Engishiki

Engishiki
Titolo originale	延喜式
Autore	Fujiwara no Tokihira e Fujiwara no Tadahira
1ª ed. originale	928
Lingua originale	giapponese

L'Engishiki (延喜式, lett. Procedure dell'era Engi) è uno dei primi testi giuridici giapponesi compilato a metà del periodo Heian che raccoglie le regole formali su leggi e costumi. La maggior parte dell'opera fu completata nel 927^[1].

Storia

La compilazione iniziò nell'anno 905 (Engi 5)^[2] su ordine del'imperatore Daigo. L'opera fu iniziata da Fujiwara no Tokihira ma subì una battuta d'arresto quando l'autore morì quattro anni dopo nel 909. Suo fratello Fujiwara no Tadahira riprese il lavoro nel 912, completandolo probabilmente nel 927^[1].

Dopo un certo numero di revisioni, l'opera venne usata come base per le riforme dal 967^[3].

L'Engishiki fornisce anche una grande quantità di informazioni sulla vita a quei tempi, tra cui la descrizione di 10 diversi tipi di sakè.

Manoscritto

L'Engishiki originale non esiste più e la maggior parte delle copie antiche dei periodi Muromachi e Sengoku sono andate perdute. La copia più antica sopravvissuta, ad eccezione di un rotolo, fu trascritta nel tardo periodo Heian. Questi 27 rotoli sono ora conservati nel Museo nazionale di Tokyo come Tesoro nazionale del Giappone^[4]. Provengono dalla proprietà della famiglia Kujō, un ramo del clan Fujiwara. Poiché molti dei rotoli furono scritti sul retro di documenti più antichi, questi rotoli rivestono una grande importanza storica non solo per quanto riguarda l'Engishiki stesso.

Inoltre, ci sono tre volumi (Volume rimanente 12,Volume 14, Volume 16 risalenti al 1127, nel periodo Heian) appartenenti alla collezione del Tempio Kongō-ji di Osaka^[5].

Contenuti

Il testo è costituito da 50 volumi ed è organizzato in sezioni:

Volumi 1-10: Dipartimento del Culto. Oltre a regolamentare i cerimoniali, tra cui il Daijōsai (il primo Niiname-sai dopo l'ascesa al trono di un nuovo imperatore) e il culto al Grande Santuario di Ise e al Saikū, questa sezione dell'Engishiki riportava i testi liturgici, i 2.861 santuari shintoisti ufficialmente riconosciuti e i 3.131 kami ufficialmente riconosciuti.
Volumi 11-40: Dipartimento di Stato e gli Otto Ministeri
Volumi 41-49: Altri dipartimenti (polizia, magazzini militari, ecc.)
Volumi 50: Leggi miste

Note

^ ^a ^b Louis-Frédéric Nussbaum, Engi-shiki, in Japan Encyclopedia, 2005, p. 178.
^ (JA) Shigeji Ogura, 1.『延喜式』とは (PDF), su Istituto nazionale di letteratura giapponese, p. 3. URL consultato il 17 novembre 2024.
^ (JA) 延喜式, su kotobank.jp. URL consultato il 17 novembre 2024.
^ 延喜式, su Museo nazionale di Tokyo, Museo nazionale di Tokyo. URL consultato il 17 agosto 2020.
^ (JA) 文化財, su amanosan-kongoji.jp. URL consultato il 17 novembre 2024.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Engishiki

Collegamenti esterni

Testo giapponese e traduzione in inglese presso la Japanese Historical Text Initiative
Scansioni di manoscritti, Waseda University Library: volumi 1-50 e 8-10

Controllo di autorità	VIAF (EN) 176202384 · LCCN (EN) n82139241 · GND (DE) 7626255-8 · J9U (EN, HE) 987007260850505171 · NDL (EN, JA) 00630483

Portale Giappone

Portale Letteratura

[nussbaum178-1] Louis-Frédéric Nussbaum, Engi-shiki, in Japan Encyclopedia, 2005, p. 178.

[Ogura-2] (JA) Shigeji Ogura, 1.『延喜式』とは (PDF), su Istituto nazionale di letteratura giapponese, p. 3. URL consultato il 17 novembre 2024.

[Daijisen-3] (JA) 延喜式, su kotobank.jp. URL consultato il 17 novembre 2024.

[4] 延喜式, su Museo nazionale di Tokyo, Museo nazionale di Tokyo. URL consultato il 17 agosto 2020.

[Kongoji-5] (JA) 文化財, su amanosan-kongoji.jp. URL consultato il 17 novembre 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]