Discussione:Prima Divisione Trentino-Alto Adige 1951-1952
Scorporo modifica
 |
La modifica 35934859 della voce Prima Divisione Trentino-Alto Adige 1951-1952, datata 26 ottobre 2010, proviene dalla pagina Prima Divisione 1951-1952 a seguito di uno scorporo. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina. Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto. |
La vera denominazione dei campionati modifica
Il template dei campionati dell'attuale Comitato Regionale Trentino Alto Adige non è frutto di una mia invenzione.
Si basa su documenti ufficiali della F.I.G.C. conservati presso la sede del Comitato Regionale Trentino Alto Adige che ha sede in Via G.B. Trener 2/2 telefono 0461-986480 e 0461-986739.
Proprio per questa prima stagione che è stata corretta in Prima Divisione Venezia Tridentina 1951-1952 è emblematico il primo almanacco della F.I.G.C. del dopoguerra in cui a pagina 571 è scritto:
LEGA REGIONALE VENEZIA TRIDENTINA
SEDE SOCIALE: TRENTO - Via Belenzani, 25-b.
TELEFONO: 34-79
INDIRIZZO POSTALE E TELEGRAFICO: Lega Tridentina Casella Postale 140.
CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA LEGA:
Presidente: BERTAGNOLLI Geom. Enrico - Trento
Segretario: BRESADOLA Dino - Rovereto (Trento)
Componenti: ACCORINTI Geom. Giuseppe - Bolzano, BRUSINELLI Bruno - Trento, VENDRAMIN Conte Nino - Bolzano - BRAGAGNA Adalberto - Trento (Fiduciario Arbitri Regionale).
Se questo non risultasse dalle sue conoscenze personali la prego di contattare la Segreteria oppure l'ADDETTO STAMPA che, tra l'altro hanno fornito il materiale che è stato pubblicato in occasione del 50° anniversario della Lega Nazionale Dilettanti, libro
50 anni giocati bene - 1959/2009 FIGC LEGA NAZIONALE DILETTANTI
che ha pubblicato a pagg. 236-237-238-239 la propria storia tratta dai documenti conservati presso l'archivio del Comitato Regionale e ha così scritto l'inizio della pagina 236:
"Il percorso delk Comitato Regionale del Trentino-Alto Adige, allora chiamato Lega Regionale Tridentina, cominciò l'8 agosto 1948 col primo consiglio direttivo di Lega, presieduto da Enrico Bertagnolli: poche le squadre esistenti, a parte la zona franca della Val Giudicarie....." (omissis il resto delle 4 pagine).
La denominazione dei campionati non deve essere a mio modo di vedere le cose legata al nome della regione ma al nome del Comitato Regionale così come lo è stato prima del 1945 quando
- dal 1926 al 1933 si chiamava Direttorio Regionale Tridentino;
- dal 1933 al 1945 si chiamava Direttorio IV Zona (Venezia Tridentina).
Se non è sufficiente quello che affermo e metto a nota delle fonti posso fare una riproduzione degli annuari dak 1951-52 al 1955-56 perché la denominazione è sempre uguale fino al 1969-70, ovvero non c'è scritto Trentino-Alto Adige ma Comitato Regionale Venezia Giulia.--Nipas (msg) 22:07, 20 set 2011 (CEST)
- Come ho scritto di là, hai ragione se vuoi averla fino in fondo: se usi quindi la denominazione corretta sei inattaccabile, se ometti "Lega Regionale" compi una scorrettezza: l'ufficialità non si tagliuzza a proprio piacimento.
