Discussioni progetto:Forme di vita

Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Tasso Bar.

Se siete curiosi di sapere perchè c'è un immagine di un tasso nel nostro bar anche se il il titolo non deriva dall'animale, andate a vedere nella pagina del template:Tassobox e con l'occasione studiatelo :). Buon lavoro.

Benvenuti al Tasso Bar, dove si ritrovano i wikipediani interessati alla redazione delle voci sulle forme di vita.

Questo luogo è un punto d'appoggio del Progetto Forme di vita, in cui si possano porre domande, inserire comunicazioni e coordinare il lavoro intorno alle voci sulle forme di vita presenti nell'enciclopedia.

Per argomenti di carattere più generale è meglio rivolgersi al Wikipedia:Bar.

Clicca qui per inserire una nuova domanda o osservazione

Si invita a spostare nell'archivio le discussioni chiuse.

La dimensione di questa pagina è attualmente 63 198 byte

Wikipedia:Modello di voce - Piante Wikipedia:Modello di voce - Animale Wikipedia:Modello di voce - Uccelli Wikipedia:Modello di voce - Pesci Wikipedia:Modello di voce - Funghi

Crea una nuova voce empowered by Brodo

Progetto:Forme di vita/Crea un nuovo articolo/Piante Progetto:Forme di vita/Crea un nuovo articolo/Animali Progetto:Forme di vita/Crea un nuovo articolo/Uccelli Progetto:Forme di vita/Crea un nuovo articolo/Pesci

Consulto sugli eyestalk dei crostacei

Salve a tutti, vorrei tradurre la voce della "Traduzione della settimana" en:Eyestalk ablation, di cui avevo anche proposto il titolo "Ablazione degli occhi peduncolati". Un'ulteriore ricerca mi ha fornito risultati abbastanza sovrapponibili per "peduncoli oculari". Qualcuno di voi ha le competenze per illuminarmi su quale sia la dizione corretta o se addirittura le due locuzioni siano interscambiabili? Grazie mille! --Michele aka Mickey83 (msg) 18:53, 6 gen 2024 (CET)

[@ Mickey83] le fonti che parlano di "occhi peduncolati" che ho trovato sono di più di 100 anni fa. Quelle più recenti menzionano "peduncoli oculari", vedi esempio. Personalmente prediligo questa dizione. --Lollo Scrivimi 02:44, 7 gen 2024 (CET)

Grazie, ho seguito il tuo consiglio! Se qualcuno ha altri pareri o vuole dare una mano a correggere e integrare, anche alla luce del link fornito, è il benvenuto su Ablazione del peduncolo oculare. --Michele aka Mickey83 (msg) 21:39, 7 gen 2024 (CET)

Problema di omonimia nelle tassonomie

Ciao a tutti, mi sono appena accorto che esiste, almeno pare a me che sono piuttosto ignorante sul tema, un'omonima sull'abbreviazione standard Heyden, ovvero (almeno) Carl von Heyden e il figlio Lucas Friedrich Julius Dominikus von Heyden (che in de.wiki citano più semplicemente come Lucas von Heyden, che sia da spostare?). Qualcuno più in gamba di me potrebbe controllare se ci sono modi per differenziare uno dall'altro? Grazie :-) --Threecharlie (msg) 12:07, 9 gen 2024 (CET)

Ho dato un'occhiata in giro, ma anche nei database sembra che venga usata la stessa abbreviazione (cfr ad esempio questo/questo VS questo/questo). Strano. Non so se esista un database ufficiale delle abbreviazioni tassonomiche a cui fare riferimento, online non ho trovato nulla. --Syrio posso aiutare? 12:15, 9 gen 2024 (CET)

credo che secondo l'IZCN i casi di omonimia in ambito zooologico vengano risolti posponendo al cognome le iniziali dell'autore. Es.:

• Glaucis hirsutus (Gmelin, JF, 1788) [1]
• Emberiza leucocephalos Gmelin, S.G., 1771 [2]

--ESCULAPIO ^@msg 14:09, 9 gen 2024 (CET)

Piante da radici e da tubero

Sono incappato in Piante da radici e da tubero e mi chiedevo se abbia effettivamente senso come voce. Sono effettivamente due categorie che vanno trattate assieme o sarebbe meglio separare in due voci? Fra l'altro non è collegata a nessun elemento Wikidata; forse può essere collegata a d:Q20136 che però si riferisce più specificamente agli "ortaggi da radice". --Jaqen [...] 10:27, 12 gen 2024 (CET)

