Apri il menu principale
Nota disambigua.png
Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è goth nespresso • Pagina di discussione.
Archivio
Armadio delle scope
Black Cat Vector.svg


Indice

Pezzetto da tradurreModifica

Ciao, vorrei chiederti, quando hai tempo, di tradurre questo pezzo che va inserito in Infinity War, perché l'utente che ha iniziato a tradurre ha detto che è sotto esami e quindi non ha molto tempo, quindi ha chiesto, a chi avesse voglia e tempo, di aiutarlo. Io ho tradotto le fonti e messo a posto altre cose, tu riusciresti ad aiutarlo con la traduzione? Grazie--Luke Stark 96 (msg) 12:01, 3 feb 2019 (CET)

No in realtà il lavoro l'ha iniziato lui, poi, visto che è impegnato, ha detto "Purtroppo sono sotto esami e non ho molto tempo libero; se qualcun altro vuole iniziare [a sistemare] fate pure", quindi gli ho dato una mano, ora la traduzione l'ha finita, bisogna solo sistemare alcune cose, chiederò a qualcun altro, grazie lo stesso e buon lavoro :)--Luke Stark 96 (msg) 14:50, 3 feb 2019 (CET)
Ciao, la traduzione è stata completata, so che non hai molto tempo, ma ti chiedo, se puoi, se hai 10 minuti per leggerlo, nel caso di risposta negativa grazie lo stesso, ciao :)--Luke Stark 96 (msg) 12:18, 21 feb 2019 (CET)
Ti ringrazio molto, buona continuazione, ciao :)--Luke Stark 96 (msg) 23:46, 21 feb 2019 (CET)

disambigua Green BookModifica

Ciao, ti va di dare un'occhiata a questa disambigua? può andare bene secondo te? Grazie mille--Tostapanecorrispondenze 00:57, 7 feb 2019 (CET)

RE: TolkienModifica

Grazie mille. Infatti sto traducendo dalla en.wiki... --AndreaRocky parliamone qua... 20:13, 12 feb 2019 (CET)

trifoliumModifica

Ciao, scusa ma ho dovuto rollbackare anche te, il pes-caprae non è un trifolium ;-) buona serata --Tostapanecorrispondenze 19:48, 17 feb 2019 (CET)

[@ Frullatore Tostapane] Macché figurati, su ste cose alzo le mani :P --goth nespresso 20:30, 17 feb 2019 (CET)

Criteri modelliModifica

Ciao Goth, spero tutto bene. Ma sai se alla fine si fa qualcosa con le linee guida dei modelli? Io aspetto a creare voci sull'argomento perché potrebbero essere orfane, nonostante la rilevanza nel campo, ed essere poi cancellate. Tu sai niente? --Pinko•P → mail-to 15:01, 19 feb 2019 (CET)

Captain MarvelModifica

A dire la verità esiste già, potresti aggiungerla su Wikidata? Io non sono molto pratico--Luke Stark 96 (msg) 21:54, 6 mar 2019 (CET)

[@ Luke Stark 96] Ah scusami, inizialmente il link che avevi inserito mi rimandava a una pagina inesistente e su Google non trovavo nulla, da cui l'equivoco. Comunque ho fatto. --goth nespresso 23:38, 6 mar 2019 (CET)
Grazie, posso chiederti di inserire anche la durata (124 minuti)? Grazie :)--Luke Stark 96 (msg) 01:38, 7 mar 2019 (CET)
[@ Luke Stark 96]   Fatto --goth nespresso 01:47, 7 mar 2019 (CET)

RollbackerModifica

Ciao. Allora, a quasi due mesi dalla "spinta" a chiedere il flag, non mi pare ti sia pentito :P--Parma1983 18:44, 10 mar 2019 (CET)

