Episodi de Le Superchicche
lista di un progetto Wikimedia
Elenco degli episodi della serie televisiva animata Le Superchicche.
Un episodio episodi pilota intitolato A Sticky Situation! è stato prodotto negli Stati Uniti, per Cartoon Network, nel 2004 ed è stato mostrato in diversi festival di animazione. In seguito sono stati trasmessi alttri due episodi pilota all'interno di What a Cartoon!, rispettivamente il 20 febbraio 1995 e il 28 gennaio 1996.
La prima stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 18 novembre 1998 al 27 maggio 1999. La seconda stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 25 giugno 1999 al 30 giugno 2000. La terza stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 28 luglio 2000 al 12 ottobre 2001. La quarta stagione, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal 14 aprile 2001 al 13 dicembre 2002. La quinta stagione, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal 5 settembre 2003 al 9 aprile 2004. La sesta stagione, composta da 15 episodi, è stata trasmessa dal 16 aprile 2004 al 25 marzo 2005.
Tre episodi speciali intitolati Le Superchicche in un Natale incandescente, Evviva le Superchicche e Le Superchicche - Pantadanza sono stati trasmessi rispettivamente il 24 dicembre 2003, il 19 gennaio 2009 e il 20 gennaio 2014.
In Italia gli episodi pilota sono stati trasmessi su Rai 2, all'interno del contenitore Go-Cart, nel 1999. La prima stagione è stata trasmessa da Cartoon Network da gennaio 2000.[1] La seconda stagione è stata trasmessa dal 2000.[2] La terza stagione è stata trasmessa dal 2001.[3] La quarta stagione è stata trasmessa dal 2002.[4] La quinta stagione è stata trasmessa dal 3 maggio a giugno 2004.[5][6][7] La sesta stagione è stata trasmessa dal 6 dicembre al 24 dicembre 2004.[8][9]
I primi due episodi speciali sono stati trasmessi rispettivamenti il 25 dicembre 2003 e l'8 dicembre 2008.[10][11] Il terzo episodio speciale è stato trasmesso su Boomerang il 16 marzo 2014.[12]
Episodi pilota Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A Sticky Situation! | 1994 | inedito |
What A Cartoon! Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Meat Fuzzy Lumpkins | Bebo Bestione | 20 febbraio 1995 | 1999 |
| 2 | Crime 101 | Crimine 101 | 28 gennaio 1996 | 1999 |
Episodi Modifica
Stagione 1 Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Monkey See, Doggie Do | Il perfido Mojo Jojo[13] | 18 novembre 1998 | gennaio 2000 |
| Mommy Fearest | Seducella e le Superchicche[14] | |||
| 2 | Insect Inside | Insetticidio | 25 novembre 1998 | gennaio 2000 |
| Powerpuff Bluff | Il grande inganno | |||
| 3 | Octi Evil | Il sortilegio di Polipò[15] | 2 dicembre 1998 | gennaio 2000 |
| Geshundfight | Salute! | |||
| 4 | Buttercrush | La banda dei Verdastri | 9 dicembre 1998 | gennaio 2000 |
| Fuzzy Logic | La furia di Bebo Bestione[16] | |||
| 5 | Boogie Frights | Chi ha paura dell'Uomo Nero? | 16 dicembre 1998 | gennaio 2000 |
| Abracadaver | Il mago zombie | |||
| 6 | Telephonies | Scherzi telefonici | 23 dicembre 1998 | 2000 |
| Tough Love | Le Supercocche | |||
| 7 | Major Competition | Gara di supereroi | 6 gennaio 1999 | 2000 |
| Mr. Mojo's Rising | Super Mojo Jojo[17] | |||
| 8 | Paste Makes Waste | Il mangia colla | 13 gennaio 1999 | 2000 |
| Ice Sore | Fiato di ghiaccio | |||
