Discussione:Ron Paul

Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da InternetArchiveBot in merito all'argomento Collegamenti esterni interrotti

Mi sono permesso di integrare la scheda su Ron Paul soprattutto per correggere l'idea che trapelava tra le righe secondo cui quest'uomo politico sarebbe una specie di contraltare americano di Marco Pannella. Ora, niente di più inesatto, direi che invece che si trova su posizioni esattamente agli antipodi a partire dal tema dell'immigrazione a quello dei rapporti con Israele e con il Sionismo, alle istituzioni mondialiste come il NAFTA, alle leggi sull'aborto. Può esserci qualche affinità in politica economica, è vero, e poi a proposito della legalizzazione delle droghe (su quest'ultimo dato però non ho informazioni precise) 8/10/2007

Non so se sia il posto esatto, questo... Comunque scrivo solo per dire che sulla pagina inglese (e non solo lì, ad esempio anche sul "Liberty Dollar") si dice che Paul sia un fisico, mentre su quella italiana si parla di medico. 17/10/2007

è un medico, ginecologo per la precisione

L'equivoco nasce dal fatto che in inglese americano la parola physician significa medico. Fisico in inglese si dice physicist. (Giacomo Consalez)


Traduzione dello slogan elettorale modifica

"Restore America Now" è uno slogan che usa termini della lingua inglese di difficile resa letterale in italiano. Se si deve tradurre o rendere uno slogan, IMO va reso/tradotto in termini di slogan anche in italiano. Usare una traduzione letterale da traduttore automatico ("Ripristina l'America adesso") dà un risultato che in italiano oltretutto ha poco senso. "Now" non vuol dire solo "adesso": nel linguaggio colloquiale può assumere il significato di "subito" specie se associato a un imperativo. "Restore" come "ripristinare" è un'accezione tipicamente informatica ("ripristinare i dati di un disco"), ma altrimenti il suo senso è "rimettere in salute", "rinvigorire". Se si vuol rendere in italiano il senso dello slogan con un altro slogan allora "Rimetti subito in piedi l'America" o anche "Fai guarire subito l'America" sono molto più aderenti, sia come significato che come struttura di slogan "spendibili", di un poco significativo (e semanticamente scorretto, visto che si parla di una nazione e non di un computer) "Ripristina l'America adesso". --L736El'adminalcolico 11:08, 13 ott 2011 (CEST)Rispondi

Io lo tradussi con "Fai subito guarire l'America": sintetico, chiaro, aderente allo spirito dell'originale (inoltre faccio notare che Ron Paul è medico).
--79.11.2.58 (msg) 12:02, 14 ott 2011 (CEST)Rispondi
D'accordo. --L736El'adminalcolico 16:28, 14 ott 2011 (CEST)Rispondi

Più propaganda che informazione modifica

A parte il fatto che la pagina è troppo lunga per uno che non è neanche andato vicino alla nomination, ma ci sono notizie irrilevanti, propagandistiche, o totalmente sbagliate (si dice che il popolare quotdiano statunitense Daily Mirror non ha parlato del suo programma elettorale, ma il daily mirror è un quotidiano britannico e il link manda ad uno semisconosiuto drurymirror). Ci vorrebbe un intervento drastico con qualche correzione e molti tagli. marcov--02:29, 17 ott 2011 (CEST)

