Marco caroloso
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Marco caroloso! |
 Guida essenziale
|
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
LukeWiller [Scrivimi] 15:30, 5 feb 2016 (CET)
- Grazie! Molto gentile! :)
Re: Voce di Pumbaa ne Il Re Leone modifica
Ciao, mi spiace ma anche i titoli in italiano del film dicono che il personaggio è doppiato da Giardino quindi quella è sicuramente una fonte più attendibile di un video su YouTube. --OswaldLR (msg) 13:18, 21 giu 2016 (CEST)
- É vero! ma nell'ultima edizione DVD hanno attribuito il ruolo proprio a Ernesto Brancucci, quindi credo che sia sbagliato dire che non sia giusto, anche perchè nelle precedenti edizioni quando ne il re leone venne ridoppiato Timon da Luigi Ferraro nei titoli di coda venne accredito col nome di Tonino Accolla, e mi sembra di aver portato prove a mio favore.Comunque lascio a te la scelta che mi sembri più esperto di queste cose, io sono praticamente nuovo qui, scusami per il disturbo. Marco Carloso
- In verità l'avevano attribuita a Brancucci nella riedizione cinematografica in 3D, poi hanno corretto nell'edizione home video. Comunque io ho la VHS del 1995 e lì è attribuita a Giardino come in tutte le fonti esistenti. --OswaldLR (msg) 14:24, 21 giu 2016 (CEST)
- D'accordo, scusa per il disturbo
- In verità l'avevano attribuita a Brancucci nella riedizione cinematografica in 3D, poi hanno corretto nell'edizione home video. Comunque io ho la VHS del 1995 e lì è attribuita a Giardino come in tutte le fonti esistenti. --OswaldLR (msg) 14:24, 21 giu 2016 (CEST)
In relazione a quanto avevi scritto in Ernesto Brancucci, attieniti a quanto è desumibile dalle fonti e non inserire informazioni di origine sconosciuta. Inoltre ti avviso già da ora che il lungo elenco di lavori potrebbe essere rimosso, in particolare quello sulle direzioni musicali che non è considerata un'attività enciclopedica. Wikipedia non è una raccolta di curriculum. P.S.: ti consiglio la lettura di WP:TALK e WP:FIRMA. --OswaldLR (msg) 02:34, 27 giu 2016 (CEST)
- Si, mi rendo conto che quello di Pumbaa potrebbe essere un errore, sebbene riguardando i titoli di coda di Il re leone 2 e 3 non ho letto da nessuna parte che a doppiare Pumbaa sia doppiato da Mirko Pontrelli, se tu dici che sia doppiato da mirko Sei pregato di provarlo perchè io le mie prove le ho mostrate, e mi sento in svantaggio ad andare a fiducia su quello che che dici, in più in quel video che ti inviai tempo fa, è vero è preso da youtube, ma dubito che sia un fake, passando oltre, non capisco il motivo di aver spostato la pagina da "Ernesto Brancucci" a "ERMAVILO" in quanto Ermavilo è un nome d'arte e andrebbe accreditato col suo nome vero. Poi, hai cancellato la data del suo compleanno e il luogo di nascita, senza motivo, cosa che secondo me insensata, dato che per trovare certe informazioni ce ne ho messo di tempo, poi volevo sapere come mai la lista dei lavori non va bene? ci ho messo un sacco per trascriverli tutti, uno ad uno, e molti doppiatori hanno una lista più lunga su cosa hanno doppiato e i direttori del doppiaggio su cosa hanno diretto, quindi credo possa andare bene, forse andrebbe solo riorganizzata. --Utente:Marco caroloso
- Devi rispondermi nella mia pagina di discussione altrimenti non so se mi hai risposto o no. Riguardo a quanto chiedi, le fonti per il doppiaggio di Pumbaa sono le schede del sito AntonioGenna.net linkate anche nelle voci sui film e trascritte dai titoli in italiano presenti nelle VHS, mentre di fonti che dicano che Brancucci abbia doppiato il personaggio prima dell'ultima serie TV non ce n'è neanche una. Un video su YouTube dove Brancucci dice "è una cosa fatta vent'anni fa" non prova nulla. Ho spostato la voce perché solitamente Brancucci è accreditato col suo nome d'arte e quindi va usato quello. Le info anagrafiche vanno corredate di una fonte altrimenti sono considerate ricerche originali. --OswaldLR (msg) 13:55, 27 giu 2016 (CEST)
