Avviso modifica

Guidomac dillo con parole tue 12:47, 12 nov 2012 (CET)Rispondi

Le traduzioni da Wikipedia in altre lingue necessitano dell'apposizione, in pagina di discussione, del template tradotto da con l'indicazione della versione tradotta. In assenza, venendo a mancare l'unico requisito (l'indicazione degli autori della voce) che consenta il riutilizzo del testo, esso costituisce violazione di copyright. --Guidomac dillo con parole tue 13:43, 12 nov 2012 (CET)Rispondi
Perché le due Wikipedia hanno due comunità diverse che stabiliscono policy diverse. Quindi quello che è enciclopedico su una versione linguistica può non esserlo in un'altra ed essere oggetto di discussione in una terza. --Guidomac dillo con parole tue 13:58, 12 nov 2012 (CET)Rispondi

Re: Maurizio Rossi modifica

Ciao: per quanto riguarda Wikipedia in lingua italiana, le professioni devono essere chiamate con il loro nome in italiano. In base alla legge italiana, Maurizio Rossi è professionalmente inquadrato come "architetto" in quanto laureato in questa specialità, così come per la legge italiana non esiste la professione di lighting designer. Inoltre, per il template Bio: ha senso chiedere l'inserimento di una attività solo se questo è giustificato da un determinato numero di voci che possono averne bisogno. Se in tutta it.wiki (quasi un milione di voci) ce n'è una sola che potrebbe usare quell'attività, non ha senso chiedere di estendere il {{Bio}}. Grazie. --L736El'adminalcolico 16:38, 12 nov 2012 (CET)Rispondi

La voce dice che ha completato un percorso di studi negli Stati Uniti - è una laurea o no? Il template Bio va usato perché consente una serie di categorizzazioni automatiche e la generazione automatica di una serie di altre voci dell'enciclopedia (voci dei nati/morti in una certa città/giorno, categorie professionali, eccetera). Come ti dicevo sopra, per una sola voce non si modifica il Bio. Avendo avuto anche un passato di artista, si può trovare una soluzione al tutto. Per quanto riguarda l'Italia: in Italia hanno valore legale solo gli albi professionali italiani, non quelli esteri quindi il fatto che negli USA faccia parte di un determinato albo di una professione non riconosciuta in Italia non ne estende la validità. --L736El'adminalcolico 16:47, 12 nov 2012 (CET)Rispondi