Help-browser.svg Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Matiaz78!
Nuvola apps ksig-vector.svg Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Flag of the United Kingdom.svg Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Crystal Clear app ktip.svg Tour guidato
Accessories-text-editor.svg Raccomandazioni e linee guida
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.svg Progetti tematici
Nuvola apps bookcase.svg Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Borgil (nin á quetë) 18:30, 7 gen 2017 (CET)

discussioni paginaModifica

ciao, la tua pagina di discussioni non vanno cancellate, ma solo archiaviate.. vedi qua le regole :) --SurdusVII 13:05, 12 gen 2017 (CET)

Ok grassieeee :)

Avviso Oggetto su Takeda ShingenModifica

Ciao Matiaz78. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci: grazie dei tuoi contributi. Ti ricordo solo di inserire l'oggetto della modifica, cioè un breve commento che descriva l'intervento da te apportato alla voce (ad esempio correggo errore, oppure aggiungo fonte) per aiutare gli altri utenti a comprendere il cambiamento apportato. Se la motivazione è lunga puoi scrivere nella pagina di discussione della voce stessa.

Ricordati che le rimozioni di testo non motivate vengono in genere annullate, riportando la voce alla revisione precedente.

Grazie dell'attenzione e buon lavoro!

Freeezer (msg) 14:35, 17 gen 2017 (CET)

Avviso FirmaModifica

 
Il pulsante che inserisce automaticamente la firma

Ciao Matiaz78. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente.

Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto   nella barra degli strumenti e automaticamente apparirà nel testo il simbolo --~~~~.

Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:

  • il tuo nome utente, così chi vedrà il tuo commento conoscerà subito l'autore
  • un link alla tua pagina di discussione, dove poterti eventualmente contattare
  • la data e l'ora in cui hai scritto il tuo intervento.

Esempio:

Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~

Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 09:58, 22 apr 2021 (CEST)

In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato.
Ricorda che la firma va sempre apposta al fondo dei tuoi interventi e nelle sole pagine di discussione. Per maggiori informazioni consulta Aiuto:Firma.

Grazie dell'attenzione!

Freeezer (msg) 14:35, 17 gen 2017 (CET)

Matiaz per rispondere nella tua pagina di discussione usa il template ping o scrivi direttamente nella mia, perchè sennò non ricevo la notifica della tua risposta. Ciao--Freeezer (msg) 14:36, 17 gen 2017 (CET)

InterwikiModifica

Ciao! Innanzi tutto, grazie per le voci che crei.
Dovresti però, ogni volta che crei una voce o una categoria, ricordarti anche di aggiungere gli interwiki, ovvero i collegamenti con le altre Wikipedie che appaiono sul lato sinistro delle pagine.
Il sistema, che da qualche anno è gestito dal sito (Wikidata), è abbastanza semplice: dopo aver verificato se c'è una voce corrispondente su un'altra Wikipedia, ti basta andare nelle parte sinistra dello schermo, dove trovi scritto "Lingue", e (se se sei loggato) cliccare su "Aggiungi Link"; fatto questo, ti esce quindi una piccola tabella in sovrimpressione dove devi aggiungere sulla casella superiore la lingua di una delle Wikipedie che contiene la voce corripondente (es.: en) e sulla casella inferiore la voce corrispondente di quella Wikipedia. Questo è forse il modo più semplice e veloce.
Un altro sistema è quello di aggiungere la voce di it.wiki sulla pagina di Wikidata che contiene le voci corrispondenti nelle altre Wikipedie, mettendo "it" e la voce corrispondente in italiano. Se la voce è presente su più Wikipedie, cliccando, ad es. su en.Wiki "add links" (in questo caso, ti esce anche se non sei loggato), ti ritrovi appunto nella pagina di Wikidata, dove sul lato sinistro della pagina trovi una tabella con l'elenco della voce nelle Wikipedie straniere: per aggiungere la voce di it.wiki, devi cliccare su "modifica", inserire la lingua (nel nostro caso: "italiano") e la voce corrispondente nella Wikipedia italiana e poi cliccare "salva".