Tieni presente che quando hai scritto che nel 1952 la regione all'epoca non aveva il nome attuale, hai scritto una boiata pazzesca. --95.244.0.191 (msg) 02:58, 21 set 2011 (CEST)
- Sì è vero che ho sbagliato a scrivere: invece di "regione" io volevo significare "Ente Federale", ma non l'ho scritto esplicitamente nella pagina perché a me non piace scrivere le "boiate" scritte prima della classifica della Prima Divisione Trentino-Alto Adige 1951-1952 "Fu così che in Trentino-Alto Adige questa edizione della Prima Divisione. pur essendo di diritto un campionato ufficiale, fu di fatto un torneo amichevole, dato che tutte le società sapevano che sarebbero poi state iscritte in Promozione. Anzi, il maggior numero di posti disponibili per la stagione successiva fece sì che anche alle società di Seconda Divisione fu offerta la possibilità, sempre a condizione di soddisfare i requisiti economici e infrastrutturali dovuti, di passare direttamente in Promozione a riempimento dell'organico." Si devono lasciare queste "boiate" su wikipedia oppure si deve lasciare qualcosa di "coerente" con la realtà dell'epoca ? (per la cronaca alle 9 iscritte in Prima Divisione a girone unico furono aggiunte 2 squadre e non tutte le squadre dei 4 gironi di Seconda Divisione passarono in Prima Divisione, quindi una minima selezione è stata fatta, non un torneo "amichevole"). A me non interessa inserire il "Lega Regionale" o "Comitato Regionale" nel nome del campionato, per me è importante che venga scritto almeno "Tridentino" per l'epoca in cui il Comitato o il Direttorio o la Lega aveva una denominazione coerente con la propria denominazione calcistica, non legata al nome geo-politico. In ogni caso se dobbiamo inserire il "Lega Regionale" o il "Comitato Regionale" in tutti campionati facciamo un grosso errore, sono pochi i lettori che conoscono i nomi degli enti federali nelle varie epoche e inserirli allungherebbe troppo il titolo della pagina.
Io comunque trovo molto scorretto che Lei abbia variato anche tutti i campionati precedenti al 1946 perché predica bene e poi razzola male (avendo corretto questi campionati ante 1945 in "Trentino-Alto Adige" quando il regime li chiamava "Venezia Tridentina" dopo aver abolito "Hochetscher") soprattutto per la Prima Divisione Trento e Bolzano 1945-1946. Se ha una giustificazione cartacea che giustifica quello che ha scritto lo deve fare esplicitamente, visto che come scritto sul libro del Rovereto fu disputata una finale a 4 squadre con campione regionale il Merano, e quindi non due enti distinti (anche se sicuramente nel 1945 sono rinati due "Comitati di Sezione Propaganda di Trento" e di "Bolzano", questi non sono enciclopedici essendo enciclopedici i soli campionati regionali di massimo livello dell'epoca). Che poi l'ente calcistico sia stato gestito da un commissario fino al 1948 non ci dice il nome effettivo durante quella stagione sportiva.--Nipas (msg) 10:20, 21 set 2011 (CEST)
- Sì è vero che ho sbagliato a scrivere: invece di "regione" io volevo significare "Ente Federale", ma non l'ho scritto esplicitamente nella pagina perché a me non piace scrivere le "boiate" scritte prima della classifica della Prima Divisione Trentino-Alto Adige 1951-1952 "Fu così che in Trentino-Alto Adige questa edizione della Prima Divisione. pur essendo di diritto un campionato ufficiale, fu di fatto un torneo amichevole, dato che tutte le società sapevano che sarebbero poi state iscritte in Promozione. Anzi, il maggior numero di posti disponibili per la stagione successiva fece sì che anche alle società di Seconda Divisione fu offerta la possibilità, sempre a condizione di soddisfare i requisiti economici e infrastrutturali dovuti, di passare direttamente in Promozione a riempimento dell'organico." Si devono lasciare queste "boiate" su wikipedia oppure si deve lasciare qualcosa di "coerente" con la realtà dell'epoca ? (per la cronaca alle 9 iscritte in Prima Divisione a girone unico furono aggiunte 2 squadre e non tutte le squadre dei 4 gironi di Seconda Divisione passarono in Prima Divisione, quindi una minima selezione è stata fatta, non un torneo "amichevole"). A me non interessa inserire il "Lega Regionale" o "Comitato Regionale" nel nome del campionato, per me è importante che venga scritto almeno "Tridentino" per l'epoca in cui il Comitato o il Direttorio o la Lega aveva una denominazione coerente con la propria denominazione calcistica, non legata al nome geo-politico. In ogni caso se dobbiamo inserire il "Lega Regionale" o il "Comitato Regionale" in tutti campionati facciamo un grosso errore, sono pochi i lettori che conoscono i nomi degli enti federali nelle varie epoche e inserirli allungherebbe troppo il titolo della pagina.
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Prima Divisione Trentino-Alto Adige 1951-1952. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160601093727/http://emeroteca.coni.it/ per http://www.emeroteca.coni.it/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:39, 22 ott 2017 (CEST)