Discussioni utente:Rutja76/Archivio2010

Archivio discussioni 2010

Facebook

Ciao, anch'io avevo pensato di rimuovere il link a Nova, del Sole 24ore. Però mi sono detto: è un approfondimento, non è pubblicità. Chi avrà interesse a leggerlo lo clickerà, gli altri no. Anch'io cerco di limitare al minimo indispensabile (solo i siti ufficiali) i collegamenti esterni di una voce, però ultimamente li sto cominciando a vedere come una sorta di bibliografia di approfondimento, un vedi anche che offra testi e articoli online. E non ci vedo nulla di male, anzi sono un utile strumento per permettere al lettore di approfondire. Questo non vuol dire che possano diventare una discarica di link, però alcuni collegamenti (che non siano a rischio pubblicità e che non siano blog e similari) sono un arricchimento della voce. Che ne pensi?--Svello89 (msg) 21:40, 18 gen 2010 (CET)

Penso che un link del genere sia utile solo come approfondimento di una frase/parte del testo in cui si faccia riferimento a tale analisi. Ovvero secondo me va bene come citazione, non come collegamento esterno, per il quale ci si dovrebbe limitare al minimo indispensabile (nel caso particolare, al collegamento al sito di Facebook). Buon lavoro :) --Rutja76^scrivimi! 23:24, 18 gen 2010 (CET)

Elezioni in Finlandia

Ciao, in merito al Template delle elezioni in Finlandia dovevano essere separate le elezioni precedenti al 1918 (quindi a partire dalle elezioni del 1919) e non come erroneamente fatto da me (a partire dal 1945). Le elezioni precedenti al 1919, però, si rifanno non alla Repubblica di Finlandia, ma al Granducato di Finlandia, rispetto al quale non possiamo formalmente parlare di contiguità con la Repubblica di Finlandia. Grazie per l'aiuto. Ciao.--Pelusu (msg) 21:59, 28 gen 2010 (CET)

Problemi immagini

Ciao Rutja76,Ho grossi problemi con le immagini che ho caricato nel mio profilo(babelfish),sono caricate tutte enormi. Potresti aiutarmi per favore?

Grazie Ciao. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Findingmladic (discussioni · contributi) 08:10, 7 feb 2010 (CET).

Ciao. Ti consiglio di chiedere aiuto allo sportello informazioni --Rutja76^scrivimi! 09:06, 8 feb 2010 (CET)

Insegnante di sostegno

ciao, sono un'insegnante di sostegno ... ho letto la tua definizione di insegnante di sostegno ... non sono riuscita a trovare la fonte normativa e sono curiosa di sapere quale sia la circolare o la norma riguardo alla distribuzione oraria per disciplina in particolare per quanto riguarda questo passaggio:

"L’orientamento sul tipo di percorso formativo dell’alunno diversamente abile e la distribuzione oraria per disciplina delle ore di sostegno, deve essere attuata tenendo conto dell’Area disciplinare e delle competenze del docente di Sostegno (da ciò si evince che non si può obbligare l’insegnante di sostegno ad intervenire in aree disciplinari lontane dal suo percorso di studi, per es. una lingua straniera non conosciuta, o l'algebra ecc.)"

Ti ringrazio anticipatamente sperando in una tua pronta risposta o se vorrai aggiungilo per favore alla pagina. se hai tradotto la pagina da sito straniero l'informazione data potrebbe essere errata, in questo caso ti consiglio di rimuovere questo passaggio. Ciao Mari — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 94.162.6.215 (discussioni · contributi) 17:58, 14 feb 2010 (CET).

Ciao! Non sono l'autore della voce in questione in nessuna sua parte. Le uniche mie modifiche presenti nella voce sono relative all'introduzione dell'avviso di possibili violazioni di copyright nel testo. Qualora tu sia in possesso di fonti attendibili, ti consiglio vivamente di riscrivere la voce in modo che contenga informazioni verificabili. Ho posto l'avvisto più di un anno fa, e poche modifiche sono state fatte alla voce da allora --Rutja76^scrivimi! 20:48, 14 feb 2010 (CET)

stub finlandese

se togli lo stub, almeno dovresti completare la tabella delle centrali.......la faccio io, non ti preoccupare, però se lo togli da altre voci, dovresti controllare che la tabella-centrali sia finita, altrimenti mancano le informazioni minime per la pagina--Dwalin (msg) 22:31, 17 feb 2010 (CET)