Non è una categoria scientifica o tassonomica, ma piuttosto commerciale e/o alimentare che forse risale al tempo degli Australopitechi, in cui l'elemento comune è che si tratta di parti vegetali che nutrono, crescono sottoterra e devono essere scavate e pulite per poter essere usufruite. Tranquillamente si possono definire ortaggi da radice, anche se scientificamente non tutti sono radici, ma sul piano alimentare questo non ha importanza, basta non siano velenose o dannose in altro modo alla salute.--Bramfab (msg) 10:44, 12 gen 2024 (CET)

Grazie @Bramfab! Ho collegato a Wikidata e sistemato alcune cose. --Jaqen [...] 10:52, 12 gen 2024 (CET)

Lagerstroemia venturii

Un anonimo ha creato Lagerstroemia venturii: ci sono 3 note ma, una è un link rotto e nelle altre due questa specie non è citata. Per ora ci ho messo solo un avviso, ma se mi confermate che è una bufala è da cancellare in immediata. --Jaqen [...] 20:05, 13 gen 2024 (CET)

Il genere esiste, ma qui quella specie non è citata. L'unica occorrenza su google è questa voce, su gbooks zero risultati. --Syrio posso aiutare? 22:16, 13 gen 2024 (CET)

L'autore aveva "corretto" il link rotto mettendocene uno funzionante ma in cui, di nuovo, non compariva la L. venturii: ho cancellato. --Jaqen [...] 10:10, 14 gen 2024 (CET)

Per la cronaca, era attivo da alcuni mesi con diversi IP: aveva creato (e linkato in giro) anche un'altra voce bufala: Gioachino Venturi. --Jaqen [...] 10:50, 14 gen 2024 (CET)

Erbe e piante aromatiche

Segnalo questa discussione. --AnticoMu90 (msg) 11:21, 16 gen 2024 (CET)

Incipit Radiata

L'incipit della voce Radiata suona proprio male e io non ho le competenze per sistemarlo in autonomia. Qualcuno riesce a dargli un'occhiata? --Mr buick (msg) 10:38, 21 gen 2024 (CET)

ho dato una sistemata all'incipit di Radiata e Bilateria. Date un'occhiata. --ESCULAPIO ^@msg 16:51, 23 gen 2024 (CET)

Rimozione dalla Vetrina - Nautiloidea‎

	La voce Nautiloidea‎, attualmente considerata una voce in vetrina o di qualità, è stata proposta per la rimozione del riconoscimento. Si invita a esprimere un proprio parere nella pagina della segnalazione; ogni miglioramento è sempre benvenuto.

--Lo Scaligero 10:02, 23 gen 2024 (CET)

Carpione

Segnalo la pagina Carpione che ora è una disambigua, va bene così? Nella pagina di discussione [@ Prof.lumacorno] accennava all'ipotesi di una voce a sé stante. Le 3 specie sono accomunate solo dal nome o anche da altro? --ArtAttack (msg) 18:18, 24 gen 2024 (CET)

Voci su nomi comuni di animali ne abbiamo (Categoria:Nomi comuni di animali); se c'è modo di fare una voce dignitosa sul carpione che non sia una ricerca originale, non vedo perché no. --Syrio posso aiutare? 18:44, 24 gen 2024 (CET)

• Commento: per me la disambigua va benissimo. Non è che me ne intendo più di tanto di zoologia, ma certamente alcune voci raccolgono informazioni su specie diverse accomunate dal nome comune. Non so però se carpione non sia troppo italo-centrico, magari in altri paesi non c'è affatto questo termine-ombrello che raggruppa le tre specie.--Prof.lumacorno (msg) 10:45, 26 gen 2024 (CET)

La disambigua va bene, io toglierei i testi introduttivi lasciando solo le quattro voci. --Syrio posso aiutare? 10:58, 26 gen 2024 (CET)

Zafferano

segnalo. --Agilix (msg) 10:39, 25 gen 2024 (CET)

Respirazione

Segnalo, questione di orfanizzare disambigua in base a tema pertinente --Gambo7_{(discussioni)} 21:54, 27 gen 2024 (CET)

Nettarinivoro

Segnalo che ho creato il redirect da Nettarinivoro a Nettarivoro. Non sono sicuro se entrambi i termini siano usati e corretti, comunque compaiono entrambi nelle pagine di Wikipedia, per cui se "Nettarinivoro" non è corretto, oltre a cancellare il redirect bisognerebbe correggere le pagine dove è presente. --Ensahequ (msg) 09:33, 28 gen 2024 (CET)

Il Devoto-Oli che ho qui mi dà "nettarivoro" e "nettarofago", ma non "nettarinivoro". I dizionari online non lo riportano, ma non riportano neanche "nettarivoro" (così come il Gabrielli cartaceo che ho a casa). Su gbooks abbiamo zero (zero) risultati per "nettarinivoro" e "nettarinivora", 4 per "nettarinivori" e 1 per "nettarinivore". Così su due piedi mi sembra una forma quantomeno rara, io nelle voci lo sostituirei; il redirect potremmo anche lasciarlo. --Syrio posso aiutare? 14:51, 28 gen 2024 (CET)

