Gulielmus Marphurius
Benvenuto | Benvenuto/a su Wikipedia, Teste08112021! |
Guida essenziale | Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
|
Tour guidato | |
Raccomandazioni e linee guida | |
Copyright | |
Progetti tematici | |
Glossario |
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Avviso modifica
--Syrio posso aiutare? 18:24, 25 mag 2022 (CEST)
Mi dispiace :/ L. G. Marforio (msg) 22:13, 22 lug 2022 (CEST)
Matteo modifica
Ciao! Semplificando, se un nome viene usato comunemente dalle persone che parlano una certa lingua (o che fanno parte di una certa cultura), allora si può dire che il nome fa parte del "corpus" onomastica di quella lingua/cultura. Non c'entrano né leggi, né accademie. Naturalmente c'è sempre la possibilità che una fonte si sbagli, ma tu stesso hai confermato che la forma "Matheus" è comune in Brasile, quindi direi che non è questo il caso.
Non c'è scritto che è l'unica forma usata in Brasile; è l'unica riportata nella voce perché è l'unica citata dalla fonte che c'era a disposizione; se hai una fonte che elenca altre varianti del nome usate in brasiliano, aggiungile pure! --Syrio posso aiutare? 13:06, 2 ago 2022 (CEST)
Beltrão modifica
Ciao! Non è che per caso Beltrão è Beltramo e non Bertrando? --Syrio posso aiutare? 12:39, 9 set 2022 (CEST)
Ciao, ho chiesto a Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e loro mi hanno risposto che Beltrão deriva dal francese Bertrand, e ho trovato la forma Bertrand solo in Bertrando.
"Bertrando II di Provenza" in portoghese è "Beltrão II da Provença". Luís G. Marforio (msg) 15:12, 9 set 2022 (CEST)