Ciao. Uno stub non è una voce dove mancano informazioni (altrimenti lo sarebbero tutte), ma una voce veramente breve, cfr. Aiuto:Abbozzo. Ti consiglio pertanto, quando inserisci le tabelle, di metterci immediatamente le informazioni disponibili, altrimenti aspetta ad inserirle. Buon lavoro --Rutja76^scrivimi! 08:28, 18 feb 2010 (CET)

lo so, mi sono tenuto la tua pagina di discussione fra le pagine da controllare. visto che ho fatto praticamente tutte le voci di tutti gli stati nucleari al mondo in una volta sola perchè è noioso tornare ogni volta a fare copia-incolla e via dicendo, prima ho fatto quello e poi avrei fatto tutto il resto togliendo lo stub. se vuoi contribuire a togliere tutti gli stub, tutte le informazioni sono già presenti nei link delle fonti, sono solo da inserire :D--Dwalin (msg) 10:12, 18 feb 2010 (CET)

senti.......visto che te e la finlandia andate a braccetto, perchè non fai le traduzioni delle voci del nucleare in finlandia e delle due centrali finlandesi? (ho sempre il "controlla", vedo quando rispondi--Dwalin (msg) 17:40, 18 feb 2010 (CET)

Eh, avessi il tempo :) Informami comunque se crei qualche abbozzo, posso vedere magari di integrare con qualche info da fi.wiki. Buon lavoro! --Rutja76^scrivimi! 21:23, 18 feb 2010 (CET)

eeeeeeeeeeeeeeh, sto facendo tutte le voci sul nucleare da solo, e sono TUTTE cicciotte. più che altro è da fare olkiliuoto perchè hanno fatto un redirect che è da togliere visto che va alla voce dell'EPR. ciao--Dwalin (msg) 23:54, 18 feb 2010 (CET)

Regioni della Finlandia

Ciao Rutja76, mi sono permesso di modificare nella pagina Regioni della Finlandia la riga "ol start=1" in "ol start=0" perchè in questo modo la numerazione può partire dal numero 1 e non dal 2, inoltre è coerente con la mappa riportata nella pagina. Ho visto che hai eliminato la mia modifica, ripristinando la vecchia versione, e la numerazione parte ancora dal 2. Non voglio interferire con il tuo lavoro, ti faccio anzi i complimenti, mi sembra però che la modifica fosse doverosa. Saluti. Ik2uvr. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Ik2uvr (discussioni · contributi) 23:09, 2 mar 2010 (CET).

Ciao! In realtà con la tua modifica la numerazione partiva dallo zero (vedi il numero della Lapponia nella versione della pagina da te modificata), per questo ho effettuato il rollback. Almeno a me al momento la numerazione mi pare parta dall'uno. O no? --Rutja76^scrivimi! 17:00, 3 mar 2010 (CET)

Ciao. In effetti un problema c'è: se usi Google Chrome è come dici tu: la numerazione parte da 1 (Lappi). Invece con Explorer 8 stranamente parte da 2 (Lappi). Probabilmente i due browser interpretano in modo diverso la riga in questione. Saluti. Gigi (IK2UVR) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Ik2uvr (discussioni · contributi) 13:30, 5 mar 2010 (CET).

Coppa di lega finlandese

Ciao, porgo le mie scuse per aver modificato in modo scorretto la pagina della Coppa di lega finlandese. Volevo inserire la parte relativa al 2010 visto che oggi ci sarebbero state le semifinali. --Frey (Discussioni utente:Frey) 14:32, 7 apr 2010 (CET)

Candidatura

Qui. --Azz... 12:30, 10 lug 2010 (CEST)

A settembre/ottobre sosterrò volentieri la tua candidatura. AVEMVNDI (DIC) 14:22, 13 lug 2010 (CEST)

Una tua vecchia traduzione

Ciao Raffaello. Ti ricordi questo? Non è che per caso ti ricordi se hai trovato la frase già tradotta e, se sì, dove? O l'hai tradotta tu? --Achillu (msg) 19:41, 14 lug 2010 (CEST)

Ciao! Se non ricordo male (e sì che ne è passato di tempo!) mi pare di averla ascoltata come citazione in una trasmissione di Radio 1. Però non ho la più pallida idea se tale citazione fosse ripresa da un libro o cosa. Se vuoi sostituire la frase italiana con quella originale in inglese fai pure --Rutja76^scrivimi! 18:36, 15 lug 2010 (CEST)

Grazie per la memoria. Grazie anche per il suggerimento: potrei in effetti affiancare la citazione originale in inglese (trovata su q.en) a quella che hai riportato tu. Ciao, --Achillu (msg) 21:54, 15 lug 2010 (CEST)

WP:Trad

Moi, mitä kuuluu? ci sarebbe un piccolo lavoretto sporco per te, che sei l'unico nella categoria:Wikitraduttori fi-it: potresti salvare questa pagina traducendola da fi.wiki? Ho messo una bella {{A}} in quanto voce "ridicola". Kiitos ja näkemiin, --★ → Airon Ĉ 12:10, 9 ago 2010 (CEST)

