Discussioni file:Virée de Galerne.png

Esiste la parola "minormente"? Se fosse possibile cercherei di cambiare una dicitura così cacofonica (soprattutto se la voce ambisce alla stellina). Non so bene che concetto si voglia esprimere e quindi non oso proporre una dicitura perentoria. Forse "zone di/con insurrezioni minori/di minor portata/di minore intensità"? --Vermondo (msg) 15:42, 23 lug 2008 (CEST) In fr.wiki vedo la dicitura "zones de troubles épisodiques". Perché non tradurre semplicemente "zone con disordini episodici"? --Vermondo (msg) 15:48, 23 lug 2008 (CEST)

penso di si, così come esiste "maggiormente"...cmq semplicemente indica quelle zone dove sono insorti meno (gruppi di) persone e meno comuni, non è esatto dire con "disordini episodici" perché al contrario sono le zone in cui ci sono state più battaglie così come non si può dire "insurrezioni minori" (l'insurrezione è unica) o di "minor portata o intensità". Anche se cacofonico non sono riuscito a trovare modo migliore di dire tutto quello che ho spiegato in 3 parole...altri suggerimenti ovviamente sono ben accetti  Eltharion ^Scrivimi 18:16, 23 lug 2008 (CEST)

Nello Zingarelli e nel De Mauro la parola "minormente" c'è, benché accanto alla sua definizione riportino rispettivamente l'indicazione "Arcaico" e "Obsoleto". --Hybridslinky (msg) 00:54, 24 lug 2008 (CEST)