Drag Race Thailand (prima edizione)
La prima edizione di Drag Race Thailand è andata in onda in Thailandia a partire dal 15 febbraio 2018 al 5 aprile 2018 sull'emittente nazionale Line TV. Art-Arya Ind-ra e Pangina Heals sono le giudici principali dello show, diventando la prima serie del franchise a non essere presentata da RuPaul.
| Drag Race Thailand Edizione 1 | |
|---|---|
| Anno | 2018 |
| Messa in onda | 15 febbraio 2018 – 5 aprile 2018 |
| Puntate | 8 |
| Presentatori | Art-Arya |
| Copresentatori | Pangina Heals |
| Emittente | Line TV (Thailandia) WOW Presents (Stati Uniti) |
 Vincitore | |
| Natalia Pliacam | |
| Finalisti | |
 Année Maywong Dearis Doll
| |
| successiva → | |
Il 17 gennaio 2018 vengono annunciati le dieci concorrenti, provenienti da tutta la Thailandia, per essere incoronate le prima Thailand's Next Drag Superstar.[1]
Natalia Pliacam, vincitrice dell'edizione, ricevette come premio 500000 ฿, una corona e uno scettro di Fierce Drag Jewels.
Concorrenti modifica
I dieci concorrenti che presero parte al reality show furono:
| Concorrente | Vero nome | Età | Città | Posizionamento |
|---|---|---|---|---|
| Natalia Pliacam | Assadayut Khunviseadpong | 37 | Bangkok – Thailandia Centrale | Vincitrice |
| Année Maywong | Thainisorn Hengsuwan | 30 | Bangkok – Thailandia Centrale | Finaliste |
| Dearis Doll | Supattarapon Kasikam | 30 | Nakhon Pathom – Thailandia Centrale | |
| B Ella | Anothai Ngeesantiae | 30 | Nakhon Ratchasima – Thailandia del Nord | 4º posto |
| Amadiva | Pudthawee Thepkraival | 24 | Bangkok – Thailandia Centrale | 5º/6º posto |
| JAJA | Angeles R-Jay Carubio | 34 | Imus – Filippine | |
| Petchra | Panupong Jalruensuk | 30 | Rayong – Thailandia dell'Est | 7º posto |
| Morrigan[2] | Chaipong Piwpong | 18 | Bangkok – Thailandia Centrale | 8º posto |
| Bunny Be Fly | Kittameth Seethan | 25 | Nakhon Ratchasima – Thailandia del Nord | 9º posto |
| Meannie Minaj | Meantra Mananya Puengmai | 26 | Phrae – Thailandia del Nord | 10º posto |
Tabella eliminazioni modifica
| Ordine | Episodi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4[3] | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 1 | Année | Natalia | Année | Dearis | Natalia | Dearis | Année | Natalia Pliacam |
| 2 | Amadiva | Amadiva | Amadiva | JAJA | B Ella | Année | Natalia | Année Maywong |
| 3 | B Ella | Année | JAJA | B Ella | Amadiva | Natalia | Dearis | Dearis Doll |
| 4 | Bunny | Dearis | Natalia | Petchra | Dearis | B Ella | B Ella | |
| 5 | Dearis | JAJA | Petchra | Année | Année | Amadiva | ||
| 6 | JAJA | Morrigan | B Ella | Amadiva | JAJA | JAJA | ||
| 7 | Natalia | B Ella | Dearis | Natalia | Petchra | |||
| 8 | Petchra | Petchra | Morrigan | |||||
| 9 | Morrigan | Bunny | ||||||
| 10 | Meannie | |||||||
- La concorrente ha vinto la gara
- La concorrente è arrivata in finale ma non ha vinto la gara
- La concorrente ha vinto la sfida principale e la sfilata
- La concorrente ha vinto la sfida principale
- La concorrente ha vinto la sfilata
- La concorrente figura tra le prime ma non ha vinto la sfida
- La concorrente è salva e accede alla puntata successiva (l'ordine di chiamata è casuale)
- La concorrente figura tra le ultime ma non è a rischio eliminazione
- La concorrente figura tra le ultime ed è a rischio eliminazione
- La concorrente è stata eliminata
Riassunto episodi modifica
Episodio 1 - Contestant's Story modifica
Prima TV Thailandia: 15 febbraio 2018[4]
I giudici ospiti della puntata sono Madame Mod, Madeaw & Pa-Tue.
- Mini sfida: Servizio fotografico ricevendo secchiate d'acqua addosso
- Vincitrice mini sfida: Morrigan
- Premio mini sfida: Assegnare ai concorrenti i materiali per la sfida principale
- Sfida principale: Creare un look tre in uno raccontando la storia della vita del concorrente incorporando specifici materiali.