[@ Parma1983] Beh in effetti la comodità si sente, tanto vale usarla :P --goth nespresso 18:58, 10 mar 2019 (CET)
Ottimo, vedi che abbiamo fatto bene a insistere? :P E intanto ti alleni un po' per il prossimo passo, sappi che prima o poi ti toccherà anche quello :P--Parma1983 19:04, 10 mar 2019 (CET)
[@ Parma1983] Altro che spinta, lì serviranno proprio fior fior di minacce per convincermi :P --goth nespresso 19:30, 10 mar 2019 (CET)
Qui non serviranno nemmeno le minacce, perché l'autocandidatura non è richiesta :P Sappi che quando tocca tocca e che abbiamo ceduto tutti a un certo punto, perciò vedi di entrare già ora nell'ordine di idee che tra qualche tempo, quando magari meno te lo aspetti, capiterà anche a te :P--Parma1983 19:35, 10 mar 2019 (CET)
[@ Parma1983] Questa a me suona proprio come una minaccia ahahah vorrà dire che al momento opportuno me ne andrò in una wikipausa di clausura finché non si saranno calmate le acque a sufficienza :P --goth nespresso 19:48, 10 mar 2019 (CET)
La mia non era una minaccia, ma un semplice avvertimento. Le minacce arriveranno al momento opportuno, sappilo, e non potrai invocare wikipause di comodo :P--Parma1983 19:58, 10 mar 2019 (CET)

EzechielModifica

Scusa ma questo personaggio che avrebbe fatto tutte ste cose non sta in Discogs, né in VIAF (dove spesso si trovano i registi) né su IMDB... che ne pensi? Peraltro, almeno un F e un P ci stanno alla grande in quella voce. Che si fa?--Tostapanecorrispondenze 23:39, 12 mar 2019 (CET)

sì, infatti anche secondo me! Provvedo subito, così poi vado a dormire :-D --Tostapanecorrispondenze 00:20, 13 mar 2019 (CET)

:-)Modifica

che carina coniglietta :-) --Tostapanecorrispondenze 23:13, 18 mar 2019 (CET)

Davvero un turbine di emozioni! :-D --Tostapaneૐ2 anni straordinariૐ:corrispondenze 23:41, 18 mar 2019 (CET)
Scusa! In che senso verificano automaticamente tutte le modifiche annullate? --Tostapaneૐcorrispondenze 22:48, 30 mar 2019 (CET)

Maurizio MerluzzoModifica

Grazie mille! --Parapleppo (msg) 18:39, 21 mar 2019 (CET)

Aiuto per grafica paginaModifica

Ciao. Stavo vedendo la tua pagina ed è bellissima. Se non è una seccatura vorrei chiederti un aiuto. Mi sono permesso di prendere spunto per alcune cose grafiche da te, ma non riesco ad ultimare il tutto. Come posso far visualizzare le voci da me create, i contributi, l'infobox, ecc? C'è scritto Utente:Scictieddo oppure Utente:Scictieddo/Infobox e Babel.

Ti ringrazio tanto e scusami per il disturbo. --Scictieddo (msg) 16:34, 22 mar 2019 (CET)

Discussioni_template:Aggiornare#Perché_in_fondo?Modifica

Non ti preoccupare sin dall'ora zero, in molti sono rimasti spiazzati :) un piccolo momento di follia della comunità: il template fantasma :)--Pierpao.lo (listening) 17:25, 22 mar 2019 (CET)

[@ Pierpao] Non usandolo mai in effetti lì per lì ho pensato a chissà quale bug o malfunzionamento, mannaggia alla mia pigrizia nel leggere le robe già scritte :P --goth nespresso 19:02, 22 mar 2019 (CET)

Episodi di Queer as FolkModifica

FYI. Ciao! --Ranzag 00:01, 23 mar 2019 (CET)

[@ RanZag] Ciao e grazie per la correzione! --goth nespresso 03:38, 23 mar 2019 (CET)