Fatto Il termine "nettarinivor*" era presente solo in 4 pagine di Wikipedia. --Ensahequ (msg) 08:54, 1 feb 2024 (CET)

Civetta

Civetta è una disambigua, ma non sarebbe meglio un link diretto a Athene noctua, spostando la disambigua a Civetta (disambigua)? Mi sembra che nel senso comune con civetta si intenda prevalentemente l'uccello. --Agilix (msg) 11:42, 28 gen 2024 (CET)

Tra i significati indicati nella disambigua, a mio parere il più comune è quello del rapace Athene noctua, il secondo quello di "Auto civetta", mentre il significato come zibetto non penso sia molto conosciuto, se non agli appassionati/studiosi di zoologia. Favorevole quindi a un link diretto a Athene noctua. --Ensahequ (msg) 17:43, 28 gen 2024 (CET)

Anch'io concordo sul link diretto. --Il Tuchino^{Amo la Pace, non fatemi la guerra!} 18:08, 28 gen 2024 (CET)

Credo che il significato prevalente sia quanto ha rilevato Ensahequ. Prioritario il titolo all'uccello. --Lollo Scrivimi 22:11, 28 gen 2024 (CET)

Però secondo Treccani "civetta" è il nome di varie specie di uccelli (non di una sola), poiché quella chiamata popolarmente civetta è in realtà la "civetta comune".--3knolls (msg) 11:22, 30 gen 2024 (CET)

Che sia un termine polisemico non c'è dubbio, dobbiamo valutare se la Athene noctua sia il significato nettamente prevalente quando si dice solo "civetta". --Agilix (msg) 11:29, 30 gen 2024 (CET)

Buonasera. Potete reindirizzare Civetta all'uccello, ma dovete comprendere che in zoologia con questo termine sono note molte specie di viverridi. Nonostante ci si impegni a modificare le voci, cambiando il termine civetta con zibetto (che non è la stessa cosa tendo a precisare), la letteratura zoologica italiana ha sempre chiamato civetta questi animali. Vi capisco che può sembrare anomalo, ma esistono tanti esempi (il tordo è un uccello ma anche un pesce). --A proietti (msg) 19:14, 30 gen 2024 (CET)

Ci sono situazioni analoghe come Mosca_(zoologia) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 178.66.159.103 (discussioni · contributi) 07:31, 1 feb 2024‎ (CET).

Onnivoro e Onnivorismo

Sbaglio o le pagine Onnivoro e Onnivorismo sono da unire? --Ensahequ (msg) 08:55, 1 feb 2024 (CET)

Avviso PdC - Caccia con il felino/2

La pagina «Caccia con il felino», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione per la 2 ª volta.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

-- Mess (no stress...) 15:13, 3 feb 2024 (CET)

Anhimidae

Ho un dubbio su questa modifica: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Anhimidae&diff=prev&oldid=135620043 - Qualcuno sarebbe così gentile da verificarne la correttezza, e in caso, ripristinarla? Grazie, M/ 11:43, 6 feb 2024 (CET)

[@ M7] Mm, è vero che le uniche tre specie della famgilia Anhimidae condividono il nome comune di "kaimichi", così come quello di "palamedee", però è giusto che a inizio incipit resti "Animidi". Ho fatto così. --Syrio posso aiutare? 12:01, 6 feb 2024 (CET)

Integro: è "kamichi", non "kaimichi" (forma attestata anche in alcuni libri, ma credo sia un errore, provvedo a sostituirla). --Syrio posso aiutare? 12:23, 6 feb 2024 (CET)

Voci di fauna e flora antartica da controllare

Segnalo questo gruppo di voci create da utenti diversi nell'ambito della Wikipedia:Writing week/Antartide, da controllare per adeguare agli standard del progetto FdV:

1. Acanthodraco dewitti
2. Anoxycalyx joubini
3. Akarotaxis nudiceps
4. Branchinecta gaini
5. Cygnodraco mawsoni
6. Eatoniella demissa
7. Euphausia crystallorophias
8. Fioritura algale
9. Fulmarus glacialoides
10. Gerlachea australis
11. Gymnodraco acuticeps
12. Naganishia vishniacii
13. Notothenia
14. Notothenia angustata
15. Pagetopsis
16. Pagetopsis macropterus
17. Pagetopsis maculata
18. Paralomis birsteini
19. Paralomis birsteini
20. Vomeridens

--ESCULAPIO ^@msg 17:33, 6 feb 2024 (CET)

