Discussione:Romanzo a fumetti
Ultimo commento: 3 anni fa, lasciato da Emanuele676 in merito all'argomento Titolo voce
come per la voce "romanzo grafico", la voce rimanda a "graphic novel" LAUD (msg) 20:50, 13 ago 2009 (CEST)
Titolo voce modifica
La definizione più diffusa in italiano mi sembra "graphic novel". Potrei sbaglare ma in tutte le librerie e fumetterie che conosco esiste la sezione "graphic novel", mentre "romanzo a fumetti" mi sembra una terminologia decisamente minoritaria. Ad esempio la treccani ha la voce graphic novel [1]. Va bene usare i termini italiani quando si può, ma in questo caso mi rimangono molti dubbi. Siamo sicuri che il titolo attuale della voce sia quello corretto in base alle convenzioni sui titoli delle voci? --Agilix (msg) 11:20, 24 feb 2020 (CET)
- Sono (tristemente) d'accordo con te.--Michele aka Mickey83 (msg)
- Mi pare che vengano usate entrambe, anche in manuali e saggi, con una diffusione leggermente più elevata per Graphic Novel, anche perché usata in inglese. --Emanuele676 (msg) 00:12, 31 ago 2020 (CEST)