| 9 | Bubblevicious | Superchicche a confronto | 20 gennaio 1999 | 2000 |
| The Bare Facts | Mojo Jojo rapisce il Sindaco[18] | |||
| 10 | Cat Man Do | Il gatto ladro[19] | 27 gennaio 1999 | 2000 |
| Impeach Fuzz | Bebo sindaco con l'imbroglio | |||
| 11 | Just Another Manic Mojo | Sempre il solito Mojo Jojo[20] | 3 febbraio 1999 | 2000 |
| Mime for a Change | È ora di cambiare | |||
| 12 | The Rowdyruff Boys | I ragazzi terribili | 7 aprile 1999 | 2000 |
| 13 | Uh Oh Dynamo | Il mostro del laghetto | 27 maggio 1999 |
Stagione 2 Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Stuck Up, Up and Away | Un nuovo arrivo in classe | 25 giugno 1999 | 2000 |
| Schoolhouse Rocked | Terremoto a scuola | |||
| 2 | Collect Her | Il collezionista | 6 agosto 1999 | 2000 |
| Supper Villain | Una cena indigesta | |||
| 3 | Birthday Bash | Buon compleanno, Superchicche | 20 agosto 1999 | 2000 |
| Too Pooped to Puff | Una città allo sbando | |||
| 4 | Beat Your Greens | Broccoli dallo spazio | 10 settembre 1999 | 2000 |
| Down n' Dirty | La pecora nera | |||
| 5 | Dream Scheme | Finalmente a nanna | 24 settembre 1999 | 2000 |
| You Snooze You Lose | Caccia al tesoro | |||
| 6 | Slave the Day | Maggiordomo per un giorno | 8 ottobre 1999 | 2000 |
| Los Dos Mojos | Due Mojo Jojo sono troppi | |||
| 7 | A Very Special Blossom | Un dono speciale per la festa del papà | 26 novembre 1999 | 2000 |
| Daylight Savings | L'ora legale | |||
| 8 | Mo Job | Un piano geniale | 13 febbraio 2000 | 2000 |
| Pet Feud | Una fame bestiale | |||
| 9 | Imaginary Fiend | Un immaginario un po' folle | 17 marzo 2000 | 2000 |
| Cootie Gras | Un bacio da meritare | |||
| 10 | The Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever | Un divertente giorno di pioggia | 28 aprile 2000 | 2000 |
| Just Desserts | Una famiglia terribile | |||
| 11 | Twisted Sister | Bunny la superchicca | 26 maggio 2000 | 2000 |
| Cover Up | Sotto copertura | |||
| 12 | Speed Demon | Il demone della velocità | 2 giugno 2000 | 2000 |
| Mojo Jonesin' | Mojo Jojo e la crisi di astinenza | |||
| 13 | Something's a Ms. | Qualcosa non va | 30 giugno 2000 | 2000 |
| Slumbering with the Enemy | Alla festa con il nemico[21] |
Stagione 3 Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fallen Arches | Il tempo passa | 28 luglio 2000 | 2001 |
| The Mane Event | Capperi che capelli | |||
| 2 | Town and Out | 18 agosto 2000 | 2001 | |
| Child Fearing | Una strana babysitter | |||
| 3 | Criss Cross Crisis | Scambio di identità | 8 settembre 2000 | 2001 |
| 4 | Bubblevision | Problemi di vista | 15 settembre 2000 | 2001 |
| Bought and Scold | Chi la fa l'aspetti | |||
| 5 | Gettin' Twiggy With It | Un criceto infuriato | 22 settembre 2000 | 2001 |
| Cop Out | Un cattivo poliziotto | |||
| 6 | Three Girls and a Monster | Tre ragazze e un mostro | 6 ottobre 2000 | 2001 |
| Monkey See, Doggy Two | Un cane magico | |||
| 7 | Jewel of the Aisle | Un gioiello a colazione | 20 ottobre 2000 | 2001 |
| Super Zeroes | Supereroi | |||
| 8 | Candy Is Dandy | Voglia di caramelle | 10 novembre 2000 | 2001 |
| Catastrophe | Alla ricerca del gatto perduto | |||
| 9 | Hot Air Buffoon | Pallone gonfiato! | 1º dicembre 2000 | 2001 |
| Ploys R' Us | Il ladro di giocattoli | |||
| 10 | The Headsucker's Moxy | La sanguisuga ladra | 5 gennaio 2001 | 2001 |
| Equal Fights | ||||