Salve, sono uno degli utenti che ha scritto circa la metà di queste voci! Ci tenevo solo a ringraziarvi tantissimo per l'aiuto! --PapaYoung^{(So call me maybe...)} 16:45, 14 feb 2024 (CET)

Uccelli delle tempeste

Ho scoperto che gli uccelli della famiglia Hydrobatidae, che fino a pochi anni fa erano divisi in due generi, Hydrobates e Oceanodroma, sono stati raggruppati dall'unione internazionale degli ornitologi sotto un unico genere, quello degli Hydrobates. Si può riscontrare questa cosa anche sulla lista rossa IUCN (ad esempio: https://www.iucnredlist.org/species/22698572/168979865). Ho notato che ci sono già dei redirect come Hydrobates castro, ma non sarebbe il caso di cambiare il nome alle voci che erano sotto il genere Oceanodroma in Hydrobates, come hanno già fatto in Wikipedia in inglese? Grazie :) --Cadiprati (msg) 18:56, 7 feb 2024 (CET)

È vero: provvedo subito ad aggiornare le voci e, già che ci sono, a creare una voce decente su Hydrobates. --BlackPanther 2013 18:05, 9 feb 2024 (CET)

Già che ci siamo, chiedo aiuto a qualcuno per spostare la pagina Hydrobatidae a Hydrobates, che esiste già come redirect di Hydrobates pelagicus. Grazie. --BlackPanther 2013 18:09, 9 feb 2024 (CET)

[@ BlackPanther2013] lo faccio volentieri io, ma prima forse è meglio aggiornare la voce. --Syrio posso aiutare? 18:42, 13 feb 2024 (CET)

[@ Syrio] Sì, ci sto già lavorando da qualche giorno. --BlackPanther 2013 23:23, 13 feb 2024 (CET)

[@ BlackPanther2013] Ottimo, fai un fischio quando hai finito (o usa direttamente il T:Sposta, come sei più comodo). --Syrio posso aiutare? 09:26, 14 feb 2024 (CET)

[@ Syrio] Pagina sistemata, procedi pure. --BlackPanther 2013 12:31, 16 feb 2024 (CET)

[@ BlackPanther2013] fatto; solo un dubbio, se la voce è incentrata sul genere e non sulla famiglia, non andrebbe adattato l'incipit? --Syrio posso aiutare? 12:35, 16 feb 2024 (CET)

[@ Syrio] Fatto! --BlackPanther 2013 12:46, 16 feb 2024 (CET)

Nuova omonima tra classificatori

Ciao a tutti, cercando di dare una mano a una voce che la comunità vuole declassare dalla vetrina (Nautiloidea) ho creato una bio (che finirò di tradurre e integrare), ovvero Rousseau Hayner Flower, paleontologo statunitense, trovandomi però anche una bio da creare, William Henry Flower, naturalista britannico, che sembrerebbe siano citati entrambi solo con Flower; qualcuno potrebbe verificare se ha qualche testo a supporto? PS: le pubblicazioni il paleontologo statunitense le firmava R.H. Flower. --Threecharlie (msg) 13:59, 13 feb 2024 (CET)

Notothenia neglecta

La foto rappresenta un Epinephelus non la specie in oggetto. --Etrusko25 (msg) 18:21, 13 feb 2024 (CET)

Ok, basta levarla. Va corretto anche su Commons (ho visto che hai già segnalato nella discussione del file lì, se nessuno risponde secondo me tra qualche giorno si può spostarla direttamente). --Syrio posso aiutare? 18:41, 13 feb 2024 (CET)

Grazie mille per averlo fatto notare! Mi sono fatto trarre in inganno da FishBase... ne ho inserita un'altra, che per quanto non sia chiarissima e provenga da un francobollo, almeno rappresenta l'esemplare corretto! --PapaYoung^{(So call me maybe...)} 16:47, 14 feb 2024 (CET)

Attenzione a quando carichi le foto da Fishbase, molte foto hanno licenza CC BY-SA compatibile con Commons ma quella in questione aveva licenza CC BY-NC che compatibile non è.--Etrusko25 (msg) 08:53, 15 feb 2024 (CET)

Pangolini

Sull'onda di un articolo del Corriere in occasione della giornata internazionale del pangolino, che ne presenta la lista delle specie note, mi sono reso conto che sulla nostra WP tutto sembra confluire verso il genere Manis, mentre l'articolo, le voci in lingua inglese e fonti autorevoli come lo IUCN 1 2 usano sinonimi di genere diverso. Non sono abbastanza competente sull'argomento per entrare nel merito e capire se è un cluster di voci da aggiornare o meno. --Michele aka Mickey83 (msg) 15:04, 17 feb 2024 (CET)

Ciao. Per la classificazione ti consiglio di seguire ciò che ha effettivamente sostituito la vecchia fonte, il MSW3, ovvero il Mammals Diversity Database. Se poi vuoi creare le pagine per ogni specie (o ampliarle) ti consiglierò in seguito alcune fonti notevoli. Buon lavoro!--A proietti (msg) 22:09, 17 feb 2024 (CET)

Specie senza interwiki: ricavare altri progetti dal genere?

