Discussione:Fluorizzazione dell'acqua

Il capitolo "polemiche" è inutile, poiché gran parte degli effetti collaterali della fluorizzazione sono già stati menzionati nel capitolo "storia". Andrebbe quindi rimosso.

Inoltre la qualità della traduzione è scadente. Questa pagina andrebbe completamente riorganizzata ed anche in parte riscritta.

Problemi di sintassi, revisione generale

Per quanto riguarda la qualità della traduzione, effettivamente fatta di fretta, ci metto occhio io in giornata. Il capitolo polemiche o si riscrive da capo o si rimuove, effettivamente è ridondante. --Albysanta ✉ 09:56, 18 feb 2013 (CET)

Dopo aver corretto in parte la voce, rimane l'ultima parte relativa alla fluorizzazione nel mondo da rivedere, inoltre la sezione polemiche è decisamente da pulire o, a discrezione del creatore, da corredare di fonti. Ci tornerò sopra in seguito. --Albysanta ✉ 10:56, 18 feb 2013 (CET)

Alias

Tempo fa venne cancellata e bloccata una voce simile: Fluorazione delle acque. Non ho mai capito perché, nè su quale base (non ci dovrebbe essere una votazione?). Magari un utente potrebbe cercare questa pagina senza conoscere esattamente se c'è differenza tra fluorazione e fluorizzazione. E allora proporrei di creare un alias (un inoltro automatico). --Alessandro (msg) 23:14, 28 ago 2013 (CEST)

Fatto Grazie per la segnalazione. Penso che il nome "Fluorazione" sia non corretto, però è molto probabile che molti lettori pensano che il nome sia quello, quindi è utile mantenere il redirect (o "alias"). --Daniele Pugliesi (msg) 18:32, 20 ott 2014 (CEST)

Link interrotti

Ho tolto un bel po' di link interrotti, la maggior parte dei quali a proposito delle azioni di fluorizzazione dell'acqua svolte a livello internazionale, per cui adesso mancano fonti riguardo a molte percentuali riportate nella voce. A causa dell'imprevedibilità e scarsa affidabilità dei siti riguardo a questioni così controverse, suggerisco di preferirei fonti cartacee, in particolare su Google Libri si trova tantissimo materiale. Preferiamo inoltre i libri dotati di bibliografia e riferimenti puntuali alle fonti adottate, in quanto ciò dovrebbe essere indice di una maggiore attendibilità delle informazioni riportate. --Daniele Pugliesi (msg) 04:50, 21 ott 2014 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Fluorizzazione dell'acqua. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150203111150/http://apps.nccd.cdc.gov/MWF/index.asp per http://apps.nccd.cdc.gov/MWF/index.asp
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150203111150/http://apps.nccd.cdc.gov/MWF/index.asp per http://apps.nccd.cdc.gov/MWF/index.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:39, 25 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Fluorizzazione dell'acqua. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081207231716/http://jdr.iadrjournals.org/cgi/reprint/18/6/481 per http://jdr.iadrjournals.org/cgi/reprint/18/6/481

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:11, 2 dic 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Fluorizzazione dell'acqua. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070705131617/http://www.env.gov.bc.ca/wat/wq/BCguidelines/fluoride/fluoridetoo-03.html per http://www.env.gov.bc.ca/wat/wq/BCguidelines/fluoride/fluoridetoo-03.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070710015959/http://www.env.gov.bc.ca/epdiv/ per http://www.env.gov.bc.ca/epdiv/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927003849/http://www.ada.org/public/media/presskits/fluoridation/epa_flouoridation_letter_on_thesis.pdf per http://www.ada.org/public/media/presskits/fluoridation/epa_flouoridation_letter_on_thesis.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070528022901/http://video.google.co.uk/videoplay?docid=3530950247603899964 per http://video.google.co.uk/videoplay?docid=3530950247603899964

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:08, 5 mar 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Fluorizzazione dell'acqua. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090316100503/http://www.toronto.ca/index.htm per http://www.toronto.ca/index.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:28, 2 mag 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Fluorizzazione dell'acqua. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070930014924/http://earthisland.org/eijournal/fluoride/fluoride_index.html per http://earthisland.org/eijournal/fluoride/fluoride_index.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:41, 31 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Fluorizzazione dell'acqua. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060707235622/http://www2.cdc.gov/nohss/FluoridationV.asp per http://www2.cdc.gov/nohss/FluoridationV.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:02, 12 gen 2020 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070701142516/http://www.fluoride-history.de/fteeth1.htm per http://www.fluoride-history.de/fteeth1.htm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:58, 4 lug 2020 (CEST)

Titolo errato

"La fluorizzazione dell'acqua è una pratica che consiste nell'aggiungere o sottrarre dall'acqua ioni fluoro"

Ioni fluoro significa ioni fluoruro (F-), sono questi che vengono aggiunti, direttamente o indirettamente (o rimossi), non fluoro molecolare (F2, un potentissimo ossidante). Nella clorazione delle acque si aggiunge (direttamente o meno) cloro (Cl2), un potente ossidante (il fluoruro e il cloruro NON sono ossidanti) e perciò l'aggiunta di cloro NON è detta clorurazione, che significherebbe aggiunta di cloruri.

Quindi, logica vorrebbe che l'aggiunta di fluoruri si chiami "fluorurazione", non fluorazione o fluorizzazione.

Poi, se fluorizzazione fosse la traduzione di fluoridation, sarebbe traduzione errata: fluoridation significa fluorurazione. L'aggiunta di fluoro o il trattamento con fluoro (F2) è detto fluorination, non fluoridation (F-).

Intitolare "Fluorurazione dell'acqua" sarebbe semplice e soprattutto non errato. Patrizio --37.77.115.152 (msg) 19:23, 15 giu 2022 (CEST)

sembra si chiami fluorazione --ignis scrivimi qui 21:16, 15 giu 2022 (CEST)

fluorazione o fluorizzazione, non cambia nulla, chimicamente è errato. Aggiungere fluoro (o cloro) significa aggiungere un agente fortemente ossidante e aggressivo.

Se l'istituto superiore di sanità decide che il processo di cui parliamo si chiami fluorazione, imho sbaglia ugualmente. Ripeto che gli inglesi dicono, correttamente, fluoridation, non fluorination. Patrizio --37.77.115.152 (msg) 22:25, 15 giu 2022 (CEST)

Ho segnalato la discussione al Progetto:Chimica, visto che questa discussione potrebbe riguardare anche altre voci e anche altri alogeni. Il ragionamento e le conclusioni mi sembrano corrette. L'ideale sarebbe trovare e aggiungere una fonte autorevole che riporti le spiegazioni in questione. Questo perché potrebbe succedere che un termine, anche se scorretto, è diventato di uso comune, e in tal caso potremmo essere costretti a usare su it.wikipedia la dizione comune anche se sappiamo essere errata. --Ensahequ (msg) 02:40, 16 giu 2022 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Sostituzione del link all'archivio http://archive.is/wip/BoK6Z con https://web.archive.org/web/20170427221628/http://www.corriere.it/salute/pediatria/13_febbraio_11/dossier-eccezioni-fluoro-aree-italiane_7c68a190-71fc-11e2-8d40-790077d2d105.shtml su https://www.corriere.it/salute/pediatria/13_febbraio_11/dossier-eccezioni-fluoro-aree-italiane_7c68a190-71fc-11e2-8d40-790077d2d105.shtml

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:36, 1 nov 2022 (CET)