Discussioni template:Dante Alighieri

Cambiamo i colori? Magari qualcosa di meno appariscente e più uniforme? Si potrebbe anche organizzare in modo diverso, evitando il cassetto. --.jhc.-- 03:05, 29 lug 2007 (CEST)

Mamma mia... Ma è il mio monitor o il template ha preso fuoco? (un modo scherzoso di dire si, sono da cambiare con qualcosa di meno forte). Il template è abbastanza corto, IMHO direi che si può anche scassettare.--Trixt 03:08, 29 lug 2007 (CEST)

Ok, ho fatto 'sto piacere al mio spacciatore :-) --.jhc.-- 03:10, 3 ago 2007 (CEST)

Perché tradurre e basta?

Questo template è importato pedissequamente da en.wiki... ma su it.wiki abbiamo MOLTE più pagine su Dante.. ad esempio vi sono stati messi i Diavoli tra i personaggi, ma in realtà abbiamo categorie con centinaia di personaggi (Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia)... non sarebbe il caso di fare un giro nella categoria Dante per scegliere voci più appropriate da inserirci?? --Sailko 07:41, 9 apr 2012 (CEST)

In effetti è vero, i personaggi danteschi sono molti di più, ma un po' per via della stanchezza del sottoscritto, un po' per una sorta di malcelata fede nei riguardi di en.wiki, ho preferito limitarmi alla traduzione, che però non è fedelissima in quanto noterai che ho aggiunto anche elementi del precedente template che mi pareva non potessero mancare in quello nuovo (vedi per esempio Il Fiore e Detto d'Amore, non presenti nella versione inglese). Chiaramente prendo atto del commento e mi riservo di fare un giro per la categoria che citi. Se vuoi dammi anche tu una mano. --Apollineo! (msg) 11:36, 9 apr 2012 (CEST)

Personalmente lo preferivo prima: ora mi sembra una specie di giocattolo disordinato. Il rischio è quello di sovraccarico informativo. --Micione (msg) 08:21, 24 giu 2012 (CEST)