Comunque, non ti preoccupare: ho già provveduto io oppure ha provveduto qualche altro utente a collegare le voci che hai creato con quelle corrispondenti nelle altre wiki (magari dacci lo stesso un'occhiata x vedere se mancano in qualche pagina).
Ciao e grazie ancora x i tuoi contributi e se c'è qualcosa che non ti è chiaro, chiedi pure. Buon proseguimento! davide --Davy1509 (msg) 12:44, 19 gen 2017 (CET)

P.S.: Se hai imparato come si fa (mi pareva di sì), ti rinnovo l'invito ad aggiungere cortesemente gli interwiki alle voci che crei. Si tratta di un'operazione che richiede pochi secondi una volta che hai creato una voce, ma se lasci tante voci senza interwiki, ciò si trasforma poi un lavoro in più per gli altri utenti (ho visto che sono tante le voci che hai creato nelle ultime 24 ore). Grazie x la collaborazione e x i contributi. Ciao --Davy1509 (msg) 12:09, 25 gen 2017 (CET)

Ciao ho sistemato tutte le voci. Grazie per la pazienza. --Matiaz78 (msg) 13:02, 25 gen 2017 (CET)

Bene. Grazie a te. Ciao e buon proseguimento.--Davy1509 (msg) 13:04, 25 gen 2017 (CET)

note e riferimenti bibliografici in altre lingueModifica

ho notato che hai inserito più volte riferimenti (sia in Note che in Bibliografia) senza specificare la lingua del testo (sito web o libro che sia) a cui fai riferimento. ti suggerisco di consultare Aiuto:Collegamenti_esterni#Siti_in_lingue_diverse_dall.27italiano. buon lavoro :). --valepert 20:18, 26 gen 2017 (CET)

Segnalazione voci nuoveModifica

Ciao, ho notato la tua massiccia produzione di voci di argomento militare come battaglie, assedi e biografie di samurai; mi sarebbe molto utile se tu potessi, ogni volta che crei una nuova voce, segnalarla tu stesso in Progetto:Guerra/Voci nuove: di solito un paio di volte al mese mi incarico io di controllare che la lista sia completa, ma se tutti coloro che scrivono una nuova voce di interesse del progetto la aggiungessero essi stessi all'elenco farei molto prima :-).

Se hai poi interesse per le questioni belliche, ti segnalo il Progetto:Guerra e la sua pagina di discussioni dove puoi proporre eventuali dubbi, domande e nuove idee. Ciao e buon lavoro. --Franz van Lanzee (msg) 13:25, 1 feb 2017 (CET)

OK fatto ed aggiornato con quelle fatte fino a ieri --Matiaz78 (msg) 16:08, 1 feb 2017 (CET)

Voci richiesteModifica

Ciao, ti segnalo questo se per caso ti interessa. Ci sono trentasei voci mancanti, tra le quali anche il ninja Yagyū Jūbei Mitsuyoshi, il maestro spadaccino Itō Ittōsai, il poliziotto Okita Sōji, i clan yakuza Sumiyoshi-ikka e Katagi, e i mafiosi Jirō Yanagawa e Kei Hanagata. --79.17.238.106 19:26, 25 mag 2017 (CEST)

Me li segno! Appena ho un attimo aggiungerò le voci. Tral'altro prima o poi aggiungerò lo Yagyū clan per scaletta di lavoro ... --Matiaz78 (msg) 23:27, 26 mag 2017 (CEST)

La Wikipedia giapponese su Tsuruhime è molto più dettagliata. Forse ti conviene dare un'occhiata per la biografia, ma soprattutto per la presenza nei media. --79.31.141.169 12:29, 16 set 2017 (CEST)

Ricordati di queste voci se per caso hai tempo. --79.54.22.32 11:34, 22 mar 2018 (CET)

ŌuchiModifica

Ciao Matiaz78, grazie per il tuo apporto.
Tuttavia, alcuni dei tuoi contributi non citano i riferimenti necessari, ossia non riportano le fonti attendibili richieste e il tuo testo potrebbe quindi essere cancellato.

Le fonti sono necessarie per rendere Wikipedia uno strumento affidabile e per scongiurare possibili violazioni di copyright.

