Discussione:Outing

Discussioni attive
Crystal Clear app ksirtet.pngQuesta voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Gay Pride Flag.svgLGBT
Monitoraggio fatto.svgLa voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (gennaio 2009).
BLievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?)
CSeri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?)
DGravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?)
CSeri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2009

UntitledModifica

Mi sembra eccessivo dire che in Italia viene inteso "erroneamente" come rivelare qualcosa di non noto anche non relativo all'omosessualità... Outing è un neologismo, e in quanto tale ancora mutevole: oltretutto non italiano, ma inglese. Se quindi in Italia si usa in ambiti molto più diversi che non siano quelli dell'omosessualità, ambito in cui è nato, non credo ci sia bisogno di additarlo come utilizzo "erroneo", ma semplicemente un altro utilizzo. Voglio dire che se la parola outing è nata per descrivere un particolare fenomeno negli anni 90, questa poi può aver allargato i propri significati per indicare un numero più vasto di situazioni, quindi indicarlo come erroneo credo non sia esatto, tanto più che ormai è di uso comune. RuFuS83 17:50, 5 dic 2009 (CET)

Parola mai sentita prima (traduzione imprecisa?)Modifica

Dal paragrafo 1, "Origine del nome":

«[...] Non saremmo stati lì ad aspettare l'arrivo di un futuro perfetto ed utopistico prima di equagliare questi due aspetti della vita sessuale:l'avremmo fatto ora. Questo è ciò che l'outing è realmente: equiparare omosessualità ed eterosessualità nei media.»

(Signorile 1993, p.77-78.)

Sicuri che in italiano esista il verbo equagliare? Ma, soprattutto, nel testo originale in inglese (versione en.wiki di questa stessa voce, paragrafo "Motives") viene usato il medesimo termine, equalizing, in corrispondenza di entrambi i casi evidenziati in corsivo nel quote qui sopra: nulla in contrario se procedo alla sostituzione di equagliare con equiparare? --F. Willard (msg) 02:42, 28 ott 2012 (CET)

Collegamenti esterni modificatiModifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Outing. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:34, 25 lug 2019 (CEST)

Ritorna alla pagina "Outing".