Discussione:Publio Terenzio Afro

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Antica Roma bar di progetto monitoraggio voci Letteratura bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (marzo 2016).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel marzo 2016

È stato tradotto il paragrafo Cultural Legacy --Thespeaker8 (parla con me) 15:53, 8 ago 2011 (CEST)

Cancellazione

La voce costituisce violazione integrale di copyright da fonte cartacea: sarà cancellata.

La cronologia degli intervetni su di essa, che non l'hanno sostanzialmente modificata rispetto al testo iniziale, è la seguente

   * (corr) (prec)  13:55, 8 apr 2006 YurikBot m (robot Modifico: he:פובליוס טרנטיוס אפר)
   * (corr) (prec) 02:21, 7 apr 2006 OrbiliusMagister (→Voci correlate)
   * (corr) (prec) 16:50, 4 apr 2006 YurikBot m (robot Aggiungo: hu:Terentius Publius Afer, no:Terents, ru:Публий Теренций Афр)
   * (corr) (prec) 12:40, 5 mar 2006 87.6.47.137 (→Cronologia)
   * (corr) (prec) 19:35, 24 feb 2006 Vermondo m (→Collegamenti esterni)
   * (corr) (prec) 11:18, 16 feb 2006 AnyFile (→Cronologia)
   * (corr) (prec) 20:24, 24 gen 2006 Gac m (Riportata alla revisione precedente di Nick1915)
   * (corr) (prec) 20:19, 24 gen 2006 195.210.65.29
   * (corr) (prec) 16:44, 22 gen 2006 Nick1915 m (rollback vandalismo)
   * (corr) (prec) 16:43, 22 gen 2006 151.56.88.67 (→Gli intrecci)
   * (corr) (prec) 20:36, 30 dic 2005 Francesco Gabrielli (→Voci correlate - la.wikisource)
   * (corr) (prec) 16:46, 14 dic 2005 62.11.186.162 (eunuchus)
   * (corr) (prec) 13:16, 26 nov 2005 Dread83 m (→Voci correlate)
   * (corr) (prec) 11:36, 26 ott 2005 CruccoBot m (robot Aggiungo: es, fi)
   * (corr) (prec) 23:12, 22 ago 2005 82.59.108.190
   * (corr) (prec) 11:20, 17 ago 2005 CruccoBot m (robot Modifico: nl)
   * (corr) (prec) 12:11, 11 ago 2005 Beatrice m
   * (corr) (prec) 21:53, 3 ago 2005 Paginazero m (wikificato)
   * (corr) (prec) 14:43, 25 lug 2005 OrbiliusMagister m (→Hècyra)
   * (corr) (prec) 14:42, 25 lug 2005 OrbiliusMagister
   * (corr) (prec) 15:21, 22 lug 2005 OrbiliusMagister m (Inizio di riscrittura dell'articolo: troppe ripetizioni e più di una divagazione.)
   * (corr) (prec) 20:00, 18 lug 2005 ZeroBot m (wikificare > da wikificare)
   * (corr) (prec) 15:16, 15 lug 2005 ZeroBot m (virgolette, ortografia)
   * (corr) (prec) 22:41, 7 lug 2005 ZeroBot m (Robot: Automated text replacement (-Plauto +Plauto))
   * (corr) (prec) 16:32, 22 giu 2005 Alec m (mod templ)
   * (corr) (prec) 23:32, 19 giu 2005 Zuccherinodolce m
   * (corr) (prec) 23:06, 19 giu 2005 Alec m (nota diambigua)
   * (corr) (prec) 22:33, 19 giu 2005 Alec m (minuzia)
   * (corr) (prec) 22:46, 16 giu 2005 Alec m (modifica e spostamento template letteratura)
   * (corr) (prec) 11:43, 16 giu 2005 Gac (mod cat scritta errata)
   * (corr) (prec) 11:36, 14 giu 2005 Alec m (modifica cat.)
   * (corr) (prec) 16:02, 27 apr 2005 Beatrice m (→Trama delle commedie)
   * (corr) (prec) 18:20, 4 apr 2005 Luki-Bot m (robot Modifying:nl)
   * (corr) (prec) 01:58, 21 mar 2005 Twice25 m
   * (corr) (prec) 01:48, 21 mar 2005 Twice25 (da wikificare)
   * (corr) (prec) 18:56, 2 dic 2004 200.243.8.18
   * (corr) (prec) 09:56, 16 nov 2004 Suisui m (Adding:nl,la,fr,de)
   * (corr) (prec) 20:49, 4 set 2004 Carlo.Ierna m (Categoria:Autori latini)
   * (corr) (prec) 01:49, 11 apr 2004 Snowdog (nuova voce (testo di utinam))

--εΔω augura Buona Pasqua! 09:59, 17 apr 2006 (CEST)

Nuova versione

Se volete propongo di tradurla integralmente dalla versione inglese, che mi sembra ben strutturata e con fonti abbastanza decenti.

Mi propongo per la traduzione.

Iobalda (msg) 21:40, 31 mag 2011 (CEST)