Possibilmente aggiungi, alle voci alle quali hai contribuito, i necessari riferimenti, in accordo alle linee guida sull'uso delle fonti; come i dati sulla pubblicazione da cui hai tratto l'informazione. Allo scopo è consigliato usare delle note. Grazie!

Per maggiori informazioni puoi leggere: Aiuto:Uso delle fonti e Wikipedia:Uso delle fonti. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

--LEOSCHUMY (scrivimi qui) 13:44, 14 lug 2017 (CEST)

Ciao Ōuchi Chikatsuna è tradotto e riassunto dalla pagina giapponese incrociata con la mini bio di Nobunaga's ambition. Per quanto riguarda quella di suo fratello Ōuchi Chikatsuna ho preso la mini bio di Nobunaga's ambition e cercato delle traduzioni nel web con il nome Katahira Chikatsuna. --Matiaz78 (msg) 14:26, 14 lug 2017 (CEST)

O-Ie SōdōModifica

Ciao Matiaz78, grazie per il tuo apporto.
Tuttavia, alcuni dei tuoi contributi (tra i quali quelli in O-Ie Sōdō) non citano i riferimenti necessari, ossia non riportano le fonti attendibili richieste e il tuo testo potrebbe quindi essere cancellato.

Le fonti sono necessarie per rendere Wikipedia uno strumento affidabile e per scongiurare possibili violazioni di copyright.

Possibilmente aggiungi, alle voci alle quali hai contribuito, i necessari riferimenti, in accordo alle linee guida sull'uso delle fonti; come i dati sulla pubblicazione da cui hai tratto l'informazione. Allo scopo è consigliato usare delle note. Grazie!

Per maggiori informazioni puoi leggere: Aiuto:Uso delle fonti e Wikipedia:Uso delle fonti. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

--SurdusVII 14:25, 25 lug 2017 (CEST)

Ciao la pagina è stata tradotta dalla versione inglese --Matiaz78 (msg) 14:36, 25 lug 2017 (CEST)

Hori HidemasaModifica

Controlla questa mia modifica, mi sembra che prima ci fosse un errore di copia/incolla nel nome... Ciao e buona giornata! --Bradipo Lento (msg) 10:13, 5 set 2017 (CEST)

Grazie la stavo giusto modificando io ma non l'avevo ancora salvata --Matiaz78 (msg) 10:35, 5 set 2017 (CEST)

Mori e MōriModifica

Ciao, attento a non confondere Mori (森) con Mōri (毛利). --Derfel Cadarn 87 14:41, 6 set 2017 (CEST)

Grazie, scusa se ti ho fatto perdere tempo per sistemare. --Matiaz78 (msg) 15:13, 6 set 2017 (CEST)

Shohei BabaModifica

A questo wrestler giapponese mancano tutte le informazioni sulla famiglia e la vita privata, che si possono trovare in dettaglio nella Wikipedia giapponese. Pensi di poterle tradurre? Nel Progetto:Giappone/Voci richieste c'è anche la voce per la moglie, Motoko Baba. --82.60.170.64 11:38, 16 set 2017 (CEST)

File senza licenzaModifica

Grazie per aver caricato File:Tsuruhime.jpg. Ho notato però che nella pagina di descrizione del file manca il template di licenza che indica il modo con cui vuoi distribuire la tua immagine. Tieni presente che i file senza chiare informazioni sulla loro provenienza e sullo status del copyright saranno cancellate entro una settimana dal momento della segnalazione. Se hai caricato altri file, per favore controllali per assicurarti di aver fornito sufficienti informazioni nel formato corretto. Per maggiori informazioni, vedi Wikipedia:Copyright immagini o visita le FAQ. Questo è un messaggio automatico di Bottuzzu. --Bottuzzu (msg) 15:41, 16 set 2017 (CEST)

Nobili e samurai giapponesiModifica

Sarebbe il caso di creare anche queste voci: Yoshimori Ise (ja.wiki), Tsuneharu Kataoka (ja.wiki), Shigekiyo Kamei (ja.wiki), Jirō Suruga (ja.wiki), Yasuie Togaghi (ja.wiki), Famiglia Karasumaru (ja.wiki). --79.24.236.247 14:01, 17 set 2017 (CEST)

GrazieModifica

Grazie per i tuoi contributi alla voce Sakuma Nobumori. La tua partecipazione ha reso migliore e più fruibile Wikipedia.
Wikipedia è un progetto che ha bisogno del lavoro di tutti: ogni contributo costruttivo, per quanto piccolo possa sembrare, è utile per tutti coloro che usano l'enciclopedia ed è sempre apprezzato.