concordo --ignis Fammi un fischio 08:15, 17 ott 2011 (CEST)Rispondi
E' da qualche mese che ho scoperto l'esistenza di questa voce. C'erano delle imprecisioni, mancavano le note di riferimento e chi aveva contribuito precedentemente alla voce ha fatto un macello nella parte (consistente) che riguarda la campagna presidenziale di Ron Paul del 2008.
Personalmente ho corretto tutte le imprecisioni che sono stato capace di rilevare e ho aggiunto le note di riferimento mancanti, cosa davvero complicata perché ho dovuto procedere a un vero e proprio processo di "ingegnerizzazione inversa" cercando di intuire quale fosse la fonte originaria (in inglese) dell'informazione contenuta (in italiano) nella voce. Faccio un appello a tutti coloro che vogliono contribuire al testo affinché qualsiasi contributo sia corredato dalla necessaria nota di rifermento altrimenti diventa davvero difficile portare avanti uno sviluppo coerente della voce.
Per quanto concerne la sezione della campagna presidenziale del 2008 essa è secondo me la parte più scadente della voce ed effettivamente necessiterebbe di uno sfoltimento notevole. Probabilmente l'ideale sarebbe a mio avviso quello di redarre tutte le informazioni riguardanti la campagna presidenziale del 2008 in modo tale da rendere queste contenibili in un unica sezione della voce e non in una pluralità di sezioni come invece attualmente è.--79.6.10.10 (msg) 18:21, 12 dic 2011 (CET)Rispondi
bel lavoro, io penserei però anche a un lavoro di mondatura dai toni poco neutri che mi pare aleggino su tutta la voce --ignis Fammi un fischio 18:26, 12 dic 2011 (CET)Rispondi
Per me non è troppo lunga, è solo accurata, la voce originale, di cui questa è una traduzione parziale, è ancora più lunga e pure scorporata in Ron Paul e posizioni di Ron Paul.

Piaccia o non piaccia, Paul è un politico famoso, che non sia famoso in Italia, perché non è arrivato vicino alla nomination, non è giustificazione per ridurre la voce, la maggioranza della popolazione non si interessa di politica estera, ma questo non vuol dire che non sia enciclopedica (ad es. anche Lyndon LaRouche non ha mai avuto alcuna nomination, tuttavia ha una voce ancora più lunga. Oltretutto è un politico singolare poiché diverso dallo stereotipo del "repubblicano medio/tipico conservatore", tipo quelli più famosi (Sarah Palin, Romney, Ronald Reagan, Nixon), è molto più simile a Goldwater. Correggere qualche POV, tagliare qualche anneddoto sulle campagne elettorali, e la voce va benissimo di questa lunghezza, soprattutto la parte sulle idee politiche è molto ben fatta, con la spiegazione che non è solo ideologia ma aderenza (dal punto di vista di Paul) alla costituzione americana, che, ad esempio, afferma il diritto di autodifesa assoluta, una cosa inconcepibile per i non americani, ma che è insita nella loro cultura giuridica dal tempo dei Padri fondatori, mentre spesso viene fatta passare per ignoranza dell'americano medio dai nostri tg (quando si parla di armi e stragi), un po' di informazione sulla cultura USA non guasta, gli americani hanno una storia particolare che giustifica in parte questo. Voce e personaggio assolutamente enciclopedici e utili per l'accrescimento della cultura nostrana del web.--StefanoRR (msg) 18:31, 23 mag 2013 (CEST)Rispondi

Ma qua non si sta parlando dell'enciclopedicità del biografato, né della lunghezza in quanto tale.
Qui il problema è la neutralità della voce che è di tutta evidenza. Per ora ci stiamo accontentando di taggarla con P, forse ci vuole anche un C. --pequod ..Ħƕ 19:30, 23 mag 2013 (CEST)Rispondi
Penso che le sezioni da 1 a 7 vadano bene, forse quelle sulle campagne presidenziali e quella "Ombre su Ron Paul" sono troppo particolareggiate ed entusiastiche.--StefanoRR (msg) 14:39, 24 mag 2013 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:24, 25 ott 2017 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:20, 24 gen 2018 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 18 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:43, 6 apr 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:17, 17 mag 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:21, 8 nov 2018 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 8 collegamenti esterni sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:31, 4 mag 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 5 collegamenti esterni sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:49, 19 giu 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:55, 30 lug 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:54, 17 set 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:05, 19 nov 2019 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:34, 24 dic 2019 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Ron Paul. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:02, 23 mar 2020 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti modifica

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:42, 17 mag 2021 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti modifica

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:31, 2 feb 2022 (CET)Rispondi

Ritorna alla pagina "Ron Paul".