Progetto:Finlandia

Moi, ti scrivo anche se so che non lo leggerai :) Vorrei aprire il Progetto:Finlandia, dove poter gestire le voci riguardanti la Finlandia senza dove cercare la gente in giro. Per aprirlo ci vogliono almeno 5 persone. Ci staresti? Fammi sapere, --★ → Airon 90 12:14, 14 ago 2010 (CEST)

Ciao e scusa il ritardo della risposta! Purtroppo a quanto ne sappia non ci sono molte persone che si dedicano alle voci della Finlandia, per cui ho paura che nascerebbe come progetto inattivo. Comunque se ne hai tempo/voglia, ti consiglio di creare un abbozzo del progetto come tua sottopagina utente ed eventualmente proponi successivamente la creazione del progetto --Rutja76^scrivimi! 09:04, 12 set 2010 (CEST)

Cane di San Bernardo

Ciao. Vedo che hai modificato la pagina Cane di San Bernardo rimuovendo tutte le maiuscole. Mi domando quale sia la ragione per questa modifica. "Cane di San Bernardo" è il nome della razza (in tedesco St.Bernhardshund, in inglese Saint Bernard Dog). Qui non si parla del generico "cane di Giuseppe", ma precisamente del "Cane di San Bernardo", quindi è corretto l'uso della maiuscola, esattamente come nel caso di "Chien Barry" e del "Mastino delle Alpi". Altrimenti per coerenza dovresti eliminare le maiuscole in molte pagine: Il Signore degli Anelli dovrebbe diventare il signore degli anelli, e la Biennale di Venezia semplicemente biennale di Venezia. Grazie per la spiegazione che saprai darmi. Ciao. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 88.32.172.81 (discussioni · contributi) 18:43, 25 nov 2010 (CET).

Ciao! Cane è nome comune, pertanto va minuscolo. Nel caso particolare di questo cane il termine "San Bernardo" è un nome proprio, e quello pertanto va maiuscolo (il termine "santo" non necessariamente). Noto comunque che nel caso delle razze di cani viene usata la maiuscola a differenza di tutti gli altri animali (la maiuscola si usa solo per il nome scientifico, quello in latino, mentre in italiano i nomi degli animali vanno in minuscolo, cfr. ad esempio i nomi dei pesci). Inserisco comunque una discussione sulla faccenda nel Progetto:Forme di vita --Rutja76^scrivimi! 13:43, 27 nov 2010 (CET)

Ho risposto nella pagina di discussione. Ho dimenticato di far notare che non si può prendere un esempio a caso. "Cane Barboncino" NON è una razza di cane. Invece "Barbone" lo è... (a proposito la pagina it.wiki è completamente sbagliata, trattandosi di una maldestra traduzione di una pagina dedicata al Barbet che è un'altra razza).

Credo di sapere come si usano le maiuscole in italiano, tu lo saprai altrettanto, ma per applicare le regole bisognerebbe sapere che "Cane di San Bernardo" è nome di una razza, mentre "cane dei pastori della Mongolia" non lo è. Sono anonimo perchè in passato ho contribuito parecchio al progetto, poi ho cominciato a scontrarmi con l'arroganza di chi vuole applicare regolette senza conoscere l'argomento. Temo che wikipedia naufragherà in un mare di lineeguida e manualetti, a discapito della conoscenza sulle materie. Questa precisazione non è una critica a te, ma una considerazione generale. Ciao. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 88.32.172.81 (discussioni · contributi) 12:30, 29 nov 2010 (CET).

Le razze non vanno in maiuscolo, ha ragione rutja --OPVS SAILCI 10:43, 10 gen 2011 (CET)

Scusate un attimo, ma io leggendo sul sito, ho notato che spesso i nomi delle razze canine vengono riportati più volte sia in maiuscolo sia in minuscolo, creando confusione. Perciò vi chiedo: si scrive "Pit Bull" o "pit bull"? Insomma, ci vanno o no le maiuscole?

Gianni Morandi

L'IP anonimo ha ragione: leggi qui, la prima figlia fu Serena, morta dopo poche ore.--Vito.Vita (msg) 05:59, 26 dic 2010 (CET)

Ciao! In realtà il mio rollback era nei confronti della frase sulla canzone Zingara. Ogni tanto i popup di navigazione giocano brutti scherzi e la modifica frase sui figli non me l'aveva visualizzata per niente, solamente l'aggiunta di Zingara. Chiedo comunque venia --Rutja76^scrivimi! 16:15, 26 dic 2010 (CET)