Discussione:Sistema di coordinate

Aggiungi argomento
Discussioni attive

Riscrittura della voceModifica

Questa pagina è rimasta pressochè invariata dalla nascita (2005) e tratta solo di casi specifici (vedere per confronto le en:Frame of reference e en:Coordinates systems). Sto riscrivendo la pagina nella mia sandbox, qualunque commento e/o suggerimento è gradito. --M&M87 20:39, 19 nov 2008 (CET)

Coordinata, Sistema di coordinate e Sistema di riferimentoModifica

Dalla pagina di disambiguazione Coordinata, seguendo il significato in matematica e in fisica, si arriva a Sistema di riferimento. La voce collegata a essa nella Wikipedia in inglese è en:Coordinate system che però non è esattamente la stessa cosa (in italiano si tradurrebbe "Sistema di coordinate", voce al momento mancante in quella italiana), mentre non dovrebbe essere piuttosto en:Frame of reference. Vedo che la necessità di distinguere meglio è già stata accennata da [@ M&M987] nella sezione qui sopra.

Mi chiedo quindi

  • Gli interlink sono corretti?
  • A quale è meglio far puntare l'elemento della pagina di disambiguazione Coordinata?

--5.170.17.84 (msg) 23:29, 2 nov 2016 (CET)

Premettendo che un sistema di coordinate è una ennupla (es. (x, y, z)) e un sistema di riferimento è costituto da un punto e una base dello spazio a cui appartiene il punto, la voce "sistema di riferimento" dovrebbe puntare a en:Frame of reference, mentre la disambigua di "coordinata" dovrebbe far riferimento alla voce "sistema di coordinate". Sarei grato a chiunque fosse se effettuasse la prima modifica indicata (non ne sono in grado); la seconda la faccio subito. Non posso garantire la stessa cosa per le modifiche importanti da fare a "Sistema di riferimento" e la creazione di "sistema di coordinate" --Na2SiO4 (msg)
Ora la voce "Sistema di riferimento" è interlinkata a en:Frame of reference. Puoi copiare e incollare questo link : https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sistema_di_coordinate&action=edit e iniziare a scrivere la voce, magari traducendo da en:Coordinate system o prendendo i contenuti pertinenti dalla voce "Sistema di riferimento". Successivamente si vedrà cosa fare per i link entranti. --No2 (msg) 23:08, 7 nov 2016 (CET) --No2 (msg) 17:38, 10 nov 2016 (CET)
Come dice [@ Infovarius] qui, forse, piuttosto che modificare gli interlink, sarebbe il caso di spostare Sistema di riferimento a Sistema di coordinate, visto l'attuale contenuto. --Horcrux九十二 11:27, 18 dic 2016 (CET)
Ho spostato la voce e adattatone il testo. Andrebbe ora scritta una voce generica Sistema di riferimento. --Horcrux九十二 13:18, 19 dic 2016 (CET)
Ritorna alla pagina "Sistema di coordinate".