| 11 | Powerprof. | Superprof | 9 febbraio 2001 | 2001 |
| 12 | Moral Decay | Occhio per occhio, dente per dente | 2001 | |
| Meet the Beat Alls | Beat-Alls alla conquista del mondo | |||
| 13 | Helter Shelter | 12 ottobre 2001 | 2001 | |
| Power Lunch | Pranzo d'affare |
Stagione 4 Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Him Diddle Riddle | Indovina Indovinello | 14 aprile 2001 | 2002 |
| 2 | Film Flam | 20 aprile 2001 | 2002 | |
| 3 | All Chalked Up | I disegni di Dolly | 27 aprile 2001 | 2002 |
| 4 | Get Back Jojo | Viaggio nel passato | 4 maggio 2001 | 2002 |
| 5 | Members Only | Riservato ai soci | 25 maggio 2001 | 2002 |
| 6 | Nano of the North | Il Nanobot | 1º giugno 2001 | 2002 |
| 7 | Stray Bullet | 8 giugno 2001 | 2002 | |
| 8 | Forced Kin | Scontro fra titani | 22 giugno 2001 | 2002 |
| 9 | Knock It Off | 13 luglio 2001 | 2002 | |
| 10 | Superfriends | 18 maggio 2002 | 2002 | |
| 11 | Keen on Keane | 6 dicembre 2002 | 2002 | |
| Not So Awesome Blossom | ||||
| 12 | Power-Noia | 13 dicembre 2002 | 2002 |
Stagione 5 Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Monstra-City | Città Mostro | 5 settembre 2003 | 3 maggio 2004 |
| Shut the Pup Up | Vita da cani | |||
| 2 | Toast of the Town | Il tostapane si è rotto | 12 settembre 2003 | |
| Divide and Conquer | Dividi e sconfiggi | |||
| 3 | Burglar Alarmed | Un ladro allarmato | 19 settembre 2003 | |
| Shotgun Wedding | Amore selvaggio | |||
| 4 | Save Mojo | Salvate Mojo Jojo | 26 settembre 2003 | |
| Substitute Creature | La creatura supplente | |||
| 5 | The Boys Are Back in Town | I Supercocchi sono in città | 6 novembre 2003 | |
| 6 | See Me, Feel Me, Gnomey | Gnomo Superstar | 18 marzo 2004[22] | |
| 7 | Pee Pee G's | Pipistrello notturno | 13 novembre 2003 | |
| Boy Toys | Giochi per maschietti | |||
| 8 | Seed No Evil | Ladro di semi | 25 novembre 2003 | |
| City of Clipsville | La città di Clipsville | |||
| 9 | Lying Around the House | Bugie in casa | 9 gennaio 2004 | |
| Bubble Boy | Una bella beffa | |||
| 10 | A Documentary | Documentario | 16 gennaio 2004 | |
| Girls Gone Mild | Superchicche superdolci | |||
| 11 | Curses | Parolacce | 2 aprile 2004 | |
| Bang for Your Buck | La svendita | |||
| 12 | Silent Treatment | Un film muto | 9 aprile 2004 | |
| Sweet 'n' Sour | Dolci e cattivi |
Stagione 6 Modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Prime Mates | Primati | 16 aprile 2004 | 6 dicembre 2004 |
| Coupe D'Etat | Colpo di Stato | |||
| 2 | Makes Zen to Me | Insegnami lo zen | 23 aprile 2004 | 7 dicembre 2004 |
| Say Uncle | Lo zio | |||
| 3 | Reeking Havoc | 30 aprile 2004 | 8 dicembre 2004 | |
| Live & Let Dynamo | ||||
| 4 | Mo' Linguish | Il linguaggio Mò | 7 maggio 2004 | 9 dicembre 2004 |
| Oops, I Did It Again | È successo di nuovo! | |||
| 5 | A Made Up Story | Una storia truccata | 14 maggio 2004 | 10 dicembre 2004 |
| 6 | Little Miss Interprets | Piccole interpreti | 25 giugno 2004 | 13 dicembre 2004 |
| Night Mayor | ||||
| 7 | Custody Battle | Padri a confronto | 2 luglio 2004 | 14 dicembre 2004 |
| City of Nutsville | La città di Nutsville | |||
| 8 | Aspirations | Aspirazioni | 9 luglio 2004 | 15 dicembre 2004 |
| 9 | That's Not My Baby | Non è il mio bambino! | 16 luglio 2004 | 16 dicembre 2004 |
| Simian Says | Parla la scimmia | |||