Utente:CarloconfortiModifica

ciao, ho l'impressione che quest'utente crea delle voci su wrestling.. o sbaglio?? cioè non si tratta di una monoutenza?? --SurdusVII 16:37, 24 mar 2019 (CET)

concordo e condivido la tua proposta quella di cancellare i suoi contributi sulle voci sugli eventi del wrestling.. tra l'altro neanche esistono nelle altre wiki, in particolare quella di en.wiki.. --SurdusVII 09:57, 28 mar 2019 (CET)

Pszsx Spyder-DModifica

Caro Goth nespresso, vorrei gentilmente sapere perché insisti tanto nel mettermi i bastoni fra le ruote (te come altri admin. o semplici utenti di Wikipedia); ho capito di essere stato preso di petto ma a tutto c'è un limite. Oltre al fatto che ogni volta che fornisco il mio contributo mi faccio un mazzo così cercando di essere il più preciso, puntuale, completo nel fornire informazioni, fonti e citazioni verificate, dover vedere puntualmente ogni volta che partecipo, cercando di essere il più collaborativo possibile, messaggi di avvertimento per una cosa o per un'altra non é più tollerabile. Allora, riguardo specificatamente Spyder-D, pagina che io ho creato, perseveri nel cancellare la definizione di stato (degli USA) di provenienza dell'artista nel template Bio, lasciando solo la città d'origine; tu probabilmente non sai che di Peoria, la citta in cui é nato Sidney Duane Hughes alias Spyder-D, negli Stati Uniti ve ne sono note due : una nell'Illinois (che é quella dove appunto é nato Spyder-D), ed un'altra in Arizona. Ora, se nella pagina dell'artista nella sua biografia si lascia scritto soltanto il nome della città senza specificare di quale delle due si tratta, non si lascia un'informazione parziale ed incompleta? Poi vorrei sapere chi te lo ha detto che nelle discografie dei vari artisti musicali non si usa mettere le tabelle, che sono oltretutto molto piu' comode ed informative da leggere? Non vedi che nelle maggior parte delle pagine degli artisti si mettono tabelle con anno d'uscita, disco, etichetta discografica ed eventualmente anche posizione nelle charts? Scusami se to lo scrivo, ma il tuo comportamento mi sembra non corretto nei mie confronti e molto, molto pretestuoso. Buona giornata. Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Pszsx (discussioni · contributi) 16:54, 27 mar 2019.

disambigua su retrofuturismoModifica

ciao,
servirebbe allora una nota tipo "Not to be confused with", che faccia riferimento - distinguendo - al futurismo; c'è?

per altro, nella pagina Futurismo_(disambigua), c'è il link appunto a retrofuturismo, quindi andrebbe allora tolto da lì, altrimenti è un controsenso;

--151.36.47.90 (msg) 12:01, 29 mar 2019 (CET)

Star Wars 9Modifica

Ciao, so che l'ultima volta che te l'ho chiesto mi avevi detto di essere impegnato, ma visto che sei molto bravo con le traduzioni, vorrei chiederti se hai tempo di tradurre Star Wars IX, poi prometto che per un bel pezzo non ti romperò più le scatole ;) Se non hai tempo grazie lo stesso, ma cercando argomentazioni per convincerti posso solo dirti che è una pagina "piccola", molto più piccola delle tue ultime traduzioni (Captain Marvel, Avengers 4 e Spider-Man), fammi sapere--Luke Stark 96 (msg) 21:23, 1 apr 2019 (CEST)

