Discussioni template:InterWiki

Questa template serve a promuovere una edizione di wikipedia in un altro linguaggio. Si può usare solo nell'articolo su quel linguaggio.

Utilizzo:

{{InterWiki|codice=en}}

• Wikipedia dispone di un'edizione in interWiki (en.wikipedia.org)

Discussione in inglese: en:Template Talk:InterWiki

---

La ho importata dalla versione inglese. Purtroppo sembra che non funzioni con tutti i linguaggi che posseggono una edizione di Wikipedia (non so perché, provando con codice=it non funziona). Michele Bini 18:49, Mag 10, 2005 (CEST)

Secondo me it non funziona perché siamo già su it.wiki, con le altre funziona, ne ho provate alcune.PS a che serve??? --Timendum ^{dimmi} 15:04, Lug 16, 2005 (CEST)

Effettivamente non serve a molto, a parte forse dare visibilità alle edizioni di Wikipedia in lingue "minori", che non hanno un link nella pagina principale. Michele Bini 20:57, Lug 16, 2005 (CEST)

Non lo si potrebbe sostituire con quello visibile all'inizio di lingua italiana? HΙΓΓ ◄discussione 21:01, Lug 16, 2005 (CEST)

Nulla in contrario da parte mia, se vuoi sperimentare cambiamenti al formato o al testo. Per cambiamenti di formato (ad esempio il passaggio ad una casella che occupa tutta la larghezza disponibile) bisognerebbe controllare il risultato su tutte le pagine che la usano ed eventualmente riposizionare il template. Michele Bini 21:35, Lug 16, 2005 (CEST)

Ho inserito il template direttamente in template:lingua (tanto in pratica compaiono sempre insieme). Potete vedere un esempio qui! Ora, se siete d'accordo, bisognerebbe correggere tutti i template ed eliminare questo (interwiki). Che ne dite? HΙΓΓ ◄discussione 22:37, Lug 16, 2005 (CEST)

Pensavo che ti riferissi alla prima casella su lingua italiana (quella che recita la lingua italiana è l'idioma di it.wiki). Integrarlo nel template lingua mi pare una ottima soluzione. Provvederò nei "miei" articoli (interlingue e lojban). Michele Bini 22:57, Lug 16, 2005 (CEST)

Si, infatti intendevo quello ma poi ci ho ripensato. Così almeno è più compatto. Se siamo d'accordo comincio a modificare tutti gli articoli sulle lingue. HΙΓΓ ◄discussione 23:03, Lug 16, 2005 (CEST)

Un dubbio: ora però il template non va più bene per la lingua italiana, che senso ha pubblicizzare it.Wiki se chi legge l'articolo è già sulla Wikipedia in italiano? Eventualmente possiamo fare un template "a pezzi" (come Tassobox o Geobox)? Michele Bini 23:06, Lug 16, 2005 (CEST)

Buona idea. Peccato che non ne abbia mai fatto uno prima. Ora ci provo, vediamo che ne viene fuori (al massimo per la lingua italiana si usa una tabella normale anzichè il template... tanto se è solo per una voce...) HΙΓΓ ◄discussione 23:09, Lug 16, 2005 (CEST)

Mi correggo... pessima idea. Ho dato un'occhiata alla pagina di spiegazione del geobox e mi sono reso conto che "smontare" il template non farà che complicare le cose. Bisognerà eliminare tutti i template preesistenti e reinserire i dati in quello nuovo (ci sarebbe anche di più da scrivere perchè ogni voce è un template a parte). Se si fosse scelto di farlo sin dall'inizio magari poteva anche andar bene ma ormai che abbiamo il template:lingua credo sia meglio usare quello. In questo modo basta aggiungere solo "codice=it" al fondo di ognuno. Per l'italiano invece ci terreno una tabella statica anzichè il template. Credo sia la soluzione più pratica. HΙΓΓ ◄discussione 23:21, Lug 16, 2005 (CEST)

Dissento :-). Non è necessario sostituire il template:lingua in tutti gli articoli, una volta implementati i template per le varie parti si può ridefinire template:lingua utilizzando quelli nuovi. Se vuoi me ne occupo io (nei prossimi giorni). Una soluzione più semplice è fare un template con l'interwiki e uno senza (da usare anche per le lingue senza una edizione di Wikipedia). Michele Bini 23:29, Lug 16, 2005 (CEST)

Io sarei per la seconda ipotesi... oppure il template multiplo lo si può fare, ma lo si usa solo per quelle voci che non hanno una loro edizione di wikipedia. In questo modo accontentiamo entrambi. HΙΓΓ ◄discussione 23:34, Lug 16, 2005 (CEST)

Allora facciamo un template duplicato senza interwiki? Comunque non conosco lingue che non abbiano una edizione di Wikipedia, a parte Toki Pona che ancora non ha un articolo. Michele Bini 23:47, Lug 16, 2005 (CEST)

Merge in Interprogetto

Il template è facilmente integrabile nel più usato template:Ip:

• codice diventa w
• lingua diventa il già utilizzato etichetta

Cosa ne dite? --★ → Airon 90 14:14, 22 set 2011 (CEST)

Fai un esempio pratico di come funzionerebbe? Grazie. --MarcoK (msg) 14:49, 22 set 2011 (CEST)

Basta semplicemente

1. togliere il commento a questi due parametri al template:Interprogetto:

--><!--{{#if: {{{w|}}} |{{Interprogetto/Collegamento|w:{{{w|}}}|Wikipedia}}|}}--><!--
--><!--{{#if: {{{wikipedia|}}} |{{Interprogetto/Collegamento|wikipedia:{{{w|}}}|Wikipedia}}|}}--><!--

[...]

