Discussione:Problema di Apollonio
Se qualcuno è bendisposto per una traduzione ... modifica
... può dare un'occhiata nella mia sandbox. Avevo iniziato a tradurre dall'inglese tempo fa, ma poi ho abbandonato il progetto; c'è ancora molto da tradurre e sistemare, ma qualche kilobyte l'ho già processato io. Si noti che il testo presente nella sandbox non è l'intera pagina inglese (pesava troppo!), ma solo una parte. Inoltre, il copypaste risale appunto a qualche tempo fa (agosto 2011), quindi la pagina potrebbe non coincidere con la versione aggiornata inglese; ciononostante, la versione copiata era "featured", quindi non dovrebbe presentare errori di sorta. Ora, al completamento! :) -- / Kàmina / 18:28, 31 mag 2012 (CEST)
– Il cambusiere Gce ★★★+4 18:07, 3 nov 2019 (CET)
Potete ampliare la succitata voce, magari traducendola dall'inglese, dov'è in Vetrina? grazie :) --79.23.37.8 (msg) 20:06, 3 nov 2015 (CET)
- Sarebbe bello che lo facessi tu, riformulandola, in modo che cogli tre piccioni con una fava: una ripassatina di inglese che non fa mai male; un approfondimento del tema che a quanto pare rientra nei tuoi interessi; e un bel po' di esperienza nel riformulare i testi che qui su itwiki serve molto. Giusto sette anni fa mi cimentai con la voce Araneae, poverissima su itwiki, e in due mesi riuscii a portarla in vetrina addirittura. Buon lavoro, --Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 19:40, 4 nov 2015 (CET)
Segnalo che un utente stava lavorando anni fa alla traduzione, magari può servire o si può nel frattempo inserire la parte tradotta (non è poca) https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Kamina/Sandbox