sigh). E per finire... per fortuna che ci sono anime pie e pazienti ;-) da queste parti sempre pronte a dare una mano... Quindi, grazie! ;) --Malawix ~ scrivimiqui ~ 14:12, 12 apr 2007 (CEST)

Eheheh intanto guarda che mi stavo pure dimenticando di segnalare pubblicamente, l'ho fatto ora :o) per il resto no problem faccio io ma devi darmi un po' di tempo perché ho parecchio lavoro sporco da fare (oltre a non passare la vita qui of course). Kal - El 14:47, 12 apr 2007 (CEST)

Sulle trame che ho inserito

Ho inviato copia del permesso datomi da Federico De Lorenzi di www.tveffe.net a permissions-itwikimedia.org ma non ho avuto risposta. C'è modo di controllare qui su Wikipedia se il permesso è stato regolarizzato? Io non riesco... :-S --Malawix ~ scrivimiqui ~ 13:44, 13 apr 2007 (CEST)

Attendi fiducioso. Prima o poi qualcuno risponde indicandoti un numero di ticket OTRS. Se l'operatore non può inserire personalmente il nr dello stesso segnamelo qua che ci penso io, così vedi anche tu come si fa. Ciao --Kal - El 14:55, 13 apr 2007 (CEST)

Sono stato fiducioso finora, ma le speranze di ricevere una qualunque risposta da Wikipedia riguardo a quel famoso permesso sono quasi nulle ormai. Sigh... --Malawix ~ scrivimiqui ~ 22:44, 17 apr 2007 (CEST)

A che indirizzo l'hai mandata esattamente? I volontari che seguono i ticket OTRS sono molto efficienti di solito: rispondono anche quando l'autorizzazione non va bene, per spiegare come metterla a punto se è possibile. Mi perplimo (non che stia dubitando di te). Kal - El 00:09, 18 apr 2007 (CEST)

Spedito qui: permissions-itwikimedia.org (P.S. Ti ho spedito copia della mail. In caso di risposta via mail, inoltra al mio indirizzo droalex[at]gmail[dot]com) --Malawix ~ scrivimiqui ~ 1:03, 18 apr 2007 (CEST)

Mi sono permesso di modificarti l'indirizzo per risparmiarti un po' di spam. L'indirizzo è quello giusto (come puoi leggere qui). Vediamo che succede. --Kal - El 01:25, 18 apr 2007 (CEST)

Sulla 6ª stagione

Come mi comporto riguardo ai dati della 6ª stagione? Non essendoci ancora i titoli italiani, linko le varie schede ai titoli originali? --Malawix ~ scrivimiqui ~ 14:05, 8 mag 2007 (CEST)

Secondo me sì. Temporaneamente è una soluzione. L'alternativa è non linkare affatto in attesa dell'edizione italiana, ma mi pare un peccato. --Kal - El 15:58, 8 mag 2007 (CEST)

Musiche e altri interpreti dei singoli episodi

Mi chiedo... non sono superflue le informazioni sulle musiche utilizzate nei singoli episodi e soprattutto la lista con tutti gli attori secondari che fanno dei cameo? Secondo me possiamo benissimo farne a meno, gli attori rilevanti per i singoli episodi li ho inseriti tra parentesi vicino al nome del personaggio che interpretano all'interno della trama. Citare per dire, il lavoratore alla fattoria o dei cameo che a volte non sono nemmeno accreditati, lo trovo inutile e un pochino da fanwiki. Che dite? Redjedi23 T 23:32, 9 gen 2023 (CET)

A me invece era sfuggito lo stravolgimento completo della formattazione della pagina. Ricordo che lo standard è questo e non vedo particolari motivi per rifare cose che vanno già bene. Inoltre, personalmente, anche se non c'è una linea guida precisa al riguardo (che io sappia) i titoli di paragrafo in corsivo sono abbastanza deprecati e pure deprecabili (per quanto mi riguarda). Va bene l'aggiunta di dati di ascolto e altre cose ma l'indice si può continuare a evitare serenamente. Inoltre, non ricordo discussioni a riguardo (in caso siano state svolte, la mancanza è tutta mia, e mi scuso anticipatamente), mi prenderò anche del burocrate ma se lo standard si è raggiunto, magari pure faticosamente, non vedo perché non rispettarlo, per quanto possiamo trovarle poco soddisfacente secondo parametri personali.

Nel merito della domanda, sempre meglio un'info in più che in meno. --Kal - El 11:28, 10 gen 2023 (CET)

Ah ok, io ho messo i titoli in corsivo perché avevo capito che i titoli degli episodi andassero messi in corsivo dopo aver chiesto su aiuto:corsivo, mio errore. L'indice mi era stato detto che poteva restare ma con un TOCLIMIT (se ci stiamo riferendo alla stessa cosa), perché adesso oltre che alla lista di episodi stanno altri dettagli. Redjedi23 T 12:02, 10 gen 2023 (CET)