| 10 | Sun Scream | Scottatura solare | 23 luglio 2004 | 17 dicembre 2004 |
| City of Frownsville | La città di Piantosville | |||
| 11 | West in Pieces | C'era una volta il West | 30 luglio 2004 | 20 dicembre 2004 |
| 12 | Crazy Mixed Up Puffs | Frullato di Superchicche | 20 agosto 2004 | 21 dicembre 2004 |
| Mizzen in Action | ||||
| 13 | Roughing It Up | Vacanze agitate | 27 agosto 2004 | 22 dicembre 2004 |
| What's the Big Idea? | Che grande idea! | |||
| 14 | Nuthin' Special | Niente di speciale | 25 marzo 2005 | 23 dicembre 2004 |
| Neighbor Hood | ||||
| 15 | I See a Funny Cartoon in Your Future | C'è un divertente cartone nel vostro futuro | 24 dicembre 2004 | |
| Octi-Gone |
Film Modifica
- Le Superchicche - Il film (The Powerpuff Girls Movie) (2002).
Speciali Modifica
- Le Superchicche in un Natale incandescente (Twas the Fight Before Christmas) (2003).
- Evviva le Superchicche (The Powerpuff Girls Rule!!!) (2008).
- Le Superchicche - Pantadanza (The Powerpuff Girls: Dance Pantsed) (2014).
Note Modifica
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato il 17 marzo 2023.
- ^ Superchicche - Powerpuff girls, su web.archive.org, 7 gennaio 2004. URL consultato il 2 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2004).
- ^ Cartoon Network: Superchicche al via, su www.film.it. URL consultato il 2 aprile 2023.
- ^ Le "Superchicche" si fanno in due, su web.archive.org. URL consultato il 2 aprile 2023.
- ^ [https://web.archive.org/web/20040814040609/http://www.cartonionline.com/tv/cartoon_Network/maggio/novit%25E0_maggio.htm Cartoon Network - Novit� di marzo], su web.archive.org, 14 agosto 2004. URL consultato il 6 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2004).
- ^ Le Superchicche a Positano, su web.archive.org, 11 giugno 2004. URL consultato il 19 marzo 2023 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2004).
- ^ [https://web.archive.org/web/20040605035829/http://www.cartonionline.com/tv/cartoon_Network/maggio/novit%25E0_maggio.htm Cartoon Network - Novit� di marzo], su web.archive.org, 5 giugno 2004. URL consultato il 18 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2004).
- ^ Novità dicembre 2004, su cartonionline.com. URL consultato il 20 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2004).
- ^ cartoni animati in tv, su web.archive.org, 6 dicembre 2004. URL consultato il 18 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2004).
- ^ Cartoon Network - Novità di dicembre, su web.archive.org, 8 giugno 2011. URL consultato il 1º febbraio 2022 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2011).
- ^ Cartoon Network - Novità di dicembre 2008, su web.archive.org, 6 agosto 2019. URL consultato il 18 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2019).
- ^ francesca, Superchicche Pantadanza con Ringo Starr in prima tv su Boomerang, su TvBlog, 11 febbraio 2014. URL consultato il 20 marzo 2023.
- ^ Noto inizialmente come Mogio-gio-gio
- ^ Inizialmente era noto come Mamma che paura!
- ^ Inizialmente era noto come Polipò
- ^ Inizialmente noto come La furia di Bebo
- ^ Noto inizialmente come Super Mogio-gio-gio
- ^ Noto inizialmente come Mogio-gio-gio rapisce il Sindaco
- ^ Noto inizialmente come Il gattoladro
- ^ Inizialmente noto come Il solito Mogio-gio-gio
- ^ Inizialmente noto come Alla festa col nemico
- ^ Trasmesso su YTV.