Buona permanenza!

--Equoreo (msg) 10:23, 9 mar 2018 (CET)

SamuraiModifica

Ciao ! Non ho assulatamente nulla contro di Te, anzi, l'opera che svolgi con oltre 400 voci curate è indubbiamente meritoria. La richiesta di cancellazione immediata l'ho fatta perché, controllando le nuove pagine in una sessione ordinaria di patrolling, non mi sono sembrate enciclopediche. Si dice che sono stati dei Samurai che hanno combattuto. Bene ma cosa li differenzia dagli altri Samurai ? Qualsiasi soldato partecipa a una battaglia ma non tutti gli ufficiali hanno una pagina su Wikipedia. La richiesta di cancellazione immediata non è comunque stata accolta quindi le pagine ci sono ancora, però Ti consiglio di spiegare meglio nella voce che cosa hanno questi Samurai di particolare rispetto agli altri Samurai.--N83 (msg) 12:25, 9 mar 2018 (CET)

vedi Discussioni_utente:N83#Samurai --Matiaz78 (msg) 08:49, 22 mag 2018 (CEST)

Migliaia di testi MIBACT ora in licenza libera: partecipa alla scorpacciataModifica

Ciao Matiaz78, vista la tua attività sulle voci ti segnalo il messaggio di Marco Chemello:

Il mio periodo come wikipediano in residenza presso l'ICAR si sta concludendo. Siamo riusciti a "liberare" alcune migliaia di pagine di contenuti potenzialmente enciclopedici, su molti argomenti diversi, ma c'è ancora molto lavoro da fare per sfruttarli. Abbiamo quindi pensato di proporre una piccola wikimaratona di 1 settimana da oggi, aperta a tutti i wikipediani che contribuiranno. Wikimedia Italia offre gentilmente felpe e t-shirt di Wikipedia ai partecipanti che scriveranno voci con i contenuti messi a disposizione da oggi e nei prossimi giorni. Per tutti i dettagli vedi Progetto:GLAM/ICAR/Maratona marzo 2018.

Nemo 19:44, 16 mar 2018 (CET)

Richiedi una borsa per la conferenza internazionale Wikimania!Modifica

 
Con questa iniziativa ricordiamo Cotton, tesoriere Wikimedia Italia e amministratore di Wikipedia in italiano

Ciao Matiaz78, ho visto che ti dai parecchio da fare da queste parti.

Ti segnalo che è possibile chiedere all'associazione Wikimedia Italia una borsa "Alessio Guidetti" per partecipare a Wikimania 2018. La scadenza è oggi, 18 marzo.

Wikimania è la conferenza internazionale annuale degli utenti dei progetti Wikimedia, compresa Wikipedia. Sarà il prossimo 18–22 luglio.

Vedi le informazioni su borse e modalità di richiesta. Controlla là per ulteriori aggiornamenti.

Puoi candidarti compilando un semplice modulo web, in cui indicare la tua partecipazione wiki e i tuoi interessi per il programma.