- Vincitrice sfida principale: Année Maywong
- Premio sfida principale: Buono regalo di 50.000฿ da Apex Medical Center
- Concorrenti a rischio eliminazione: Meannie Minaj e Morrigan
- Canzone playback: "Born This Way" di Lady Gaga
- Eliminata: Meannie Minaj
- Messaggio d'addio: "ขอบคุณทุกคนมาก ๆ นะ วันนี้อาจจะยังไม่วันของเรา สู้ๆนะคะ Meannie Minaj"' (Grazie mille a tutti. Oggi probabilmente non è il mio giorno. Continuate a lottare. Meannie Minaj)
Episodio 2 - The Power of Love modifica
Prima TV Thailandia: 22 febbraio 2018[4]
I giudici ospiti della puntata sono Marsha Vadhanapanich e Jai Sira
- Mini sfida: Servizio fotografico con luce nera
- Vincitrice mini sfida: Natalia Pliacam
- Premio mini sfida: 30 minuti di tempo invece che 15 per la sfida principale
- Sfida principale: Travestirsi come una sposa e uno sposo per un servizio fotografico
- Vincitrice sfida principale: Natalia Pliacam
- Premio sfida principale: Un paio personalizzato di scarpe da uomo e da donna offerte da Tango per un valore di 30.000฿
- Tema della sfilata: Power of Love (Il potere dell'amore)
- Vincitrice sfilata: Amadiva
- Premio sfilata: Buono regalo di 50.000฿ da Kharities Medical Aesthetic Clinic
- Concorrenti a rischio eliminazione: Petchra e Bunny Be Fly
- Canzone playback: "รักยังไม่ต้องการ" di Marsha Vadhanapanich
- Eliminata: Bunny Be Fly
- Messaggio d'addio: "ฉันยังไม่ตาย สู้ๆ นะจ๊ะ แล้วเจอกันที่สุดขอบโลก ขอบคุณสำหรับความรัก" (Sono ancora viva. Continuate a lottare. Ci vediamo alla fine del mondo. Grazie per il vostro amore)
Episodio 3 - Curtain to Couture modifica
Prima TV Thailandia: 1 marzo 2018[4]
I giudici ospiti della puntata sono Mae Baan Mee Nuad, Prapakas e Cris Horwang
- Mini sfida: Spettacolo di burattini con fiaba
- Vincitrice mini sfida: Dearis Doll
- Premio mini sfida: Essere la prima a scegliere le tende da usare per la sfida principale e poi nominare chi sceglie successivamente
- Sfida principale: Creare un abito da sera con tende per finestre
- Vincitrice sfida principale: Année Maywong
- Premio sfida principale: Buono regalo di 20.000฿ da KarmaKamet
- Concorrenti a rischio eliminazione: Dearis Doll e Morrigan
- Canzone playback: "O.K.นะคะ" di Katreeya English
- Eliminata: Morrigan
- Messaggio d'addio: "หนูขอบคุณมากนะที่สอนหนู รักมากนะ ♡ บายพี่จ้า จุ๊บๆ" (Grazie per avermi insegnato. Vi amo tantissimo. ♡ Ciao a tutti. XX)
Episodio 4 - Drag Race Thailand Debut Season Award modifica
Prima TV Thailandia: 8 marzo 2018[4]
I giudici ospiti della puntata sono Ananda Everingham, Sinjai Plengpanich e Pattriya Na Nakorn
- Mini sfida: Servizio fotografico da "tappeto rosa"
- Vincitrice mini sfida: JAJA
- Ospiti durante la mini sfida: Ajirapha "Sabina" Meisinger e Natthaya "Grace" Boonchompaisarn
- Sfida principale: Presentare e accettare i "Drag Race Thailand Debut Season Award"
- Vincitrice sfida principale: Natalia Pliacam
- Premio sfida principale: Una fornitura annuale di prodotti Biore
- Tema della sfilata: Beloved Thai movies (Famosi film thailandesi)
- Vincitrici sfilata: JAJA & Dearis Doll
- Premio sfilata: Una fornitura annuale di ciglia finte Vampye
- Concorrenti a rischio eliminazione: Amadiva e Natalia Pliacam
- Canzone playback: "Dhoom Dhoom" di Tata Young
- Eliminata: Nessuno
Episodio 5 - Snatch Game modifica
Prima TV Thailandia: 15 marzo 2018[4]
I giudici ospiti della puntata sono Metinee Kingpayom, Polpat Asavaprapha
- Mini sfida: Sfida di insulti
- Vincitrice mini sfida: Amadiva
- Premio mini sfida: Essere la prima a scegliere la seta da usare per la sfilata e poi nominare chi sceglie successivamente
- Sfida principale: Snatch Game
- Tema della sfilata: Creare un outfit fatto con seta thailandese
- Vincitrice sfida principale + sfilata: Natalia Pliacam
- Premio sfida principale + sfilata: Un soggiorno di 3 giorni e 2 notti all'AVANI Garden Room a Pattaya, per un valore 20.000฿