Salve a tutti. Recentemente mi sto imbattendo in casi come Bambiraptor feinbergi dove, una volta separato l'elemento Wikidata per specie e genere, la specie rimane senza interwiki a Commons e/o a Wikispecies. Al momento sto risolvendo in questo modo, ovvero impostando un interwiki manuale in modo da ripristinare la situazione precedente in locale. Chiaramente questa soluzione non è scalabile, e si presta a problemi qualora su Wikidata vengano aggiunti, in futuro, gli interwiki per la specie (che in locale verranno sovrascritti da quelli del genere). Quindi io vedo due soluzioni:

1. rimuovere il template interprogetto quando resta vuoto a seguito dello split dell'elemento Wikidata;
2. fare in modo che il template interprogetto, se presente nella voce di una specie, ricavi eventuali interwiki in automatico (tramite Wikidata) dall'elemento relativo al genere quando per lo stesso progetto fratello non esiste un interwiki relativo alla specie.

Credo che la seconda soluzione sia adatta per la maggior parte dei casi, in quanto questa situazione si verifica soprattutto quando il genere è monospecifico.

Pareri? --Horcrux (msg) 12:40, 18 feb 2024 (CET)

Canalipalpata

Ciao a tutti; capitando per caso facendo lavoro sporco su una voce creata nell'ambito dell'iniziativa Wikipedia:Writing week/Antartide sono andato a curiosare nello stato (mediamente pessimo, che ve lo vengo a dire...) degli anellidi. Grazie all’esperienza acquisita in quel bel lavoro fatto qualche tempo fa sui (se non ricordo male) Cnidaria & Co. passo per WoRMS e metto quel minimo di fonte aggiornando quei due dati in croce che si trovano e, arrivando al punto, ho notato che Canalipalpata non è più (sempre lo sia mai stato a questo punto mi chiedo) un'ordine ma un'infraclasse. Concludendo, mi fido ciecamente di quel sito e continuo a spostare, aggiornare e creare voci a tema? Inoltre c'è qualcuno che abbia voglia di fare "un giro" nella cat per dare una seconda occhiata, che quattro o più occhi sono meglio di due? Grazie :-) --Threecharlie (msg) 12:18, 19 feb 2024 (CET)

Come problema ancillare ho trovato che la voce Palpata secondo WoRMS e una sottoclasse non è più accettata, vedi qui... che faccio, orfanizzo e cancello?--Threecharlie (msg) 15:23, 19 feb 2024 (CET)

Nuova specie: anaconda verde settentrionale

Segnalo che la voce Eunectes murinus va aggiornata tenendo conto della nuovissima scoperta di una nuova specie, ovvero quella che si pensava fosse una singola specie, Eunectes murinus, in realtà sono due: Eunectes murinus e Eunectes akayima. Su en.wikipedia hanno già creato una bozza di voce in proposito: en:Northern green anaconda. Pare che alla scoperta abbia "contribuito" in un certo senso Will Smith (vedi qui). --Ensahequ (msg) 16:16, 23 feb 2024 (CET)

Esistono paper scientifici pubblicati che descrivono questa specie?--Etrusko25 (msg) 16:20, 23 feb 2024 (CET)

Si, questo. --MikyMaf (msg) 22:08, 26 feb 2024 (CET)

Le riviste Open Access del gruppo MDPI non godono di una fama cristallina, diciamo. Aspetterei che la nuova specie sia ufficialmente inserita nella tassonomia da una fonte secondaria autorevole. --Guido (msg) 23:23, 26 feb 2024 (CET)

Sì, concordo che non sempre le riviste MDPI siano affidabili al 100%, il che non vuole necessariamente dire che questo articolo in particolare non sia valido. In ogni caso aspetterei anche io la risposta della comunità scientifica, per adesso si può comunque scrivere in Eunectes murinus che alcuni studiosi hanno proposto di elevare una sua popolazione a specie distinta, citando l'articolo --Floydpig (msg) 21:37, 28 feb 2024 (CET)