Questa è un'ottima occasione per poter partecipare a Wikimania anche quando non si fa dietro casa! :-)

In bocca al lupo, Giuseppe 13:55, 18 mar 2018 (CET)

Utente:Matiaz78/Oda HidetakaModifica

Utente:Matiaz78/Oda Hidetaka Ho spostato qua, visto che fai un ottimo lavoro perchè tu ne discuta con il progetto:storia, il progetto giappone e il progetto:guerra. L'essere stato un samurai non rende una persona automaticamente enciclopedica, neanche se fa parte di una stirpe gloriosa. Per farti due esempi neanche le medaglie d'argento al valore militare sono considerate automaticamente enciclopediche. L'alternativa era la cancellazione immediata. Spiacente ma ci sono dei criteri o i singoli membri di una band enciclopedica. Confermo quanto scritto in #Samurai. Grazie per le pagine che hai scritto e buon lavoro.--Pierpao.lo (listening) 14:05, 20 mag 2018 (CEST)

Seguendo lo stesso principio potresti cancellare la maggior parte delle pagine da me create e anche le oltre 2000 pagine di samurai presenti su wiki EN. La stessa pagina è cmq presente anche nelle wiki francese,cinese e araba oltre che naturalmente giapponese. Cancelliamo anche quelle??? Comunque ho chiesto informazioni sulle pagine del progetto Giappone. Fermo il mio hobby in attesa di maggiori informazioni. --Matiaz78 (msg) 14:59, 20 mag 2018 (CEST)

Se lo fermi mi dispiace ma la mia non è una posizione personale meno che mai contro il tuo lavoro, perchè, si, su it wikipedia abbiamo regole molto più selettive che su altre Wikipedia e non le ho fatte io, ma le applico come devono fare tutti quelli che scrivono. Comunque se i progetti stabiliscono che è enciclopedico per me si può rispostare.--Pierpao.lo (listening) 15:38, 20 mag 2018 (CEST)

AutoverificatoModifica

Ciao Matiaz78, da adesso i tuoi contributi saranno automaticamente verificati. Buon wikilavoro! --Ruthven (msg) 21:27, 4 giu 2018 (CEST)

Clan giapponeseModifica

Ciao Matiz78. Mi sembra che possa essere di tuo interesse, pertanto ti segnalo questa voce clan giapponesi. Inoltre mi sembra che nella pagina di ogni clan possa, o forse vada?, aggiunto il {{tmp|casata}}. Ciao --93.185.19.140 (msg) 08:53, 13 ott 2018 (CEST)

Community Insights SurveyModifica

RMaung (WMF) 18:46, 6 set 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights SurveyModifica

RMaung (WMF) 20:18, 20 set 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights SurveyModifica

RMaung (WMF) 23:07, 3 ott 2019 (CEST)

Grazie - Varie voci sulla storia del GiapponeModifica

Grazie per i tuoi contributi. La tua partecipazione ha reso migliore e più fruibile Wikipedia.
Wikipedia è un progetto che ha bisogno del lavoro di tutti: ogni contributo costruttivo, per quanto piccolo possa sembrare, è utile per tutti coloro che usano l'enciclopedia ed è sempre apprezzato.

Buona permanenza!

Ciao, ho notato che ti occupi di scrivere e sistemare voci relative alla storia del Giappone, ti invito a controllare in Progetto:Giappone, nella sezione voci richieste, se c'è qualcosa che potrebbe interessarti; puoi anche controllare se qualche altra attività relativa al progetto ti potrebbe coinvolgere.

Buon proseguimento e grazie per i tuoi contributi --ValeJappo『いらしゃいませ』 16:40, 3 feb 2020 (CET)

Ciao, il progetto Giappone lo guardo spesso, ma nelle voci mancanti mi pare non ci siano, per ora, richieste "storiche". Se servono delle integrazioni fatemi sapere, cercherò di colmare i vuoti. Progetto di finire il periodo Sengoku e poi andare indietro. Piano piano ... [@ ValeJappo]--Matiaz78 (msg) 09:15, 4 feb 2020 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per teModifica

Gentile Matiaz78,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:16, 18 feb 2020 (CET)

Storia del GiapponeModifica

Ciao! Ho aperto un vaglio per Giappone, in modo da riuscire a portarlo in vetrina. Mi è stato consigliato di sistemare Storia del Giappone, in quanto si rimanda lì con un {{vedi anche}}. Credo tu sia la persona migliore a cui chiedere, quindi non è che avresti tempo (e voglia) di sistemare le fonti e magari tradurre qualcosa per ampliarla? Grazie :) --ValeJappo『msg』 21:47, 8 mar 2020 (CET)