- Concorrenti a rischio eliminazione: Année Maywong, JAJA, Petchra
- Canzone playback: "Toxic" by Britney Spears
- Eliminata: Petchra
- Messaggio d'addio: "พี่นาตาเลีย, แอนเน่, บีเอลล่า, เดียร์ริสดอล (คิดถึงทุกคนนะ) See you, Petchra" (Natalia, Année, B Ella, Dearis Doll (Mi mancherete) Arrivederci, Petchra)
Episodio 6 - Commercial, Commercial modifica
Prima TV Thailandia: 22 marzo 2018[4]
I giudici ospiti della puntata sono Pavarisa Chumvigrant durante la mini sfida e la sfida principale, e Araya A. Hargate e Ornapa Krisadee durante la sfilata
- Mini sfida: Creare una clip di presentazione per Line Mobile
- Vincitrice mini sfida: B Ella
- Premio mini sfida: Servizio gratuito per 2 anni di "Line Mobile da DTAC" con pacchetto illimitato, e il privilegio di formare le coppie per la sfida principale
- Sfida principale: Girare una parodia di una pubblicità di Line Mobile
- Vincitrici sfida principale: B Ella & Dearis Doll
- Premio sfida principale: Servizio gratuito per 3 anni di "Line Mobile da DTAC" con pacchetto illimitato per le vincitrici, e 1 anno di servizio gratuito per le altre conocorrenti e le presentatrici
- Tema della sfilata: Parodia degli abiti di Araya A. Hargate, e show di benvenuto per i giudici ospiti
- Vincitrice sfilata: Dearis Doll
- Premio sfilata: Buono regalo di Tichin Nintha Krungthep, per un valore 20.000฿
- Concorrenti a rischio eliminazione: Amadiva e JAJA
- Canzone playback: "The Last Song (เพลงสุดท้าย)" di Suda Cheunban
- Eliminate: Amadiva & JAJA
- Messaggio d'addio di Amadiva: "พวกพี่คือยอดมนุษย์ ♡ รักมากนะคะ, Amadiva" (Siete eroi. Vi amo tantissimo ♡, Amadiva)
- Messaggio d'addio di JAJA: "DRTH keep showing the world! Khob Khun Krub! Susu na Kha! Gicci Gicci yaya JAJA!" (DRTH continua a mostrarmi il mondo! Grazie! Continuate a lottare! Gicci Gicci yaya JAJA!)
Episodio 7 - Twins modifica
Prima TV Thailandia: 29 marzo 2018[4]
I giudici ospiti della puntata sono i concorrenti precedentemente eliminati e DJ Matoom durante la prima sfida principale, i concorrenti precedentemente eliminati e Teerasak Promngoen durante la seconda, e Ploy Chermarn, Utt Uttsada, Chom durante la sfilata
- Mini sfida: Servizio fotografico "di gemelli"
- Vincitrici mini sfida: Année Maywong & Dearis Doll
- Premio mini sfida: Formare le coppie per la prima sfida principale
- Sfida principale 1: Creare outfit da gemelli siamesi usando scatole di Eighteen
- Vincitrici sfida principale 1: Année Maywong (+ Meannie Minaj)
- Premio sfida principale 1: 40.000฿
- Sfida principale 2: Recitare in una scena ispirata da Plerng Phra Nang
- Tema della sfilata: Water Festival (Songkran)
- Vincitrice sfida principale 2 + sfilata: Année Maywong
- Premio sfida principale 2 + sfilata: Buono regalo di 30.000฿ da ERB spa
- Concorrenti a rischio eliminazione: Dearis Doll e B Ella
- Canzone playback: "Crazy in Love" di Beyoncé
- Eliminata: B Ella
- Messaggio d'addio: "ดีใจที่ได้อยู่ครอบครัวนี้ รักทุกคนนะ ♡ ช้างแห่ง DRTH, B Ella" (Sono grata di vivere in questa famiglia. Vi amo tutti ♡ l'elefante di DRTH, B Ella)
Episodio 8 - Final Runway modifica
Prima TV Thailandia: 5 aprile 2018[4]
- Miss Simpatia: B Ella
- Finaliste: Année Maywong & Dearis Doll
- Vincitrice della stagione 1 di Drag Race Thailand: Natalia Pliacam
Note modifica
- ^ (EN) Meet the 10 Queens 'Starting Their Engines' on the Very First 'RuPaul's Drag Race Thailand', in Hornet Stories, 17 gennaio 2018. URL consultato il 18 gennaio 2018.
- ^ Morrigan Xaster viene semplicemente chiamata Morrigan.
- ^ Natalia Pliacam ha vinto la sfida principale, ma era una delle peggiori nella sfilata.
- ^ a b c d e f g h (EN) Drag Race Thailand TV Show - Season 1 Episodes List - Next Episode, su next-episode.net. URL consultato il 25 marzo 2020.