- Come già ti ho spiegato, le pagine di Antonio Genna sono trascrizioni dei titoli di coda italiani (le VHS di tutti e tre i film le ho anch'io e te lo posso confermare) e sono state comunque realizzate anni prima delle voci su Wikipedia. Si tratta comunque di fonti più attendibili di un utente che dice "la voce è uguale". Lo stesso vale per l'uomo sigla, la cui voce viene accreditata a Pontrelli sia su Antonio Genna sia sulla scheda nel DVD (uscito nel 2001). A meno che Brancucci stesso non smentisca queste cose, dobbiamo prendere per buone le fonti. --OswaldLR (msg) 21:40, 27 giu 2016 (CEST)
- Non mi sembrano attività particolarmente rilevanti. Sono anzi dell'idea che sarebbe meglio indicare, anziché i personaggi, le canzoni che Ermavilo ha interpretato da solista (quindi non quelle come parte di un coro). Inoltre andrebbe rimosso il listone delle direzioni musicali, basta scrivere nella biografia che da un determinato anno si occupa della direzione musicale delle versioni italiane di film e serie TV Disney. --OswaldLR (msg) 10:54, 28 giu 2016 (CEST)
- Sì, la seconda possibilità è più o meno quella che suggerivo io. Lascia solo la filmografia dell'adattamento dei testi, per la direzione musicale è sufficiente parlarne nella biografia (che comunque andrebbe ampliata con le fonti, vedi ad esempio Roberto De Leonardis). Ricordati di firmare in tuoi messaggi con --~~~~ --OswaldLR (msg) 13:39, 28 giu 2016 (CEST)
- Ok fai pure, per le sigle io citerei almeno quelle di DuckTales - Avventure di paperi e Cip & Ciop agenti speciali. --OswaldLR (msg) 21:05, 28 giu 2016 (CEST)
- Sì, la seconda possibilità è più o meno quella che suggerivo io. Lascia solo la filmografia dell'adattamento dei testi, per la direzione musicale è sufficiente parlarne nella biografia (che comunque andrebbe ampliata con le fonti, vedi ad esempio Roberto De Leonardis). Ricordati di firmare in tuoi messaggi con --~~~~ --OswaldLR (msg) 13:39, 28 giu 2016 (CEST)
- Non mi sembrano attività particolarmente rilevanti. Sono anzi dell'idea che sarebbe meglio indicare, anziché i personaggi, le canzoni che Ermavilo ha interpretato da solista (quindi non quelle come parte di un coro). Inoltre andrebbe rimosso il listone delle direzioni musicali, basta scrivere nella biografia che da un determinato anno si occupa della direzione musicale delle versioni italiane di film e serie TV Disney. --OswaldLR (msg) 10:54, 28 giu 2016 (CEST)
- Come già ti ho spiegato, le pagine di Antonio Genna sono trascrizioni dei titoli di coda italiani (le VHS di tutti e tre i film le ho anch'io e te lo posso confermare) e sono state comunque realizzate anni prima delle voci su Wikipedia. Si tratta comunque di fonti più attendibili di un utente che dice "la voce è uguale". Lo stesso vale per l'uomo sigla, la cui voce viene accreditata a Pontrelli sia su Antonio Genna sia sulla scheda nel DVD (uscito nel 2001). A meno che Brancucci stesso non smentisca queste cose, dobbiamo prendere per buone le fonti. --OswaldLR (msg) 21:40, 27 giu 2016 (CEST)
- Devi rispondermi nella mia pagina di discussione altrimenti non so se mi hai risposto o no. Riguardo a quanto chiedi, le fonti per il doppiaggio di Pumbaa sono le schede del sito AntonioGenna.net linkate anche nelle voci sui film e trascritte dai titoli in italiano presenti nelle VHS, mentre di fonti che dicano che Brancucci abbia doppiato il personaggio prima dell'ultima serie TV non ce n'è neanche una. Un video su YouTube dove Brancucci dice "è una cosa fatta vent'anni fa" non prova nulla. Ho spostato la voce perché solitamente Brancucci è accreditato col suo nome d'arte e quindi va usato quello. Le info anagrafiche vanno corredate di una fonte altrimenti sono considerate ricerche originali. --OswaldLR (msg) 13:55, 27 giu 2016 (CEST)
Scusami, ma in tutte le fonti esistenti nonché nei titoli di coda del film era scritto che la canzone era interpretata da Daniele Viri. Forse Ermavilo non voleva essere accreditato come cantante... Comunque ti pregherei di moderare i toni, anche perché la voce non è di tua proprietà e quindi è liberamente modificabile da chiunque senza il tuo permesso. --OswaldLR (msg) 19:32, 10 lug 2016 (CEST)
- Si sta discutendo in una pdc su Giardino e tu vai a rimettere che è uno pseudonimo di Ermavilo? --Kirk39 Dimmi! 18:38, 22 mar 2017 (CET)