Sì ma è comunque più piccola delle precedenti traduzioni :P e ho un'altra buona notizia: gira voce che il trailer verrà pubblicato il 12 aprile, quindi hai un po' di giorni, non c'è tantissima fretta, grazie mille :)--Luke Stark 96 (msg) 21:41, 1 apr 2019 (CEST)
Chiedo scusa in anticipo se ti ho intralciato o ho commesso errori, era giusto per darti una piccola mano, ho aggiunto solo qualcosina comunque, l'esperto sei tu ;) ciao--Luke Stark 96 (msg) 20:18, 2 apr 2019 (CEST)
Quindi per il momento non inseriamo la notizia del "salto temporale" di un anno rispetto al precedente film? Dici che è meglio aspettare conferme o notizie più affidabili?--Luke Stark 96 (msg) 13:35, 4 apr 2019 (CEST)
Ho aggiunto ancora qualcosa, ma per evitare di scrivere cavolate ho aggiunto solo qualcosina, nel caso controlla, ciao--Luke Stark 96 (msg) 14:28, 8 apr 2019 (CEST)
Grazie, una domanda: ora nella "trama" hanno scritto che sarà l'ultimo film degli Skywalker, o con uno Skywalker presente, dici che è da inserire o è meglio aspettare sinossi/conferme ufficiali? Io personalmente aspetterei--Luke Stark 96 (msg) 14:35, 8 apr 2019 (CEST)
Ciao, leggendo le ultime news sembra che il trailer verrà pubblicato il 12 aprile tipo alle nostre ore 19, anche se c'è qualcuno che dice che aspetteranno che esca Avengers Endgame per pubblicarlo, vediamo che succederà, ciao :)--Luke Stark 96 (msg) 00:02, 12 apr 2019 (CEST)
Ciao, a proposito di sandbox personali (di cui si sta discutendo nel progetto), il trailer dovrebbe/potrebbe uscire tra molto poco e la pagina non è ancora terminata (manca di finire "personaggi" + "cast" e "riprese"), so di stare facendo la figura del pollo visto che fino ad adesso ho fatto solo l'1% del lavoro e non posso neanche aiutarti a finire, complice la mia non grande conoscenza dell'inglese, nel caso la pubblichiamo così e al massimo la completi dopo? Solo per sapere, scusa per l'insistenza, se pensi che sia psicopatico non saresti il primo ;)--Luke Stark 96 (msg) 18:06, 12 apr 2019 (CEST)

Trailer pubblicato, il titolo in inglese è Star Wars: The Rise of Skywalker, ma non hanno pubblicato ancora niente su Star Wars Italia--Luke Stark 96 (msg) 19:13, 12 apr 2019 (CEST)

Anche nel trailer italiano il titolo rimane quello, strano di solito lo traducono--Luke Stark 96 (msg) 19:24, 12 apr 2019 (CEST)
Ora però AndreaRocky ha già creato la pagina, praticamente vuota tra l'altro--Luke Stark 96 (msg) 20:02, 12 apr 2019 (CEST)
La cosa curiosa è che AndreaRocky si era lamentato perché alcuni utenti creano una pagina pressochè vuota solo per avere la "paternità" e poi mi sembra che abbia fatto la stessa cosa, vediamo che succede--Luke Stark 96 (msg) 20:15, 12 apr 2019 (CEST)
Sakretsu ha detto di copincollare i contenuti, a te "l'onore"--Luke Stark 96 (msg) 20:29, 12 apr 2019 (CEST)
L'unione è stata fatta, ora non resta che terminare la traduzione, ma dici che dovremmo chiedere l'unione delle cronologie o va bene lo stesso così?--Luke Stark 96 (msg) 20:45, 12 apr 2019 (CEST)
Ciao, ora che la pagina è stata pubblicata, sarebbe importante finire la traduzione, perché così com'è adesso la sezione "personaggi" è stata lasciata a metà (in pratica c'è solo l'elenco), la sezione "riprese" si limita ad una sola frase e manca la sezione "cast", quando hai un po' di tempo riusciresti a finire? Grazie mille--Luke Stark 96 (msg) 10:54, 13 apr 2019 (CEST)