Nomi comuni del genere Accipiter

Ciao a tutti, volevo segnalare che varie specie del genere Accipiter vengono erroneamente chiamate nelle rispettive voci con il nome comune di "Sparviero", quando il nome corretto è Sparviere, come riportato anche da fonti autorevoli recenti quali la Lista rossa degli uccelli nidificanti in Italia del 2021 e la Lista CISO-COI 2020 degli uccelli italiani, perfino l'enciclopedia Treccani riporta il nome corretto (nonostante la descrizione imbarazzante). La voce del genere riporta già i nomi corretti, serve sistemare solo le voci delle varie specie. Se siete d'accordo procedo alla correzione. --MikyMaf (msg) 22:24, 26 feb 2024 (CET)

"Sparviero" non è errato; i dizionari cartacei che ho a casa (un Devoto-Oli e un Gabrielli) lo danno come regolare alternativa a "sparviere" (prediligendo comunque quest'ultimo come base per il lemma); i dizionari online al contrario sembrano preferire "sparviero" (1, 2, 3, 4; Olivetti li ha entrambi, cfr e cfr); si trova su Treccani qui e anche qui. Possiamo decidere di privilegiare l'uno o l'altro (o anche no), ma comunque vanno citati entrambi, almeno in Accipiter nisus, e magari anche in Accipiter. --Syrio posso aiutare? 23:10, 26 feb 2024 (CET)

Considerato che le fonti scientifiche riportano sempre sparviere deduco che sparviero sia la forma di uso "comune". Sono d'accordo sul citare entrambe le forme in quanto corrette, ma privilegerei sparviere. --MikyMaf (msg) 11:07, 27 feb 2024 (CET)

Ho fatto così intanto; a casa dovrei avere qualche libro sugli uccelli che ieri non ho pensato di guardare, stasera ci do un'occhiata, per buona misura. --Syrio posso aiutare? 11:21, 27 feb 2024 (CET)

Mi sembra perfetto, grazie. Riguardo ai libri l'unico che ho a portata di mano, la "Guida agli uccelli d'Europa, Nord Africa e vicino oriente" di Svensson, riporta per le 2 specie che tratta i nomi Sparviere e Sparviere levantino. --MikyMaf (msg) 11:38, 27 feb 2024 (CET)

Borse di partecipazione per l'editathon "Scienza e donne in STEM"

Segnalo.--Pątąfişiķ 11:24, 10 mar 2024 (CET)

Disambiguazione di Ileo (intestino)

Segnalo discussione Discussioni progetto:Coordinamento/Connettività#Ileo (intestino) . --Meridiana solare (msg) 11:01, 17 mar 2024 (CET)

Flabellina trilineata

Ciao, avrei bisogno di una consulenza: ho tradotto Flabellina trilineata ma le informazioni della sezione "Distribuzione" dove sembra vivere solo nelle Americhe mi sembrano in contraddizione con le informazioni della foto, scattata vicinio a Otranto (LE). Idee su come si risolva? Non ho trovato fonti su questa specie in Italia. --Pątąfişiķ 13:38, 23 mar 2024 (CET)

Nudibranchi del Mediterraneo di E. Trainito (ISBN 88-8039-438-X) cita 6 differenti specie di Flabellina presenti nel Mediterraneo ma tra queste non c'è F. trilineata. Potrebbe trattarsi di una identificazione errata. --ESCULAPIO ^@msg 16:21, 23 mar 2024 (CET)

mi accorgo che il binomio accettato per la specie è Coryphella trilineata, provvedo allo spostamento.--ESCULAPIO ^@msg 16:30, 23 mar 2024 (CET)

Io in una base avevo trovato accettato l'uno, in un'altra base accettato l'altro, va bene come dici tu.

Ne approfitto per chiedere: su wikidata gli elementi Flabellina trilineata e Coryphella trilineata vanno uniti? Non capisco bene in che relazione stanno tra loro, e perché ce ne sono 2 (o 3?) anziché uno solo. --Pątąfişiķ 16:46, 23 mar 2024 (CET)

[@ Patafisik] Flabellina trilineata e Coryphella trilineata sono a tutti gli effetti sinonimi e pertanto andrebbero uniti, ma non conosco a fondo le linne guida di wikidata in tali casi. --ESCULAPIO ^@msg 11:20, 26 mar 2024 (CET)

Ho chiesto qui. --Pątąfişiķ 11:33, 29 mar 2024 (CET)