--><!--{{#if:{{{wikipedia|}}}|{{#switch:{{{1}}}|nolink=|{{Interprogetto/Box|progetto=wikipedia|collegamento={{{wikipedia}}}|etichetta={{{etichetta|{{PAGENAME}}}}}|{{{wikipedia_oggetto|}}}|{{{wikipedia_preposizione|}}}|{{{wikipedia_etichetta|}}}}}}}}}--><!--
--><!--{{#if:{{{w|}}}|{{#switch:{{{1}}}|nolink=|{{Interprogetto/Box|progetto=w|collegamento={{{w}}}|etichetta={{{etichetta|{{PAGENAME}}}}}|{{{w_oggetto|}}}|{{{w_preposizione|}}}|{{{w_etichetta|}}}}}}}}}--><!--

1. Se si vuole non mettere i due punti nel template allora vanno aggiunti dove c'è collegamento={{{wikipedia}}}/{{{w}}}:
2. in Template:Interprogetto/Box va scommentato e modificato il testoinserendo quello che c'è già in template:InterWiki:

--><!--|wikipedia=* [[Immagine:Wikipedia-logo.png|21px|Collabora a Wikipedia]] '''[[w:it:Pagina_principale|Wikipedia]]''' contiene {{#ifeq: {{{1}}}+|+|una voce|{{{1}}}}} {{#ifeq: {{{2}}}+|+|riguardante|{{{2}}}}} '''[[wikipedia:{{{collegamento}}}|{{#ifeq: {{{3}}}+|+|{{{etichetta}}}|{{{3}}}}}]]'''--><!--
--><!--|w=* [[Immagine:Wikipedia-logo.png|21px|Collabora a Wikipedia]] '''[[w:Pagina_principale|Wikipedia]]''' contiene {{#ifeq: {{{1}}}+|+|una voce|{{{1}}}}} {{#ifeq: {{{2}}}+|+|riguardante|{{{2}}}}} '''[[w:{{{collegamento}}}|{{#ifeq: {{{3}}}+|+|{{{etichetta}}}|{{{3}}}}}]]'''--><!--

1. Se si vuole che compaia il link nella barra laterale va modificato pure il Template:Interprogetto/leggiParametro facendo questa modifica:

--><!--|w= {{interprogetto/Collegamento|{{{1}}}:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia}}--><!--
--><!--|wikipedia= {{interprogetto/Collegamento|{{{1}}}:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia}}--><!--

-->|w= {{interprogetto/Collegamento|:{{{1}}}:|Wikipedia}}--><!--
-->|wikipedia= {{interprogetto/Collegamento|:{{{1}}}:|Wikipedia}}--><!--

IL codice da utilizza passerebbe da {{InterWiki|eo|lingua esperanto}} a {{Interprogetto|w=eo}}. --★ → Airon 90 10:41, 26 set 2011 (CEST)

Modifica del codice

Chiedo di modificare il codice sorgente per avere il nome della lingua automaticamente in minuscolo; in questo modo, dal momento che si usa principalmente/esclusivamente nella pagina della lingua di riferimento, il parametro "lingua=" diventerebbe opzionale (perché coincidente con "PAGENAME"), mentre adesso è praticamente obbligatorio per correggere la maiuscola iniziale di "Lingua...".

• Wikipedia ha un'edizione in interWiki

<includeonly>* [[Immagine:Wikipedia-logo.svg|18px|Collabora a Wikipedia]] '''[[Pagina principale|Wikipedia]]''' ha un'edizione in '''[[:{{{codice}}}:|{{{lingua|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}]]'''</includeonly>

Grazie! --FRacco (msg) 02:57, 29 apr 2014 (CEST)

Sbloccato! Procedo. --FRacco (msg) 01:08, 30 apr 2014 (CEST)

Serve davvero questo template?

Non capisco a cosa serva questo template. Mi sembra solo un doppione del tmp {{interprogetto}}, oltre al fatto che segnalare un'edizione in un'altra lingua è del tutto inutile.--Mauro Tozzi (msg) 22:35, 1 ago 2018 (CEST)

"segnalare un'edizione in un'altra lingua" è il suo scopo, quindi è tautologico che sia del tutto inutile all'infuori di ciò. --Horcrux (msg) 00:34, 2 ago 2018 (CEST)

Modifica template:InterWiki

Attualmente il template contiene (prendo spunto dall’esempio): “Wikipedia ha un'edizione in lingua francese (fr.wikipedia.org)”

desidero proporre di cambiare il testo in: “Wikipedia dispone di un'edizione in lingua francese (fr.wikipedia.org)”

--176.201.238.140 (msg) 20:14, 4 ago 2021 (CEST)

Concordo --LikeLifer (msg) 23:53, 12 ago 2021 (CEST)