Kana-BoonModifica

Ciao goth, se sei interessato a tradurre voci relative al Giappone e al giapponese, ti consiglio di guardare queste mie modifiche per cominciare a familiarizzare un po' con il famigerato template {{Nihongo}} di cui si fa abbondante uso (c'è anche la variante {{Nihongo2}} per i nomi nel template Bio). Per quanto riguarda l'uso del corsivo, i termini "anime" e "manga" sono entrati a far parte della lingua italiana, quindi non ne hanno bisogno. Detto ciò, occhio a traduzioni come si sono iniziati a far conoscere grazie all'etichetta Ki/oon Records. Italiano a parte, questa informazione - a meno che non mi sfugga qualcosa - non coincideva esattamente con ciò che riportano en.wiki e la sua fonte. Un conto è acquisire maggiore notorietà, un conto è pubblicare il proprio album di debutto: la seconda cosa non implica necessariamente la prima. Ciao!--Sakretsu (炸裂) 23:52, 1 apr 2019 (CEST)

Anche "trailer" ormai è entrato nel linguaggio comune. Quando si tratta di termini usati di frequente e sei indeciso se costituiscano prestiti assimilati, per maggiore sicurezza è bene che consulti qualche fonte come Treccani. Trovi anche una lista non esaustiva di termini giapponesi entrati nell'italiano qui. Ciao--Sakretsu (炸裂) 18:07, 3 apr 2019 (CEST)

PersonaggiModifica

Ciao goth, ti dispiace se potessi tradurre la sezione personaggi della voce Joker (film 2019)? Io lo potrei anche fare, ma ci sono dei tratti in cui non riesco proprio a capire e quindi vorrei evitare di aggiungere il template "da tradurre". --BincoBì (msg) 19:54, 3 apr 2019 (CEST)

Gentilissimo. --BincoBì (msg) 20:47, 3 apr 2019 (CEST)
Grazie ancora per l'aiuto. Un'ultima cosa: nella versione inglese, spagnola e così via, c'è scritto che il film nonostante si basi sull'universo DC, non fa parte della serie cinematografica DC Extended Universe. L'avevo aggiunto anche io, ma un'altro utente mi dice che occorre la fonte. --BincoBì (msg) 14:02, 4 apr 2019 (CEST)

Ginny Weasley e Neville PaciockModifica

Ciao, innanzitutto volevo ringraziarti per la mia nomina a utente autoverificato. Poi volevo chiederti un parere: come hai visto qualche giorno fa è stato effettuata una procedura di unione dei vari personaggi di Harry Potter in un unica lista. Sono sorti però dei problemi riguardo Neville Paciock e Ginny Weasley: io e WalrusMichele sostenevamo che andrebbero accorpati, viste le condizioni delle loro pagine e il fatto che non ci sono molte probabilità di renderli enciclopedici, mentre un paio di utenti sostenevano che andrebbero mantenuti così, visto che sono personaggi fondamentali e che nelle pagine sono presenti delle informazioni riguardo l'interpretazione nei film e alcune fonti sull'accoglienza che, a parer loro, li renderebbe enciclopedici; comprendendo le loro motivazioni non li abbiamo inclusi nella versione finale della pagina accorpata, decidendo di mantenerli in "quarantena" per sei mesi per vedere se si riesce a trovare qualcosa. Loro però insistono nel tenerli a tempo indeterminato, affermando che accorpandoli la pagina aumenterebbe oltre le dimensioni massime previste da WP:DIMENSIONE (circa 40 Kb oltre il massimo) e, da quello che ho capito da uno degli ultimi commenti, che le loro pagine non sono messe poi così male. Volevo chiederti se ti era possibile dare una tua opinione, così da sbloccare un minimo la discussione.--Zoro1996 (dimmi) 18:57, 4 apr 2019 (CEST)

Immagini tolteModifica

Ho tolto le immagini, sai per caso se ci sono immagini dagli argomenti in questione (ovvero Max Payne, Warrior, The Equalizer e X-Files) che possono essere messe nella mia pagina? --Valentinenba97 (msg) 22:55, 6 apr 2019 (CET)