La farò di sicuro, ho quasi finito il periodo Sengoku e poi era mia intenzione andare indietro nelle ere per ampliarle e completarle con e voci che mancano. Però non so darti tempistiche visto il periodo ... [@ ValeJappo]--Matiaz78 (msg) 08:30, 12 mar 2020 (CET)
Grazie, non c'è fretta: fai pure con calma :) --ValeJappo『msg』 08:31, 12 mar 2020 (CET)
P.S. Se vuoi puoi controllare le voci da creare o dare suggerimenti al vaglio (WP:Vaglio/Giappone/2) --ValeJappo『msg』 15:30, 12 mar 2020 (CET)

AiutoA Andō KiyosueModifica

Ciao Matiaz78. Grazie per aver contribuito a Wikipedia. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Andō Kiyosue.
Noto però che esse non rispondono agli standard minimi di Wikipedia, cioè sono voci con informazioni scarse e/o poco comprensibili.

È preferibile che tu stesso inserisca voci il più possibile chiare e comprensibili, ampliandole e rendendole conformi agli standard.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

-- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:14, 24 ago 2020 (CEST)

Ciao ho sistemato la fonte. Avevo creato la pagina molto tempo fa traducendo quella inglese e mi ero dimenticato di citare la fonte. La settimana prossima cerco altre fonti se quella citata non basta. [@ L'Ospite Inatteso] --Matiaz78 (msg) 13:41, 25 ago 2020 (CEST)
Il problema non sono le fonti, ma che la voce è minima, essendo costituita da un paio di righe. :-) -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:50, 25 ago 2020 (CEST)
OK, ora la voce mi sembra più consistente. Ho sostituito l'avviso A con S. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:02, 28 ago 2020 (CEST)

Si prega di controllare la tua emailModifica

Gentile Matiaz78: Si prega di controllare la tua email! Oggetto: "The Community Insights survey is coming!" In caso di domande, inviare un'e-mail a surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Really sorry for the inconvenience, you can read about my explanation here.

MediaWiki message delivery (msg) 14:57, 25 set 2020 (CEST)

Re.Torii TadamasaModifica

Ciao Matiaz78. Ho messo l'avviso perché c'è solo una nota con puntuali riferimenti, che si riferisce al periodo Servì nuovamente come difensore [...] fu trasferito a nel feudo di Yamagata (Dewa, 220 000) koku). Il resto del testo non ha altre note.--Elechim (msg) 10:32, 26 ott 2020 (CET)

Sono tutte info presenti nel contenuto della nota, mica devo ripetere la nota per ogni riga di traduzione. --Matiaz78 (msg) 10:42, 26 ott 2020 (CET) [@ Elechim]
Sì, hai ragione. Ma, arrivato sulla voce, ho pensato che la nota numero 3 si riferisse solo al periodo che ti ho indicato, proprio perché il testo è separato in alcune righe che non hanno riferimenti. Forse si potrebbe unire il poco testo presente senza lasciare righe bianche, così è più chiaro che la nota referenzia tutto il periodo.--Elechim (msg) 11:17, 26 ott 2020 (CET)

Proporre per la vetrinaModifica

Ciao, come anticipato, ecco le istruzioni:

  1. Apri Wikipedia:Riconoscimenti_di_qualità/Segnalazioni/Istruzioni
  2. Premi qui e sostituisci a "Titolo_voce", "Battaglia di Sekigahara"
  3. Apri Wikipedia:Riconoscimenti_di_qualità/Segnalazioni/Battaglia di Sekigahara
  4. Inserisci come testo quanto segue
=== [[Battaglia di Sekigahara]] (inserimento) ===
Autosegnalazione. Motivazione: Breve presentazione della voce. --~~~~

[[Wikipedia:Vaglio/Battaglia di Sekigahara|Questa voce è stata sottoposta a un vaglio]]
;Pareri
* …
  1. Fatto

--ValeJappo【〒】 14:06, 23 nov 2020 (CET)

[@ ValeJappo] fatto, grazie!!--Matiaz78 (msg) 14:39, 23 nov 2020 (CET)