Tassobox e nomi comuni poco comuni

Ciao, poco fa ho annullato un utente anonimo che ha sostituito il nome scientifico con il nome comune in alcune voci (es. Camaleonte di Angel al posto di Furcifer angeli). Poi mi sono reso conto che in effetti il manuale del tassobox prevede che ci vada il nome comune. Ma quanto è davvero comune? Su Google ci sono solo 10 risultati, inclusa Wikipedia (e gli altri siti probabilmente hanno preso da noi). Caso simile Calumma tarzan (Camaleonte di Tarzan ha 8 risultati, camaleonte Tarzan 65) e forse Chamaeleo dilepis (Camaleonte orecchiuto 146 risultati). Si tratta quindi di capire se questi nomi comuni sono sufficientemente diffusi da essere citati e allora forse vanno anche inseriti nell'infobox, se vanno rimossi, o altro. Se capisco bene alcuni sono traduzioni "originali" dall'inglese (uso le virgolette perché non credo si possa parlare di vere e proprie ricerche originali, ma forse sarebbe bene chiarire nella voce, magari in nota). [@ Esculapio] in quanto autore delle voci. --Jaqen [...] 16:01, 30 mar 2024 (CET) Ho modificato il mio intervento perché avevo dimenticato un pezzo. --Jaqen [...] 16:32, 30 mar 2024 (CET)

Jaqen mi ha solo preceduto. Il problema dei nomi comuni è un problema consistente. Molto spesso i nomi delle specie poco note che non hanno un nome italiano vero e proprio come questi camaleonti sono traduzioni pedisseque dall'inglese, a tutti gli effetti ricerche originali. Purtroppo certe volte la traduzione ha risultati grotteschi (tipo pigliamosche alibianche codacorta della Birmania settentrionale ho inventato ma è plausibile) e comunque è anche difficile dire quanto un termine sia effettivamente entrato nell'uso, specie in caso di animali dei quali si parla pochissimo in ambiti non scientifici (nei quali si usa il binomio latino). Io personalmente sono per lasciare nel Tassobox un nome comune solo quando attestato da fonti autorevoli. In altri casi, ahimè, semplicemente il nome comune in italiano non esiste.--l'etrusco (msg) 16:27, 30 mar 2024 (CET)

D'accordo con @Etrusko25, aggiungo che secondo me, nei casi in cui non abbiamo un nome comune provato da fonti autorevoli, ma il nome comune in inglese è, ad esempio, Angel's chamaleon, possiamo comunque tradurre in camaleonte di Angel. In altri casi la traduzione senza fonti è abbastanza incerta, come dite voi. --Cadiprati (msg) 16:36, 30 mar 2024 (CET)

non esiste una regola generale, ma bisogna seguire il "buon senso"; ci sono alcune traduzioni (per esempio quelle dei nomi degli uccelli che sono di uso comune tra gli ornitologi) che è facile verificare in rete; in altri casi risalire ad un nome comune "ufficialmente" utilizzato può essere difficile; nel caso specifico del "camaleonte di Angel" (originariamente descritto come Chamaeleo angeli) il nome comune italiano mi sembra legittimato più che dal nome comune inglese dall'epiteto specifico latino, ma mi rendo conto che si tratta di una denominazione al limite della "ricerca originale". --ESCULAPIO ^@msg 21:08, 31 mar 2024 (CEST)

per quanto riguarda Calumma tarzan camaleonte tarzan è anch'esso al limite, mentre la dizione "camaleonte di Tarzan" è senz'altro scorretta; la dizione "camaleonte orecchiuto" ha invece l'autorevole avallo di National Geographic --ESCULAPIO ^@msg 21:16, 31 mar 2024 (CEST)

C'è un IP variabile che sta cambiando i nomi comuni in tantissimi Tassobox, spesso traduzioni pedisseque dall'inglese che in italiano, oltre ad essere RO, suonano spesso un po' grottesche (come qui). Altre volte sostituisce nomi comuni acclarati di specie mediterranee con nomi tradotti dall'inglese che non hanno alcun corso effettivo (tipo qui). Credo che la discussione nasca da questo IP, che a mio parere opera ai (o entro) limiti del vandalismo.--l'etrusco (msg) 21:49, 31 mar 2024 (CEST)

So che mi farò odiare da qualcuno, ma se proprio (e ribadisco proprio proprio) si vuole tenere il nome comune perché non tenere quello in lingua locale? E farlo prendere direttamente da wikidata levando proprio il parametro dal tassobox (come ad esempio si è fatto togliendo altezza e peso dal template sportivo, fonte di vandalismi infiniti). Si evita così la traduzione maccheronica, anche se temo che per gli utenti traduttori seriali non sarà un deterrente sufficiente.--Threecharlie (msg) 23:23, 3 apr 2024 (CEST)

Vandalismo su Bertholletia excelsa

Ciao a tutte/i ho trovato un vecchio vandalismo natalizio qua nella voce Bertholletia excelsa (ovviamente nel frattempo il temine inventato ha generato molti replicanti, al punto che l'utente in questione chiede a Treccani di accettarlo come neologismo e visto che lo stesso utente ha fatto altre modifiche, servirebbe un*utente di buona volontà per controllare. Grazie --I Need Fresh Blood_{corrispondenze V"V} 18:37, 30 mar 2024 (CET)