Death StrandingModifica

Ciao goth, buona domenica. Ho notato la tua modifica su Death Stranding, quella del 16 marzo, dove hai specificato che: Kojima ha poi dichiarato che il gioco sarebbe dovuto uscire nello stesso anno in cui è ambientato il film Akira (2019), per poi smentire indirettamente la notizia tempo dopo, citando Multiplayer.it come fonte. Purtroppo il fatto che il gioco abbia "saltato" il 2019 è per lo più un costrutto, una deduzione personale, dell'autore della notizia in inglese, Jawad Ali - che poi Spotti di Multiplayer.it ha citato - in quanto nei tweet, in realtà, Hideo si limita a rispondere ad una domanda di Joe Penna (regista del film Arctic) riguardo al gioco, ammettendo: "Ci vorrà un po', ma nel frattempo spero che tutti si godano il film".

È proprio a marzo che Kojima ha riferito che: "Death Stranding è leggermente in ritardo" senza però fare riferimento ad alcuna data. Su Wiki in inglese si sono limitati a scrivere che "Nel marzo 2019, Hideo Kojima ha affermato che Death Stranding è "leggermente" in ritardo sulla tabella di marcia". Scusami la lunghezza dell'intervento ma mi sembrava giusto avvisarti di questo "disguido" prima di procedere a modificare. --Lone Internaut 07:20, 7 apr 2019 (CEST)

  Fatto --Lone Internaut 20:45, 8 apr 2019 (CEST)

CHIEF KEEFModifica

Ho fatto una pagina su chief keef ultra dettagliata con fonti e tutto e me lhai cancellata dicendo che ti sembrava una prova... tornando a rimettere una versione completamente vaga e fatta a caso... vorrei venisse rimessa la mia versione visto il tempo e il lavoro che cho speso!!! Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Dopeboyyy (discussioni · contributi) 01:33, 10 apr 2019.

NoteModifica

Ok, grazie per la dritta!--Bakunin1975 (msg) 21:09, 13 apr 2019 (CEST)

pubblicazione matteo ventimigliaModifica

Revisione traduzioneModifica

Ciao goth, nei momenti "morti" e senza fretta, ti prego, se possibile, di aiutarmi nella traduzione di alcune frasi di una voce a cui sto lavorando da molto. Le trovi evidenziate dal template chiarire nella mia pagina delle prove. Grazie tante. --BincoBì (msg) 18:26, 16 apr 2019 (CEST)

Ops, hai ragione, perdonami! Si stratta di La guerra dei mondi (film 2005). —BincoBì (msg) 20:57, 16 apr 2019 (CEST)
Grazie per il contributo. Un ultima cosa, come tradurresti: The film was surrounded by a secrecy campaign so few details would be leaked before its release. Tie-in promotions were made with several companies, including Hitachi. Io ci ho provato, ma non "suona" bene. --BincoBì (msg) 12:49, 17 apr 2019 (CEST)

BufalaroModifica

Quando sai che lo è e non hai tempo di controllare le altre sue modifiche, rollbackale e basta. Se invece hai tempo, controlla pure le cronologie per vedere se aveva vandalizzato quelle voci già prima con altri IP. Sono solo suggerimenti, fermo restando che occupartene non è necessariamente compito tuo e che si fa il possibile. Ciao--Sakretsu (炸裂) 00:44, 17 apr 2019 (CEST)

Josephine LangfordModifica

Ciao, hai perfettamente ragione, il tutto è derivato dal fatto che ero convintissimo di averglielo segnalato al primo rollback, e quando mi ero riproposto di segnalarlo tra i VC, ho dovuto assentarmi dal computer e sono riuscito a ritornarci solo ora. Maybe75 (msg) 07:45, 18 apr 2019 (CEST)

E comunque si è ripresentato oggi con un altro IP..... Maybe75 (msg) 09:52, 18 apr 2019 (CEST)
Ritorna alla pagina utente di "Goth nespresso".