Clan TanegashimaModifica

Ciao, premetto che ti stimo tantissimo per il lavoro che stai facendo, sono veramente tante pagine, infatti confesso che questo messaggio è anche una scusa per complimentarmi😁. Ti vorrei consigliare di creare una pagina sul clan Tanegashima dell'omonima isola, che prese per primo contatto coi portoghesi. Poi spero non ti offenderai se per prendermi un attimo una pausa dalla guerra di Genpei a cui sto lavorando scrivo la battaglia di Kashii dell'assedio di Osaka, in quel caso mi scuso di rubarti il lavoro e quando ci arriverai, mi raccomando, passa a dare un'occhiata! 😁 DuxMat (msg) 01:47, 9 dic 2020 (CET)

Ciao Dux non preoccuparti, sono in un periodo di pausa dopo la scoppola che ho preso sulla battaglia di Sekigahara. Sei liberissimo di creare tutte le pagine che vuoi, soprattutto sull'assedio di Osaka, al quale mi dedicherò chissà quando. Ora sto decidendo se riscrivere la pagina di Sekigahara oppure se lasciarla così com'è. A breve creo la pagina del clan Tanegashima. [@ DuxMat] --Matiaz78 (msg) 08:32, 9 dic 2020 (CET)

Da me non si dice scoppola quindi non ho capito cosa intendi, ma la pagina su sekigahara è molto ben fatta e completa, qualche mese fa organizzai un gioco di ruolo/strategico sulla battaglia di sekigahara e ricordo che la voce italiana era altamente insufficiente e mi toccò andare su quella inglese per trovare tutti i dati necessari DuxMat (msg) 17:44, 9 dic 2020 (CET)

scoppola intendo "ceffone" ... nel senso che dopo averla interamente riscritta speravo in un riconoscimento di qualità che non c'è stato per giuste ragioni di forma che a me erano sconosciute. [@ DuxMat] --Matiaz78 (msg) 17:50, 9 dic 2020 (CET)

Ciao, ti riscrivo per un'informazione, le date in giapponese mi risultano sballate, il loro calendario è diverso ed è più indietro di un mese rispetto al calendario gregoriano oppure sono solo i poemi sulla guerra di Genpei che raccontano le cose ognuno con data diversa? DuxMat (msg) 18:44, 16 dic 2020 (CET)

Ciao Dux, innanzitutto dai un'occhiata alla pagina del clan Tanegashima. Per le date ti riporto un messaggio che avevo scritto qua https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Giappone#Conversione_date_giapponesi : Buonasera ho notato che alcune pagine storiche, sia della wiki IT che di quella EN, non convertono correttamente le date. E lo stesso problema l'ho incontrato persino in alcuni libri. Per aiutare chi magari passerà di qua e non sa come convertirle volevo spiegare come fare con un semplice esempio. 慶長6年4月26日 potrebbe essere tradotto in 26 aprile, Keicho 6, o più semplicemente 26 aprile. In verità dev'essere convertita così: era Keichō (慶長), sesto anno (6年), quarto mese (4月) e ventiseiesimo giorno 26日. Se si conoscono i numeri in giapponese si possono convertire da http://www.yukikurete.de/nengo_calc.htm risultando 28.5.1601. Altro esempio la battaglia di Sekigahara: se guardi la pagina giapponese riporta 慶長5年9月15日(1600年10月21日). Per convertire le date da sito riportato devi conoscere i primi 10 numeri in giapponese (vedi https://www.nihonjapangiappone.com/pages/scrittura/numeri.php) [@ DuxMat] --Matiaz78 (msg) 20:21, 16 dic 2020 (CET)

La voce è ben fatta, ci voleva proprio il clan Tanegashima. Grazie delle spiegazioni, ora con calma mi leggo tutte discussioni DuxMat (msg) 23:46, 16 dic 2020 (CET)

WLF 2021Modifica

Ciao, so che scrivi spesso voci sul folclore giapponese.

Forse ti può interessare partecipare a questo editathon! Progetto:WikiDonne/Donne_e_folklore_2021/Wikipedia--ValeJappo【〒】 15:43, 3 feb 2021 (CET)