Ho visto solo altre due modifiche di questo IP, una già annullata e l'altra apparentemente non problematica, sai se ci sono altri IP a lui riconducibili?--l'etrusco (msg)

Non saprei, teniamo d'occhio la voce! --I Need Fresh Blood_{corrispondenze V"V} 22:28, 31 mar 2024 (CEST)

Sull'adeguatezza dell'immagine di nudità nella voce Homo Sapiens

segnalo una di quelle discussioni che ciclicamente si ripetono. Sarebbe bello risolvere definitivamente la questione. --Agilix (msg) 13:17, 3 apr 2024 (CEST)

Limetta o lime

segnalo. --Agilix (msg) 14:58, 5 apr 2024 (CEST)

Rovo

Rovo rimanda alla specie di pianta Rubus ulmifolius questo, sebbene, stando alla Treccani, si tratti di un genere di piante rosacee rosoidee (lat. scient. Rubus), con numerose specie. In botanica non sono preparato, ma messa giù questo sembra una contraddizione. Qualcuno del gruppo potrebbe aiutarmi a fare chiarezza? --AnticoMu90 (msg) 11:27, 9 apr 2024 (CEST)

Va sicuramente reindirizzato al genere. "Rovo" è nome comune di varie specie del genere Rubus (oltre a R. ulmifolius sicuramente anche R. fruticosus). --Syrio posso aiutare? 12:36, 9 apr 2024 (CEST)

Esatto è un nome comune che indica più specie di piante --Gambo7_{(discussioni)} 14:14, 9 apr 2024 (CEST)

Qual è la voce a cui reindirizzarlo?--AnticoMu90 (msg) 14:18, 9 apr 2024 (CEST)

Rubus, quella sul genere. --Syrio posso aiutare? 14:27, 9 apr 2024 (CEST)

Fatto--AnticoMu90 (msg) 15:19, 9 apr 2024 (CEST)

Intervengo con colpevole ritardo, non credo che il reindirizzamento sia del tutto corretto in quanto nel genere Rubus vi sono specie (come Rubus idaeus) che non hanno il nome comune di "rovo".--l'etrusco (msg) 17:53, 9 apr 2024 (CEST)

@Etrusko25 Eh, però allora a quale voce farlo puntare. E i Wikipedia:Redirect#Redirect dal particolare al generale sono ammessi, per cui va bene che "rovo" con un significato più ristretto punti a Rubus, voce che tratta un argomento più ampio (l'intero genere, quindi sia piante dette "rovo" che no). Semmai quello che sarebbe utile è che la voce Rubus spieghi anche che per alcune di quelle piante viene usato il termine "rovo", magari chiarendo per quali (non tutte). Ben più problematico sarebbe il contrario, un redirect dal generale al particolare.

(Per il ritardo...la discussione è iniziata oggi, se questo è ritardo...) --Meridiana solare (msg) 19:06, 9 apr 2024 (CEST)

Beh in effetti può restare così, è abbastanza una questione di lana caprina...se si trova una buona fonte sui nomi comuni (appena posso controllo i miei libri) una nota in Rubus ci può stare.--l'etrusco (msg) 19:21, 9 apr 2024 (CEST)

No beh, certamente non tutte le specie hanno quel nome comune; andrebbe aggiunta una nota che dica qualcosa del tipo alcune specie di questo genere vengono comunemente chiamate "rovi"., magari citando un paio di esempi rilevanti (come per l'appunto Rubus fruticosus e Rubus ulmifolius). --Syrio posso aiutare? 20:15, 9 apr 2024 (CEST)

Vorrei aiutarvi di più [@ Syrio], ma sono davvero impreparato.--AnticoMu90 (msg) 10:40, 10 apr 2024 (CEST)

Voci da creare

Buon pomeriggio, nella mia sottopagina utente (Utente:Smatteo499/Voci da creare) ho una vasta lista di voci da creare sulle forme di vita (potete cliccare sul link blu): se qualcuno volesse contribuire è il benvenuto! Grazie. --Smatteo499 (msg) 16:19, 9 apr 2024 (CEST)

Ziziphus vulgaris

Non so se Ziziphus vulgaris corrisponda a Ziziphus jujuba. Sarebbe bene occupare il lemma in qualche modo, tanto per evitare creazione di voci in parallelo, quanto per chiarire la locuzione. --pequod^ø 19:09, 10 apr 2024 (CEST)

Z. vulgaris è sinonimo di Z. jujuba (cfr. [3]), ho creato un redirect che a quanto vedo è orfano.--l'etrusco (msg) 08:25, 11 apr 2024 (CEST)

Perfetto, grazie. :) --pequod^ø 18:46, 13 apr 2024 (CEST)